Self-monitoring

Whether working in consecutive mode or simultaneous, an interpreter has to check or monitor their own output while they are interpreting. This is another task to add to the long list of things the interpreter must do while interpreting. The exercises below seek to isolate the monitoring task or focus it on specific elements of your work.