chapter  2
14 Pages

Computer

Selbstbestimmung information privacy die Informationsgesellschaft/en information society die Informationsgewinnung information retrieval die Informationsschwemme information flood die Informationsspeicherung information storage die Informationstechnologie information technology

(IT) der Informationsüberfluß

[überfluss] information overload das Internet internet die Internet-Adresse/n internet address der Internet-Anbieter internet provider die Internet-Dienste internet services die Internet-Informationen internet information der Joystick joystick das Kennwort/-¨er password der Klammeraffe @ (‘at’) der Kundendienst/e back-up service der Laptop laptop der Lautsprecher loudspeaker die Maus/Mäuse mouse der Mausklick mouse-click das Menü/s mit Optionen menu with options der Mikrochip microchip der Mikroprozessor microprocessor die Mission/en mission das Modem modem

das Mousepad mousepad die Multimedia-Software multimedia software der Nachteil/e disadvantage der Nadeldrucker dot-matrix printer das Netzwerk network die neue Generation next generation das Notizbuch/-¨er notepad die Online-Unterhaltungen online conversations der Online-Anbieter internet service provider der Online-Nutzer online-user der Output output der Papierstau/s paper jam das Paßwort [Passwort] password die Peripheriegeräte peripherals der Personalcomputer personal computer die Playstation playstation die Pornographic pornography die Privatsphäre privacy das Programm/e program die Programmiersprache/e programming language das Projekt/e project die Rechenmaschine/n calculator der Rechner computer die Verläßlichkeit

[Verlässlichkeit] reliability der Roboter robot die Robotertechnik robotics der schnelle Zugriff rapid access die Schriftart/-größe font, type size der Schutz des Arbeitsplatzes job protection die Sicherheit security die Seitengestaltung page layout

der Siliziumchip/s silicon chip die Simulation/en simulation die Software software die Soundkarte/n sound card die Speicherkapazität/en memory, storage capacity die Spezialeffekte special effects der Spieler player die Spracherkennung voice recognition der Standard/s standard die Störung/en failure, malfunction das Strategiespiel/e strategy game der Studienplatz/-¨e place of study die Such-Abfrage/n search query der Suchbefehl/e search statement das Suchsystem search system der Superrechner supercomputer der Surfer surfer die Tastatur/en keyboard die Tastatureingabe keyboard entry die Taste/n key das Terminal terminal die Textart/en text mode die Textformatierung text formatting der Textverarbeitungscomputer word processor der Tintenstrahldrucker ink-jet printer die Tonerpatrone toner cartridge die Trainerfunktion/en training function die Überwachung surveillance der Umgang mit + dat. dealing with die Umschulung retraining die Unterhaltung entertainment die Unterhaltungs-Software entertainment software

das Unterverzeichnis subdirectory der User user die Verknüpfung link die Verwendungsmöglichkeit/en use, applications die Videospiele video games das Virus/Viren bug, virus der Vorteil/e advantage die Waffe/n weapon der Zugang zum Netz access to the net der Zugriff auf + acc. access to

abhängig von + dat. dependent on analog analogue angeschlossen linked up to die arbeitssparende

Maßnahme/n labour saving measure audiovisuell audiovisual das automatisierte automatic search

Suchprogramm/e programmes der automatisierte Vorgang/-¨e automated process benutzerdefiniert user-defined benutzerfreundlich user-friendly benutzerorientiert user-oriented binär binary computergestützt computer-assisted digital digital durch ein Modem versendet sent via a modem das eingebaute Faxgerät/e built-in fax elektronisch electronic fehlerfrei accurate

futuristisch futuristic die geschützten Daten protected data graphisch graphic (in-)kompatibel (in-)compatible innovativ innovative interaktiv interactive der kommerzielle Online-Anbieter commercial on-line

provider die kompatiblen Systeme compatible systems der komplizierte Schritt/e complicated step kostenlos free der kreative Einsatz/-¨e creative use die künstliche Realität/en artificial reality leicht easy logisch logical maschinenlesbar machine-readable modern modern multimedial multimedia nach bestimmten Stichworten using certain keywords on line on-line das rationelle Verfahren efficient procedure die realistische Animation/en realistic animation redundant redundant routinemäßig routine schnell rapid skeptisch gegenüber + dat. sceptical about spannend exciting technisch technical technologisch technological tragbar portable das überholte Modell/e outdated model unlogisch illogical

die verfügbaren Informationen available information verläßlich [verlässlich] reliable verständlich understandable von Computern erzeugt computer-generated weit verbreitet widespread

ab.hängen von (hing, gehangen) + dat. depend on

ab.melden log off ab.speichern save ab.stürzen crash ab.tasten scan aktivieren activate analysieren analyse an.klicken click an.melden log on an.schaffen buy, obtain an.(ab.)schalten switch on (off) an.zeigen display auf eine andere Seite springen

(sprang, gesprungen) jump to another page aus dem Netz holen locate on the internet aus.drucken print out aus.wählen select bedienen operate beenden terminate benutzen, um use for berechnen calculate beschleunigen speed up chatten chat with

Dateien übertragen (übertrug,

übertragen) transmit data Daten löschen erase data deaktivieren deactivate den Cursur bewegen move the cursor den Zugang zum Internet provide access to the

ermöglichen Internet die Suche nach…ermöglichen make it possible to look up direkt antworten answer directly eine E-mail verschicken send an e-mail ein Kabel an.schließen (schloß

[schloss], geschlossen) plug in a lead ein Modem an.schließen connect up a modem ein Programm herunter.laden

(lud, geladen) download a program ein Programm laden (lud,

geladen) load eine Anweisung aus.führen carry out an instruction eine Aufgabe erledigen carry out a task eine Diskette formatieren format a disk eine Grafik laden download graphics eine Rechenoperation

durch.führen perform an operation eine Seite baut sich auf a page builds up eine Taste drücken press a key eine Zeile ein.fügen insert a line einen Befehl ein.geben (gab,

gegeben) give a command einen Computer auf.rüsten upgrade a computer einen Fehler auf.weisen

(wies, gewiesen) develop a fault einen Text konvertieren in + acc. convert a text into einen Vorgang wiederholen repeat an operation

entwickeln develop erreichen reach erweitern expand faxen fax Geschäfte ab.wickeln do business gestalten layout herumstöbern browse im Handbuch nach.schlagen look up in the instruction

(schlug, geschlagen) book Information an.zeigen display information installieren install kaputt gehen (ging, gegangen) break down katalogisieren catalogue kombinieren combine Kontakt auf.nehmen (nahm,

genommen) contact kopieren copy korrigieren correct laden (lud, geladen) load man findet (fand, gefunden) you find mit der Maus an.klicken click the mouse on mit der Maus auf etwas zeigen point the mouse at mit.teilen communicate nach Informationen suchen search for information online gehen (ging, gegangen) get online planen plan programmieren program projektieren project reparieren repair scannen scan

seine Einkäufe per Computer do one’s shopping by erledigen computer

(kannte, gekannt) know how to use

sich der Technologie bedienen use the technology sich unterhalten mit (unterhielt,

unterhalten) + dat. chat with sich verlassen auf + acc. rely on speichern store stundenlang herum.surfen surf around for hours suchen search surfen surf über das Internet bestellen place orders over the

internet übertragen (übertrug,

übertragen) communicate überwachen, kontrollieren monitor um.gehen (ging, gegangen)

mit + dat. cope with vereinfachen simplify verringern reduce wenig Ahnung von Computern not have a clue about

haben computers wieder.finden (fand, gefunden) retrieve Zugriff haben auf + dat. access zum Ortstarif telefonieren phone at local rates zu.nehmen (nahm, genommen) increase zur nächsten Seite gehen

(ging, gegangen) move on to the next page zur Verfügung stellen provide zusammen.brechen (brach,

gebrochen) crash, break down

Illustrative sentences

Man hat schnellen Zugriff auf die Informationen. You have rapid access to the information.