ABSTRACT
I have no political attitude towards the language, although I have analysed and understood the attitudes of oppressed South Africans to it. I can even fully sympathise with Miriam Makeba’s utterance in her recent biography that ‘Afrikaans is the language of genocide’, although academically I do not accept such a statement.
