yes/no question particle ﺃ posterity, house of ﻝﺁ (Qur’ānic) verse, revelation (ﺕﺎﻳﺁ .ﺝ) ﺔﻳﺁ ﺔﻳﺁ father (ﺀﺎﺑﺁ .ﺝ) ﺏﺃ ﺏﺃ parents ﻦﻳﻮﺑﺃ (O) my father ِﺖَﺑﺃ (ﺎﻳ) grasses, herbage ّﺏَﺃ ﺐﺑﺃ for ever ًﺍﺪﺑَﺃ swarms ﻞﻴﺑﺎﺑﺃ ﻞﺑﺃ camels ﻞِﺑﺇ child (ﲔﻨﺑ ،ﻲﻨَﺑ .ﺝ) ﻦﺑﺍ ﻦﺑﺃ Abu/Abi Lahab ﺐََﻬﻟ ﻲﺑﺃ/ﻮﺑﺃ ﻮﺑﺃ to come (ﻲﺗﺄﻳ – ﻰﺗﺃ) I ﻲﺗﺃ to give (ﻲﺗﺆﻳ – ﻰﺗﺁ) IV to be given (ﻰﺗﺆُﻳ – ﻲِﺗﻭُﺃ) IV coming ﻲِﺗﺁ to bring ـﺑ ﻰﺗﺃ they were given ﺍﻮﺗﻭﺃ fulfi llment will come to pass, sure of fulfi llment