ABSTRACT
We establish a rather deep relation between statistical mechanics and quantum mechanics at an imaginary time. For the quantum field theory, this implies a relation between finite temperature quantum field theory in Minkowski space and quantum field theory in Euclidean space with one compact Euclidean time direction. The quantum mechanical language being a proper formulation of statistical physics as a molecular theory is basically the study of quantum equilibrium as well as non-equilibrium systems. A quantum system found in a thermodynamic equilibrium state with an external classical system (thermostat or thermal reservoir) may be characterized by fixed values of thermodynamic parameters of the system, say, for example, temperature T, volume V and number of particles N. In this way the total energy of the thermostat is assumed to be much greater than the energy of the system. The behavior of the quantum system may be assumed to be independent of the nature of the thermostat. The most convenient object of the quantum theory to describe such non-isolated systems is the density matrix since the partition function does not determine any local thermodynamic quantities. It is for this reason that we introduced quantum mechanical and quantum statistical density matrices which are necessary to do the investigation via path integration. This enables us to make a transition to the quasi-classical approximation of quantum statistical mechanics, which, in turn, enables us to evaluate the first quantum correction to the classical Boltzmann distribution function.
