ABSTRACT

Depuis l'étude pionnière de H. Blanc (1960), un certain nombre d'auteurs se sont intéressés aux phénomènes de variation interne à-l'arabe (du type arabe/ arabe). Elles ont été menees le plus souvent dans les pays du Moyen-Orient, car au Maghreb l'attention semble avoir été plus attirée par les cas d'alternance entre l'arabe et les langues europeennes (frangais, anglais, etc.).