ABSTRACT
NQRZOHGJHDVDOLQJXLVW:ULWLQJSRHWU\ZDV LQ%DUQHV¶YLHZDPHDQVRI µ6WHHULQJDQGJXLGLQJWKHVRXOWRVHWWLQJIRUWKWKHJRRGDQGWKHORYHZRUWK\WKDW PHQ¶VPLQGVZRXOGPRUHUHDGLO\WDNHDQGKROGLW¶/HY\7RWKLVHQG KHZDQWHGWRµOLJKWXS>UXVWLFOLIH¶V@PRUHORYHO\IHDWXUHV¶,Q FRQVHTXHQFHKLVSRHWU\FRQWDLQVDV+-0DVVLQJKDPUHPDUNHG µDOOWKHJUDFLRXVQHVVDQGJUHHQHVVDQGIORZHULQHVVRIWKH'RUVHWSDVWXUHV¶ 7KHVHDUHHYLGHQWLQWKHFOHDUDQGFRORXUIXOLPDJHVRIWKHSRHPVWKHVXQ EXUQHGZRUNIRONLQWKHLUVQRZZKLWHVOHHYHVWKHKHGJHURZV¶VFDUOHWSRSSLHV DQG\HOORZFRZVOLSVWKHLUEODFNEHUULHVDQGGHZ\VSLGHUV¶ZHEVWKHPDLGHQV µVKHHQLQJKDLU¶DQGURV\EOXVKWKHVN\EOXHVKHOOVRIWKUXVKHV¶HJJV7KH\DUH KHUHLQWKHSORXJKLQJDQGWKHKD\PDNLQJWKHUHHOVDQGWKHMLJVWKHIDLUVDQG WKHKDUYHVWVXSSHUV7KH\DUHKHUHLQWKHVRXQGVRIODXJKWHUDQGVLQJVRQJVLQ WKHQRLVHRIJHQWO\µKXIIOLQJ¶ZLQGDQGRIIUR]HQJUDVVFUXQFKLQJXQGHUIRRW±
DQGLQWKHPXVLFRIFKXUFKEHOOVSHDOLQJRXWµYRUDOOWKHQDwJKERXUVURXQG¶ WKRVH ORYLQJ IULHQGV DQG IDPLOLHV ZKR DUH DW WKH KHDUW RI %DUQHV¶ ZRUN µ/\GOLQFKEHOOV¶$ERYHDOOUXUDO'RUVHWLVPDQLIHVWLQ%DUQHV¶XVHRI WKHUHJLRQDOYDULHW\RI(QJOLVKZKLFKKHSUL]HGERWKDVDORFDOPDQDQGDVD OLQJXLVW -RKQ %DUUHOO KDV IRXQG DOO WKLV µWRR KRSHOHVVO\ QRVWDOJLF WR EH DW DOO
VHUYLFHDEOH¶ %DUUHOO DQG%XOO %XW , VKDOO EH VXJJHVWLQJ WKDW %DUQHV¶SRHWU\LVRQWKHFRQWUDU\HPLQHQWO\VHUYLFHDEOHLQWKDWLWRIIHUHGKLV FRQWHPSRUDULHV DQ LPDJHZKLFK WKH\ WKHPVHOYHV IRXQG VXSSRUWLYH ± DQG ZKLFKSURYLGHV WRGD\¶V UHDGHUVZLWKD WLPHO\UHPLQGHU WKDW1RQVWDQGDUG (QJOLVKHVDUHPDUNHUVRILQILQLWHYDULHW\DQGYDOXHLQ(QJOLVKFXOWXUHSDVWDQG SUHVHQW 7REHJLQZLWK WKH SRHWU\ WKHZRUN LQ'RUVHW GLDOHFW DQG DOVR WKDW LQ
6WDQGDUG(QJOLVKLVQRWWULYLDOO\VHQWLPHQWDO%DUQHV¶GHSWKRIIHHOLQJIRU SHRSOHDQGSODFHVDQGKLVGLVWUHVVDWWKHLUSDVVLQJLVSURIRXQGµ7KHZLIHD ORVW¶IRUH[DPSOHLVDVLPSOHPRYLQJWULEXWH±µ6LQFH,QRRPZRUHGR ]HH\RXUIHlFH¶±WRKLVRZQZLIH-XOLDZKRGLHGDIWHUWZHQW\ILYH\HDUVRI PDUULDJH$QG µ'DZQ¶ LV DQ LQWHQVHO\ VDG HOHJ\ IRU ORVW IULHQGV DQG ORVW YLVLRQVWKHVXQPD\ULVHGD\DIWHUGD\EXWLWµFRPHVQRWWRVKLQH2QDQ\HDUO\ IULHQGVRIPLQH¶1RUZDV%DUQHVVRFRQFHUQHGZLWKKLVGHFODUHGDLPWR µOLJKWXS>WKHFRXQWU\VLGH¶V@PRUHORYHO\IHDWXUHV¶±WKDWKLV SRHWU\WRWDOO\LJQRUHVWKHVKDGRZVRISRYHUW\DQGRIGHVWUXFWLYHQLQHWHHQWK FHQWXU\FKDQJH ,QVWHDGLWFRQIURQWVSDUWLFXODUO\LQLWVHFORJXHVWKHLPSRYHULVKPHQWRIWKH
ODERXUHU DV KH ORVHV KLV OLYHOLKRRG WKURXJK HQFORVXUH HQJURVVLQJ DQG LQFUHDVHGPHFKDQL]DWLRQ$QGLWUHJUHWVWKHLQGLJQLWLHVFRQVHTXHQWO\VXIIHUHG WKURXJKWKH3RRU/DZ$PHQGPHQW$FWDQGWKHVHYHULQJRIIDPLO\WLHVDV \RXQJHUPHPEHUVHPLJUDWHWRILQGZRUN
¶7LVKDUGDPDQFDQ¶WHlUQDOZRDIWRYHHG¶HQ 8SRQWKHSOHlFHZKHUOLIHZHUYXVWDJL¶HGHQ $Q¶KDUGWKDWZKHQKH¶GZRUNWKHUH¶VQRRZRUNYRU¶Q
µ2YHUVHDWRVHWWOH¶
)XUWKHUPRUHDOWKRXJKDVDSURIHVVLRQDODQGWUDYHOOHGPDQ%DUQHV¶RZQ KRUL]RQVEURDGHQHGZHOOEH\RQG'RUVHWKHPLVWUXVWHGHQFURDFKLQJFLW\OLIH +HGLGQRWOLNHLWVµSHQWDLU¶µ6RXQGR¶ZDWHU¶RULWVµSHHYLVKPHlVWHU¶ µ0\RUFKD¶GLQ/LQGHQ/HD¶$QGKHGLGQRWOLNHLWVHFRQRP\EX\LQJ XSIDUPODQGQHZODQGORUGVGHVWUR\LQJWKHROGZD\VRIUXUDOOLIH
9RUWRFDWFKDWODQG7KRPDVDQ¶VQDWFKDWODQG 1RZLVWKHSODQ
0HlNHPRQH\ZKHUHYHU\RXFDQ µ7KHOHlQH¶
7UDGLWLRQVZHUHEHLQJGHVWUR\HGDQGWKHVHLQFOXGHGWKHORFDOODQJXDJH 7KRPDV+DUG\ZKRKDGILUVWPHW%DUQHVZKHQDSSUHQWLFHGWRKLV'RUFKHVWHU QHLJKERXUDVDQDUFKLWHFWFRQILUPHGLQKLVLQWURGXFWLRQWRDVHOHFWLRQRIWKH SRHPVWKDWWKHGLDOHFWZDVµIDVWSHULVKLQJ¶HYHQDV%DUQHVFKRVHLWIRUKLV SRHPVYLLL2IFRXUVHDOOODQJXDJHVDOWHUJUDGXDOO\DQGLQHYLWDEO\DV VRFLHW\DOWHUV(QJOLVKKDV*HUPDQLFRULJLQVEXWRYHUWKHFHQWXULHVKDVSLFNHG XSWUDFHVRI/DWLQDQG)UHQFK$ORQJWKHZD\LWKDVDOWHUHGLWVVRXQG%HWZHHQ WKHWLPHRI&KDXFHUDQG6KDNHVSHDUHWKHUHZDVDµ*UHDW9RZHO6KLIW¶DQGHYHQ 6KDNHVSHDUH±SURQRXQFLQJZHDNDQGZHHNGLIIHUHQWO\DQGPDNLQJRFFHDQ WULV\OODELF±ZRXOGKDYH VHHPHGRGG WRRXU HDUV%XW LQ%DUQHV¶ OLIHWLPH VSUHDGLQJHGXFDWLRQDQGLQGXVWULDOFKDQJHVZHUHDFFHOHUDWLQJWKHSURFHVVRI FKDQJH:$:ULJKWFDOOHGIRUWKHIRXQGDWLRQRIDVRFLHW\WRSUHVHUYH1RQ VWDQGDUGGLDOHFWVDUJXLQJWKDWµ,QDIHZ\HDUVLWZLOOEHWRRODWH5DLOURDGVDQG FHUWLILFDWHGWHDFKHUVDUHGRLQJWKHLUZRUN¶+DUG\UHIOHFWHGWKH IDFWLQKLVILFWLRQDO7HVV'XUEH\ILHOG7HVVDWWHQGHGD1DWLRQDO6FKRROLQKHU YLOODJHRQHRIWKRVHVHWXSLQHDUO\9LFWRULDQ%ULWDLQE\WKH1DWLRQDO6RFLHW\ IRU3URPRWLQJWKH(GXFDWLRQRIWKH3RRULQWKH3ULQFLSOHVRIWKH(VWDEOLVKHG &KXUFKDQGKDYLQJµSDVVHGWKH6L[WK6WDQGDUGXQGHUD/RQGRQWUDLQHG PLVWUHVVVSRNHWZRODQJXDJHVWKHGLDOHFWDWKRPHPRUHRUOHVVRUGLQDU\ (QJOLVKDEURDGDQGWRSHUVRQVRITXDOLW\¶+DUG\HGLWLRQ+RZHYHU HYHQVSHDNLQJWKHGLDOHFWRQO\µPRUHRUOHVV¶ZDVDQDWKHPDWRWKRVH9LFWRULDQV ZKR FRQVLGHUHG WKHPVHOYHV µWUXO\ JHQWHHO¶ LQ +DUG\¶V 7KH 0D\RU RI &DVWHUEULGJHWKH\ODEHOOHGGLDOHFWZRUGVµWKRVHWHUULEOHPDUNVRIWKHEHDVW¶ +DUG\HGLWLRQ 6RZKHQ%DUQHVUHJUHWVWKHSDVVLQJRIEHORYHGYRLFHVLQµ7KHYDwFHVWKDW
EHJRQH¶KHLVRYHUWO\UHJUHWWLQJWKHORVVRIIULHQGVDQGIDPLO\WKURXJKFKDQJH DQGWKURXJKGHDWK%XWWKHSRHPLVDOVRHPEOHPDWLFRIWKLVRWKHUNLQGRIORVV WKHSDVVLQJRIWKHVRXQGVDQGVHQWLPHQWVRIWKH9DOHRI%ODFNPRUH¶VGLVWLQFWLYH YRLFHDYDULHW\RI(QJOLVKZKLFK%DUQHVVRXJKWWRFRPPHPRUDWHQRWRQO\ WKURXJKKLVµUXUDO(QJOLVK¶SRHPVEXWDOVRWKURXJKDFDGHPLFGLVFXVVLRQLQD QXPEHURISXEOLFDWLRQVLQFOXGLQJDµ'LVVHUWDWLRQ¶WREHIRXQGLQWKHDQG HGLWLRQVRIKLV3RHPVRI5XUDO/LIH+LVGHVLUHWRSUHVHUYHWKHGLDOHFW¶V µROGVRQJ¶VHHPVHQFDSVXODWHGLQDQRWKHURIKLVSRHPV±WKLVWLPHLURQLFDOO\ D6WDQGDUG(QJOLVKSRHP±µ6LQJDJDLQWRJHWKHU¶
6LQJDJDLQWRJHWKHU
6LQFHQRZRQFHPRUHEHVLGHWKLVPRXQG :HIULHQGVDUHKHUHEHORZWKHOLPHV &RPHOHWXVWU\LIZHFDQVRXQG $VRQJZHVDQJLQHDUO\WLPHV :KHQRXWDPRQJWKHKD\LQPHDG
2UR¶HUWKHILHOGVRUGRZQWKHODQH 2XU-HQQ\¶VYRLFHZRXOGJDLO\OHDG 7KHRWKHUVFKLPLQJVWUDLQE\VWUDLQ
:KHQURVHV¶EXGVDUHDOORXWEORZQ 7KHOLOLHV¶FXSVZLOORSHQZKLWH :KHQOLOLHV¶FXSVDWODVWDUHIORZQ 7KHODWHUSLQNVXQIROGWRVLJKW
:HOHDUQWJRRGVRQJVWKDWFDPHRXWQHZ %XWQRZDUHROGDPRQJWKH\RXQJ $QGDIWHUZHDUHJRQHEXWIHZ :LOONQRZWKHVRQJVWKDWZHKDYHVXQJ
6ROHWXVVLQJDQRWKHUUK\PH 2QWKLVROGPRXQGLQVXPPHUWLPH
%DUQHV¶ FKRLFH RI WKH 6WDQGDUG GLDOHFW IRU WKLV DQG RWKHU SRHPV GHPRQVWUDWHVQRWRQO\KLVGHVLUHWKDWIXWXUH6WDQGDUGVSHDNLQJJHQHUDWLRQV VKRXOGEHDFTXDLQWHGZLWKWKHODQJXDJHDQGWKHPHVRIROGVRQJVWKDWRQFH ZHUHVXQJEXWDOVRKLVDPELYDOHQFHWRZDUGVWKHQHZVRQJV+HVHHPVWR DFFHSW WKDW QHZ ODQJXDJH VRPHWLPHV 6WDQGDUG ODQJXDJH LQHYLWDEO\ VXSHUVHGHVWKHROGDOOODQJXDJHFKDQJHVRYHUWLPHMXVWDVWKHµODWHUSLQNV¶ QDWXUDOO\UHSODFHWKHURVHVDQGWKHOLOLHV¶FXSV0RUHRYHUWKHODWHUSLQNVPD\ EHMXVWDVORYHO\DVWKHURVHV¶EXGVDQGVRQJVWKDWFRPHRXWQHZDUHDOZD\V JRRGLQWKHHVWLPDWLRQRIWKHLURZQJHQHUDWLRQ %DUQHV¶FRPSOH[DWWLWXGHWRFKDQJLQJODQJXDJHZLOOEHUHWXUQHGWRLQGXH
FRXUVH%XWIRUWKHPRPHQWVXIILFHLWWRVD\WKDWKHDSSHDUHGWRVHHLQKLV GLDOHFW SRHWU\ZLWK LWV WKHPDWLF DQG OLQJXLVWLF SUHVHUYDWLRQRI WKHSDVW D QHFHVVDU\WKUHDGRIVWDELOL]LQJFRQWLQXLW\IRUIXWXUHJHQHUDWLRQV,QWKLVZD\ KLVSRHPVIXOILODVLPLODUIXQFWLRQWRWKHSDWKVPLOOVWRZHUVEULGJHVDQG KRXVHV ZKLFK %DUQHV SUL]HG EHFDXVH EXLOW DQG OHIW EHKLQG E\ HDUOLHU JHQHUDWLRQV±µRXUIDWKHUV¶ZRUNV¶±WKH\FRQWLQXHGWRPDUNWKHODQGVFDSHDQG WREHRIXVHWRQHZJHQHUDWLRQV+HXUJHG
=RRQRZPLGQZRQHRYXVYRUJHW 7KHSDWWHUQRXUYRUHIDWKHUV]HW %XWHDFKEHIDwQWRXQGHUWHlNH =RPHZRUNWRPHlNHYRURWKHUV¶JDwQ 7KDWZHPLGOHlYHPZRUHJRRGWRVKHlUH /HVVLOOVWREHlUHOHVVVRXOVWRJULHYH
%XWZK\H[DFWO\LQWKHIDFHRIRSSRVLWLRQWRLWVµPDUNVRIWKHEHDVW¶VR FDOOHGLQ+DUG\¶VILFWLRQDQGLPSOLHGE\PDQ\LQUHDOLW\GLG%DUQHVEHOLHYH VRILUPO\WKDWWKHGLDOHFWZDVDYLWDODQGZRUWKZKLOHSDUWRIWKHWUDGLWLRQDO SDWWHUQ"
7+(µ0$*,&&,5&/(6¶2)',$/(&76
3UHVVXUH WR UHILQHDQGVWDQGDUGL]H(QJOLVKZDVQRWQHZ LQ WKHQLQHWHHQWK FHQWXU\)RXUKXQGUHG\HDUVSUHYLRXVO\:LOOLDPRI0DOPHVEXU\DFFRUGLQJWR &D[WRQ¶V 7KH 'HVFULSWLRQ RI %ULWDLQ GHVSDLUHG RI QRUWKHUQHUV¶ (QJOLVK+HWKRXJKWLWZRXOGKDYHEHHQPXFKLPSURYHGLIRQO\UR\DOW\KDGOHIW /RQGRQPRUHRIWHQJLYLQJVXEMHFWVLQIDUIOXQJUHJLRQVWKHEHQHILWRIWKHLU NLQJ¶V (QJOLVK 7KHQ LQ -RQDWKDQ 6ZLIW SXEOLVKHG$ 3URSRVDO IRU &RUUHFWLQJ,PSURYLQJDQG$VFHUWDLQLQJWKH(QJOLVK7RQJXHEULQJLQJWRD KHDG ORQJFRQVLGHUHG SURSRVDOV IRU WKH HVWDEOLVKPHQW RI DQ DFDGHP\ WR FRQWURODQGIL[WKHODQJXDJH ,QIDFWXSWRDSRLQW%DUQHVPLJKWKDYHVXSSRUWHG6ZLIW¶VXQUHDOL]HGDLPV
)RU6ZLIWZDVSDUWO\PRWLYDWHGE\DGHVLUHWRVHFXUHZLGHFRPPXQLFDWLRQDQG WKHSHUPDQHQF\RIZULWWHQUHFRUGVDQG%DUQHVDVDWHDFKHUSUL]HGOXFLGDQG ZLGHO\DFFHVVLEOHODQJXDJH,QIDFWGHVSLWHKLVORYHIRUWKHORFDOGLDOHFWKH VSRNHDQGWDXJKWKLVRZQSXSLOVLQDIRUPRI6WDQGDUG(QJOLVK6WLOOKHZRXOG KDYHUHVLVWHGWKHHVWDEOLVKPHQWRIDVLQJOHVWDQGDUGVHWIRUWKHPDQ\E\WKH LQIOXHQWLDO IHZ WKRVH ZKRVH ZULWLQJV LI 6ZLIW KDG KDG KLV ZD\ µPLJKW SUREDEO\EHSUHVHUYHGZLWK&DUHDQGJURZLQWR(VWHHPDQGWKH$XWKRUVKDYH DFKDQFHIRU,PPRUWDOLW\¶TXRWHGLQ&URZOH\)RU%DUQHVZDVQRW FRQYLQFHGWKDW6WDQGDUG(QJOLVKZDVXQTXHVWLRQDEO\WKHEHVW(QJOLVK $IWHUDOOLWGRHVQRWHYHQKDYHWKHPHULWRIDUFKHW\SDOSXULW\,WWRRLVD
GLDOHFW,WEHJDQDVRQHRIDQXPEHURI(QJOLVKYDULHWLHVWKH(DVW0LGODQGV GLDOHFWVSRNHQLQDQGDURXQG/RQGRQDWWKHHQGRIWKHPHGLHYDOSHULRG%XW VWDUWHGLQWKLVSRZHUKRXVHDQGVSUHDGLQJUDGXDOO\DOWHULQJIRUPE\UHYHUHG QRELOLW\DQGZHDOWK\PHUFKDQWVWKH6WDQGDUG¶VLQIOXHQFHKDVEHHQPDLQWDLQHG
E\WKHSRZHUIXODQGWKHSUHVWLJLRXV<HWLQ%DUQHV¶RSLQLRQLWKDGEHFRPHE\ WKHQLQHWHHQWKFHQWXU\DODQJXDJHµILWRQO\IRUOHDUQHGSHRSOHWRFRQYHUVHZLWK HDFKRWKHULQ¶FORJJHGZLWKREVFXUHYRFDEXODU\ZKLFKKHWULHGWRSXUJHIURP WKH6WDQGDUGYDULHW\KHXVHGLQKLVRZQFODVVURRP± %HVLGHVLQKLVYLHZWKH6WDQGDUG¶VXSSHUFODVVDQGOHDUQHGVSHDNHUVKDG
WKHLUOLPLWDWLRQV)RUH[DPSOH%DUQHVGHVSDLUHGWKDWWKRVHZKRKDGµKDGWKHLU ORWVFDVW LQ WRZQRFFXSDWLRQVRIDKLJKO\FLYLOL]HGFRPPXQLW\¶ FRXOGQRW DSSUHFLDWHWKHµUXVWLFPLQG¶EHOLHYLQJWKDWµHYHU\FKDQJHIURPWKHSORXJK WRZDUGV WKH GHVN DQG IURP WKHGHVN WRZDUGV WKH FRXFKRI HPSW\ KDQGHG LGOHQHVV LV DQ RQZDUG VWHS WRZDUGV KDSSLQHVV DQG LQWHOOHFWXDO DQGPRUDO H[FHOOHQFH¶6RKHDOZD\VIHDUHGWKDWWKHSRHPVKHZURWHDERXW 'RUVHWOLIHLQ6WDQGDUG(QJOLVKZRXOGWKRXJKPRUHZLGHO\DFFHVVLEOHWKDQKLV GLDOHFWZRUNEHPLVXQGHUVWRRGE\WKHVHWRZQEUHGUHDGHUV ,QRUGHUWRSUHYHQWWKHLJQRUDQFHRIVWDQGDUGL]DWLRQDQGWRIXOO\DSSUHFLDWH
RWKHUPLQGVLQFOXGLQJWKHUXUDO±ZKLFKLQ%DUQHV¶YLHZZDVDWOHDVWDVµIXOO RIZLVGRP DQG JRRGQHVV¶ 3UHIDFH DV WKHPHQWDOLW\ RI WKH FLW\ ± RXWVLGHUVZRXOGQHHGWRFRPHWRWHUPVZLWKYDULHWLHVRI(QJOLVKDSDUWIURP WKHLURZQ%DUQHVZRXOGKDYHEHHQIDPLOLDUZLWKWKHZRUNRIWKH*HUPDQ OLQJXLVW :LOKHOP YRQ +XPEROGW ZKR KDG VXJJHVWHG DQWLFLSDWLQJ WKH :KRUILDQ K\SRWKHVLV GLVFXVVHG LQ FKDSWHUV DQG WKDW HDFK GLIIHUHQW ODQJXDJHGUDZVDµPDJLFFLUFOH¶URXQGWKHSHRSOHZKRVSHDNLW7KHUHLVQR µHVFDSH¶IURPRXURZQLQKHULWHGFLUFOHZURWH+XPEROGWH[FHSWµE\VWHSSLQJ RXW RI LW LQWR DQRWKHU¶ LQ &DVVLUHU 1RZ D GLDOHFW FDQ LQ LWV VWUDQJHQHVVVHHPOLNHDZKROO\IRUHLJQODQJXDJHEXWLILWVFLUFOHLVZLOOLQJO\ HQWHUHGLQILQLWHULFKHVPD\EHGLVFRYHUHGLQLWVXQXVXDOVRXQGVDQGUK\WKPV ZRUGVDQGV\QWD[ 7KHVHDUHWKHULFKHVRIORFDOLGHQWLW\DQGVSHFLDOORFDOXQGHUVWDQGLQJ)RU
HDFKGLDOHFWKDVLQLWVLGLRV\QFUDVLHVWKHTXDOLW\WKDW*HUDUG0DQOH\+RSNLQV %DUQHV¶FRQWHPSRUDU\ZRXOGKDYHWHUPHGLQVFDSHDGLVWLQFWLYHQHVVZKLFK LQLWVWXUQFDQH[SUHVVWKHVSHFLDOGLVWLQFWLQVFDSHRIWKHSHRSOHDQGSODFHVWR ZKLFKLWEHORQJVUHYHDOLQJZKDW+RSNLQVFDOOHGWKHLULQVWUHVVDQXQGHUO\LQJ IRUFHZKLFK VKDSHV DQGPDLQWDLQV WKHLU LQGLYLGXDOLW\ ,WZRXOG VHHP WKDW %DUQHV KHOG D VLPLODU YLHZ DQGPRXUQHG WKH SDVVLQJ RI WKH ORFDO YRLFH EHOLHYLQJ LW WREHDQH[SUHVVLRQRI ORFDOQHVV+HZLVKHGKHVDLG WRJLYH %ODFNPRUHSHRSOHµDSRHWU\RIWKHLURZQ¶±DQGZRXOGKDYH EHHQ GHOLJKWHG WR NQRZ WKDW+RSNLQV EHOLHYHG KLV XVH RI'RUVHW(QJOLVK µKHLJKWHQV>WKHSRHPV¶@HIIHFW¶µLWLVDVLI¶ZURWH+RSNLQVµ'RUVHWOLIHDQG 'RUVHWODQGVFDSHKDGWDNHQIOHVKDQGWRQJXHLQWKHPDQ¶LQ$EERWW± ±
/RFDODXGLHQFHVHYLGHQWO\DJUHHG%DUQHV¶GDXJKWHU/XF\%D[WHUZULWLQJ DV/HDGHU6FRWWQRWHGWKDWZKHQ%DUQHVUHDGKLVZRUNDORXGLWVHHPHG
WKDWWKHFURZGRIKXPDQEHLQJVZDVDPDJLFKDUSRQZKLFK>KH@SOD\HG EULQJLQJIRUWKDWKLVZLOOWKHHPRWLRQVKHFKRVH,IWKLVVHHPVH[DJJHUDWHG OHWLWEHUHPHPEHUHGWKDWLWZDVWKHILUVWWLPHD'RUVHWDXGLHQFHKDGKHDUG LWVIHHOLQJVODQJXDJHDQGGDLO\OLIHSRUWUD\HGLQLWVRZQFRPPRQVSHHFK
6FRWW
1HYHUWKHOHVVDOWKRXJKWRGD\LQKLVELUWKSODFH%DUQHV¶SRHWU\LVVWLOOPXFK ORYHGDQGµVXQJDJDLQ¶UHODWLYHO\IHZRXWVLGHWKH9DOHRI%ODFNPRUHKDYH EHHQGUDZQLQWRWKHFLUFOHRIKLVSRHPVDQGKDYHDSSUHFLDWHGWKHLQVFDSHRI WKHLUXQXVXDO ODQJXDJH+RZHYHU UHFHQWHGXFDWLRQDO GHYHORSPHQWVPLJKW KDYH HQFRXUDJHG RWKHUV WR UHFRJQL]H WKH VSHFLDO YDOXH RI WKH SRHWU\¶V SDUWLFXODUSKRQRORJ\OH[LFRQDQGV\QWD[)RUWKRXJK±OLNH%DUQHVKLPVHOILQ KLV RZQ VFKRRO ± JRYHUQPHQW GLUHFWLYHV LQ WKH ODWH V DGYRFDWHG WKH WHDFKLQJRI6WDQGDUG(QJOLVKILUVWDQGIRUHPRVWWKH\GLGQRWGHFU\DOORWKHU YDULHWLHVRIWKHODQJXDJH,QGHHGWKH\DGYRFDWHGDQµH[SOLFLW¶XQGHUVWDQGLQJ RIODQJXDJHZKLFKLIDFKLHYHGFRXOGIDFLOLWDWHDSSUHFLDWLRQRI(QJOLVKLQDOO LWVULFKYDULDWLRQ
$1µ(;3/,&,7¶81'(567$1',1*
6LU-RKQ.LQJPDQ¶V5HSRUWRIWKH&RPPLWWHHRI,QTXLU\LQWRWKH7HDFKLQJRI (QJOLVKDQGVXEVHTXHQWJRYHUQPHQWGLUHFWLYHVDUJXHGWKDWHYHU\ FKLOGZKDWHYHUWKHYDULHW\RI(QJOLVKVSRNHQDWKRPHKDVDULJKWWRDFTXLUH 6WDQGDUG (QJOLVK V\QWD[ DQG OH[LFRQ+RZHYHU WKH UDWLRQDOHZDV RQH RI SUDJPDWLVPQRWRIVXSHULRULW\)RUDFKLOGFDQKDUGO\EHGHQLHGSURILFLHQF\LQ DYDULHW\ZKLFKKDVEHFRPHDSUHVFULEHGQRUPHVVHQWLDOIRULQWHUDFWLRQDQG DFFHSWDQFHEH\RQGWKHLPPHGLDWHIDPLO\DQGFRPPXQLW\ ,QIDFWDPDMRULW\RIXVKDYHDOZD\VEHHQWDXJKWWRZULWH6WDQGDUG(QJOLVK
DQGLILWLVQRWRXUIDPLO\¶VYDULHW\ZHPD\OLNH+DUG\¶V7HVVVSHDNLWVZRUGV DQGV\QWD[LQDGGLWLRQWRDORFDOYDULHW\(YHQVRZHPD\QRWFKRRVHWKHVR FDOOHG535HFHLYHG3URQXQFLDWLRQDFFHQWWKHDFFHQWZKLFKLVQRWUHODWHGWR DQ\SDUWLFXODUUHJLRQRI(QJODQGEXWZKLFKWHQGVWREHDVVRFLDWHGZLWKDQ XSSHUFODVV,QVWHDGPRVWRIXVWHDPRXU6WDQGDUGV\QWD[DQGOH[LFRQZLWKD ORFDOSURQXQFLDWLRQ%XWZHPD\GRVRZLWKPLVJLYLQJV IRU UHVHDUFKKDV VKRZQSHRSOHFULWLFDOQRWRQO\RIRWKHUV¶ZD\VRIVSHDNLQJEXWDOVRRIWKHLU RZQ1RQVWDQGDUGVRXQGV+RQH\
7KLVLVKDUGO\VXUSULVLQJ)RUWKHSRZHUIXODQGSUHVWLJLRXVKDYHQRWVLPSO\ DVVXPHG WKDW 6WDQGDUG OH[LFRQ V\QWD[ DQG53 DFFHQW FRPSULVH WKH RQO\ FRUUHFWDQGSURSHUO\H[SUHVVLYHIRUPRI(QJOLVKIRUWKHPVHOYHVWKH\KDYHDOVR SUHVFULEHGLWIRUHYHU\RQHHOVH$QWKRQ\/HMHXQH'DLO\7HOHJUDSK-DQXDU\ DUJXHGWKDWWKHZRUGVDQGJUDPPDURI6WDQGDUG(QJOLVKDUHµWKHPRUWDU ZKLFKKROGRXUWKRXJKWVWRJHWKHU¶LQVLVWLQJWKDWZKHQµWKH\FUXPEOHVRGRHV RXUFDSDFLW\IRUWKRXJKW¶DQG1RUPDQ7HEELWWDSSHDUHGWRLPSO\WKDWDIDLOXUH WRWHDFKFKLOGUHQ6WDQGDUGV\QWD[DERYHDOORWKHUJUDPPDUVZRXOGVHWWKHPRQ WKHURDGWRFULPH5DGLR)RXU1RYHPEHUVHH%DLQ 6LPLODU QRWLRQV RI µ6WDQGDUG¶ H[FHOOHQFH HYLGHQWO\ H[WHQG EH\RQG WKH
(QJOLVKERUGHUIRUWKHSRHW7RP/HRQDUG¶V1RQVWDQGDUG6FRWWLVK(QJOLVK VSHDNHULVDOPRVWSHUVXDGHGRIKLVRZQOLQJXLVWLFVKRUWFRPLQJV
ULJKWLQXII PDODQJXDJHLVGLVJUDFHIXO
PDPDZWHOOWPL PDWHDFKHUWHOOWPL WKLGRDFWLUWHOOWPL WKLSULHVWWHOOWPL
PDERVVWHOOWPH
$QGHYHQ
VXPZHHVPRXWWKLWWKRDWDKKXGQ\UHDGFKRPVN\WHOOWPL
%XWWKHQ±EHFDXVHKHKDVUHDG&KRPVN\±KHGHFLGHVRQUHIOHFWLRQWKDW
DOOOLYLQODQJXDJHLVVDFUHG IXFNWKLORKWDWKLP
/HRQDUG
$QGWKH$PHULFDQOLQJXLVW1RDP&KRPVN\KLPVHOIPLJKWQRWGLVDJUHH )RUKHKDVORQJHPSKDVL]HGWKHVWUXFWXUHGµUXOHEDVHG¶QDWXUHRIODQJXDJH± DOOODQJXDJHVDQGDOOYDULHWLHVRIODQJXDJH±H[SODLQLQJWKDWHDFKKXPDQEHLQJ LVERUQUHJDUGOHVVRIJHQGHUUDFHRUFODVVWRWKHVDPHFDSDFLW\IRULQILQLWH ODQJXDJHFUHDWLYLW\WKURXJKV\VWHPVRIUXOHV 7UXHWKHODQJXDJHSHUIRUPDQFHRIDQLQGLYLGXDOYDULHVDFFRUGLQJWRWKH
NLQG RI ODQJXDJH LQKHULWHG E\ KLV RU KHU VRFLDO DQG IDPLOLDO JURXS DQG DFFRUGLQJWRHDFKFRQWH[WRIXVHDQGWRSHUVRQDOSUHIHUHQFH%XWYDULDWLRQV WRZDUGV WKH 6WDQGDUG FDQQRW EH DXWRPDWLFDOO\ HTXDWHG ZLWK HIIHFWLYH
FRPPXQLFDWLRQ6WDQGDUG(QJOLVKFDQHOHJDQWO\RULQHOHJDQWO\H[SUHVVORJLF RULOORJLFZLVGRPRUVWXSLGLW\2QHZHOONQRZQH[SHULPHQWGHVFULEHGE\WKH $PHULFDQ VRFLROLQJXLVW:LOOLDP /DERY FRQWUDVWV WKH LQHIIHFWLYH LOORJLFDOYHUERVHDQGEDQDOXVHRI6WDQGDUG$PHULFDQ(QJOLVKE\DFROOHJH HGXFDWHG %ODFN $PHULFDQ ZLWK WKH 1RQVWDQGDUG \HW LQILQLWHO\ PRUH H[SUHVVLYH LPDJLQDWLYH DQG ORJLFDO ODQJXDJH RI D +DUOHP VWUHHWJDQJ WHHQDJHU %DUQHVZRXOGQRWKDYHEHHQVXUSULVHGDQGKHZRXOGKDYHEHHQUHOLHYHGWR
NQRZWKDWGHVSLWH.LQJPDQ¶VLQVLVWHQFHRQDFKLOG¶VULJKWWRWKH6WDQGDUGWKH 5HSRUWUHFRJQL]LQJWKHSHUVSHFWLYHVRIOLQJXLVWVOLNH&KRPVN\DQG/DERY DFNQRZOHGJHG WKH FRQVLGHUDEOH YDOXH DQG LPSRUWDQFH RI DOO YDULHWLHV RI ODQJXDJH%DUQHVZRXOGKDYHZHOFRPHGLWVLQVLVWHQFHWKDWHDFKDQGHYHU\ YDULHW\µKDVLWVRZQDXWKHQWLFLW\¶RIZKLFKXVHUVPD\EHµULJKWO\ SURXG¶DQGLWVDFNQRZOHGJHPHQWWKDWDOOYDULHWLHVKDYHµULFKQHVV¶ DQGDSV\FKRORJLFDOLPSRUWDQFHDVH[SUHVVLRQVRISHUVRQDOLGHQWLW\DQGRIWLHV ZLWKLQIDPLO\DQGSHHUJURXSV )RU.LQJPDQWKHQ6WDQGDUGZRUGVDQGV\QWD[VKRXOGEHDGGHGWRWKH
UHSHUWRLUHVRIWKRVHZKRDUULYHDWVFKRROXVLQJDGLIIHUHQWYDULHW\UDWKHUWKDQ IRUFHG DV D UHSODFHPHQW $V IRU 1RQVWDQGDUG DFFHQWV WKHVH VKRXOG LQ .LQJPDQ¶VYLHZEHOHIWXQFKDOOHQJHG )XUWKHUPRUHWKH.LQJPDQ5HSRUWVWUHVVHGWKDWFKLOGUHQVKRXOGNQRZZK\
DOWHUQDWLYHVWRWKH6WDQGDUGDUHWREHUHVSHFWHG7KH\VKRXOGKDYHDQLQIRUPHG UHVSRQVH WR WKRVH ZKR WKRXJKWOHVVO\ UHMHFW WKHP DQG KDYH WKHLU RZQ FRQVLGHUHGDQVZHUVWRTXHVWLRQVOLNHWKHRQHUDLVHGLQ-RKQ+RQH\¶VERRNWLWOH 'RHV $FFHQW 0DWWHU" )RU ZKLOVW WKH JHQHUDOL]HG ODQJXDJH DZDUHQHVV HQFRXUDJHGLQWKHFODVVURRPVRIWKHVWRWKHVZDVYDOXDEOHLQLWV HQFRXUDJHPHQW RI FUHDWLYH VSHHFK DQG ZULWLQJ .LQJPDQ VXJJHVWV LW LV LQFRPSOHWHZLWKRXWDQH[SOLFLWXQGHUVWDQGLQJRIWKHV\VWHPVDQG VRFLDOXVHVRIODQJXDJH)LYHDQGVL[\HDUROGVDUHKDUGO\OLNHO\WRUHDGWKH ZRUNRIVHPLQDOJUDPPDULDQVRUVRFLROLQJXLVWVOLNH&KRPVN\RU/DERYEXW WKH 1DWLRQDO &XUULFXOXP KDV UHTXLUHG WKH SURYLVLRQ RI VXFK OLQJXLVWLF NQRZOHGJHLQDSSURSULDWHIRUPVDVVRRQDVSRVVLEOH ,IWKLVNQRZOHGJHLVDFTXLUHG(QJOLVKVSHDNHUVZKRKDYHERWK6WDQGDUG
DQG1RQVWDQGDUG(QJOLVKLQWKHLUUHSHUWRLUHFRXOGLQWKHRU\UDQJHEHWZHHQ WKHLUDOWHUQDWLYHVGHOLEHUDWHO\FKRRVLQJIRUWKHPVHOYHVWKHYDULHW\RI(QJOLVK WKH\ILQGPRVWFRPPXQLFDWLYHLQDSDUWLFXODUFRQWH[W$WWKHYHU\OHDVWWKH\ PLJKWQRWUHMHFWWKHXQXVXDOQHVVRIDQRWKHUVSHDNHU¶VFKRLFHEXWDSSUHFLDWHLWV VSHFLDOQHVVRIIRUPDQGH[SUHVVLRQ7KH\PLJKWLQWKHSURFHVVFRQILUPWKH $UDELFSURYHUERIZKLFK%DUQHVDSSURYHG µ$PDQE\ OHDUQLQJD VHFRQG ODQJXDJHEHFRPHVWZR¶
8QIRUWXQDWHO\KRZHYHUWKLVEURDGHQLQJRIOLQJXLVWLFXQGHUVWDQGLQJDQG DSSUHFLDWLRQPD\QRWQRZWDNHSODFH)RUDWWKHWLPHRIZULWLQJ1DWLRQDO &XUULFXOXPUHTXLUHPHQWVDUHWRDOWHURQFHPRUH$PXFKQDUURZHUDSSURDFK WRWKHWHDFKLQJRI(QJOLVKUHTXLULQJWKH6WDQGDUGYDULHW\WREHXVHGLQWKH FODVVURRPDQGPRUHRYHULQWKHSOD\JURXQGLVEHLQJGHPDQGHG6WXGHQWVPD\ QRW WKHQ KDYH WKH RSSRUWXQLW\ WR JLYH GXH FRQVLGHUDWLRQ WR DOWHUQDWLYH YDULHWLHV±LQHIIHFWWRµVHFRQGODQJXDJHV¶
$0$1%</($51,1*$6(&21'/$1*8$*(%(&20(6 7:2
7KH OH[LFRQ JUDPPDU DQG SKRQRORJ\ RI WKH QLQHWHHQWKFHQWXU\ 9DOH RI %ODFNPRRUGLDOHFWDUHDOOGLVWLQFWLYH±LQDVHQVHDVHFRQGODQJXDJHWRWKH 6WDQGDUG (QJOLVK VSHDNHU %XW UHDGHUV HQWHULQJ LWV FLUFOHPD\ DSSUHFLDWH %DUQHV¶ SRHPV DV LI WKH\ ZHUH WKHPVHOYHV PHPEHUV RI WKH %ODFNPRUH FRPPXQLW\7DNHWREHJLQZLWKWKHOH[LFRQ
/H[LFRQ
7KHYRFDEXODU\RIWKHGLDOHFWSRHPVLVFHUWDLQO\XQXVXDODQGLWVVWUDQJHQHVV QDWXUDOO\JLYHVWRWKHPDQLPPHGLDWHORFDOIODYRXU±ZKDW+RSNLQVZRXOGKDYH FDOOHGLQVFDSH7KHUHLVELEEHUIRUµVKLYHU¶FDGGOHIRUµPL[XS¶YHDJIRUDµILW RIDQJHU¶%XWVRPHZRUGVDUHQRWVRHDVLO\DQGGLUHFWO\WUDQVODWHG:KHQ DSSOHVKDSSHULQ%DUQHV¶SRHWU\LWLVQRWVXIILFLHQWWRJXHVVIURPVXUURXQGLQJ ODQJXDJHWKDWWKH\VLPSO\IDOOWKHZRUGPHDQVDFFRUGLQJWR%DUQHV¶RZQ *ORVVDU\µWRIDOOVRKDUGDVWRKRSXSDVKDLOVWRQHVRUUDLQGURSV IURPJURXQGRUSDYHPHQWLQDKDUGVWRUP¶ 3HUKDSV OLWWOH RI VLJQLILFDQFH LV ORVW LI WKLV LV QRW UHDOL]HG EXW RWKHU
PLVXQGHUVWDQGLQJVFRXOGEHPXFKPRUHVLJQLILFDQW%DUQHVEHJLQVµ6RXQGR¶ ZDWHU¶ZLWKWKHOLQHV
,ERUQLQWRZQRKQRP\GDZQ 2¶OLIHEURNHKHUHEH]LGHWKHlVHODZQ 1RWZKHUHSHQWDwUGRUROODORQJ ,QGDUNQHVVGURXJKWKHZDOOERXQGGURQJ
7KHVH OLQHV ZLOO EH FRPSOHWHO\ PLVXQGHUVWRRG DQG WULYLDOL]HG LI LW LV DXWRPDWLFDOO\DVVXPHG±DVLWPLJKWZHOOEHE\WKH6WDQGDUG(QJOLVKUHDGHU± WKDWODZQPHDQVDVPRRWKZHOONHSWVZHHSRIJDUGHQ,QIDFWIRU%DUQHV¶ FRPPXQLW\ LWPHDQWXQSORXJKHG ODQG LQD ILHOG±QRKLQW RI FRPIRUWDEOH
VXEXUELDKHUH0RUHRYHULIZHGRQRWNQRZWKDWGURQJFRXOGPHDQERWKD QDUURZZD\DQGDWKURQJRISHRSOHZHFDQQRWIXOO\VHQVHWKHFORVHFURZGHG FLW\ODQHVWKHLUFODXVWURSKRELDGLVOLNHGDQGHYHQIHDUHGE\WKRVHDFFXVWRPHG WRRSHQDLUILHOGZRUN 6WLOO1RQVWDQGDUG OH[LFRQVPD\EH DFFHSWHGE\6WDQGDUG VSHDNHUV DV
µTXDLQW¶5HVLVWDQFHWR1RQVWDQGDUGJUDPPDULVXVXDOO\VWURQJHU,QGHHG WKHUH LV DQ DVVXPSWLRQ WKDW 1RQVWDQGDUG (QJOLVKHV GR QRW HYHQ KDYH JUDPPDU DQG LQVWHDG XWWHU VORSS\ LUUHJXODU DQG WKHUHIRUH LQH[SUHVVLYH YHUVLRQVRIµSURSHU¶(QJOLVKV\QWD[%DUQHV¶SRHWU\GHPRQVWUDWHVKRZHYHU WKDWDYDULHW\LVE\GHILQLWLRQFRQVLVWHQWLQLWVSDUWLFXODUV\QWDFWLFSDWWHUQVDV ZHOO DV LQ LWV OH[LFRQ DQG LWV SKRQRORJ\ LW LV LQ &KRPVN\DQ WHUPV DV JUDPPDWLFDOO\UXOHJRYHUQHGDVWKH6WDQGDUG±EXWWKHUXOHVRIFRXUVHDUH GLIIHUHQW
6WUXFWXUHDQGPHDQLQJ
7DNHIRUH[DPSOHWKHILUVWXQXVXDOVRXQGLQJZRUGLQµ7KHYDwFHVWKDWEH JRQH¶SOD'RUVHWKDGWKHPRUSKRORJLFDOUXOHQRXQVRPH DGMHFWLYH%XW %DUQHVH[SODLQVLQKLV'LVVHUWDWLRQWKDWZRUGVIRUPHGZLWKWKHVXIIL[ VRPH GR QRW LPSO\ WKH VDPHPHDQLQJ DV ZRUGV IRUPHG E\ WKH 6WDQGDUG GHULYDWLRQDO UXOH QRXQ IXO DGMHFWLYH+H DUJXHG WKDWZKLOVWIXOPHDQV µKDYLQJPXFKRIDWKLQJ¶VRPHLPSOLHVDSWWRGR3ODLVWKHUHIRUHPRUHORJLFDO WKDQSOD\IXOIRULQ%DUQHV¶YLHZDIOLJKWEHLQJDQDFWLRQFDQQRWSRVVHVVSOD\ ±EXW LWPD\EHDSW WRSOD\ ,W LVD ILQHGLVWLQFWLRQEXWQR OHVVYDOLG WKDQ /HMHXQH¶VREMHFWLRQ'DLO\7HOHJUDSK-DQXDU\WKDWUHJUHWIXOO\GRHV QRWPHDQWKHVDPHDVUHJUHWWDEO\DQGLWLVDVPDOOSURRIRIWKHFRPSOH[LW\DQG VXEWOHW\WKDWWKHKRVWLOHGRQRWUHFRJQL]HLQ1RQVWDQGDUGODQJXDJH7UXHLWLV DGLIIHUHQWµPRUWDU¶IURP/HMHXQH¶VUHIHUUHGWRHDUOLHULQWKLVFKDSWHUEXWLWLV HYLGHQWO\MXVWDVHIIHFWLYHDVWKH6WDQGDUGLQKROGLQJWKRXJKWV $PRUHLPSRUWDQWVHPDQWLFGLVWLQFWLRQKRZHYHUOLHVLQWKH'RUVHWXVHRI
WKHDX[LOLDU\YHUEGRGLG,WLPSOLHVFRQWLQXLW\DFRQWLQXLQJVWDWHRIDIIDLUV ZKLFKLQ6WDQGDUG(QJOLVKZRXOGKDYHWREHH[SUHVVHGE\WKHDGGLWLRQRIDQ DGYHUERUWKHSKUDVHXVHGWRµ:KHUHWKHELUGVGLG]LQJ¶WKXVLPSOLHVWKH\XVHG WRGRVRUHJXODUO\,WLVLPSRUWDQWWRUHFRJQL]HWKLVVPDOOGLVWLQFWLRQLQRUGHUWR DSSUHFLDWHWKHSUHFLVHLQVFDSHRI%DUQHV¶ZRUNIRUWKHDX[LOLDU\¶VFRQVWDQW XVHRYHUDQGRYHULQKLVSRHWU\FRQWULEXWHV±LIDFNQRZOHGJHG±WRWKHVHQVH RIFRQVLVWHQWVHFXULW\ZLWKZKLFKKHLQYHVWVKLVLPDJHRIWLPHSDVWWKHVXQ DOZD\VVKRQHIULHQGVDOZD\VPHWIORZHUVDOZD\VEORRPHG %XW WKH 'RUVHW XVH RI WKLV DX[LOLDU\ KDV LQ %DUQHV¶ SRHPV D IXUWKHU
VLJQLILFDQFHFRQQHFWHGZLWKWKHVRXQGVKHFKRVHWRHPSKDVL]H
6RXQGDQGPHDQLQJ
7KH UHJXODU XVH RI XQVWUHVVHG GLG DQG GR SURGXFHV ORQJHU SKUDVHV WKDQ 6WDQGDUGV\QWD[DQGVORZVDQGVWHDGLHVUK\WKP,WWKHUHIRUHFRQWULEXWHVWRWKH WUDQTXLOLW\DQG%DUQHV¶ZRUGµPHOORZQHVV¶ZKLFKSHUYDGHVWKHSRHPV%XW WKH DX[LOLDU\¶V UROH LQ SURGXFLQJ ZKDW +HUW] FDOOV µD PDVWHUSLHFH RI RUFKHVWUDWLRQ>DQ@DOOHQFRPSDVVLQJHXSKRQ\¶LVSOD\HGLQ FRPELQDWLRQZLWKRWKHUUHJXODUIHDWXUHVLQFOXGLQJWKHSUHIL[D:RUGVOLNHD ODXJK¶GDQGDJRQHDUHQRWSURGXFWVRIDOD]\WRQJXHDVGHWUDFWRUVPLJKW EHOLHYHEXWEHJLQZLWKDQDIIL[ZKLFKDFFRUGLQJWR%DUQHV¶H[SODQDWLRQLQKLV 'LVVHUWDWLRQLVDGHVFHQGDQWRIWKH$QJOR6D[RQJH,WWRROHQJWKHQV VORZVDQGVPRRWKV 7KH'RUVHWVXIIL[HQDSODFDQDOVRVPRRWKDQGHDVHEHFDXVHLWVFORVLQJ
FRQVRQDQWQPD\PRUHUHDGLO\WKDQWKHnRI6WDQGDUGLQJOHQGLWVHOIWR HOLVLRQZLWKDIROORZLQJFRQVRQDQW 9RZHOV WRR DUH LPSRUWDQW LQ DFKLHYLQJ ZKDW +HUW] FDOOHG D µKRQH\HG
VORZQHVV¶ 'RUVHW IUHTXHQWO\ SURQRXQFHV RQH EHWZHHQ WZR FRQVRQDQWV WKDW LQ 6WDQGDUG (QJOLVK DUH QRW GLYLGHG VR HOHP WUHH LV OHQJWKHQHGDQGVHHPVWRUROOPRUHVPRRWKO\RIIWKHWRQJXH7KHUHDUHEHVLGHV D FRQVLGHUDEOH QXPEHU RI GLDHUHVHV ERWK RI WZR DGMDFHQW YRZHOV EHLQJ LQGLYLGXDOO\VRXQGHGDVLQµDwU¶GUDZLQJRXWWKHSURQXQFLDWLRQRIDZRUG %DUQHV EHOLHYHG WKH µPHOORZQHVV¶ KH VLJQLILHG LQ WKHVH ZD\V ZDV
µVRPHWLPHVZDQWLQJLQWKHQDWLRQDOODQJXDJH¶DQGDOVRDSDUWLFXODUO\µJRRG YHKLFOH¶IRUWKHORFDOSHUVRQDOLW\¶VµVRIWHUIHHOLQJV¶'LVVHUWDWLRQ%XW HYHU\SHUVRQDOLW\LQ'RUFKHVWHUFRXOGKDUGO\KDYHEHHQPHOORZDQGJHQWOH <HW LWZDV WKH DVSHFW RI LGHQWLW\%DUQHVZLVKHG WRHPSKDVL]H LQRUGHU WR SURGXFHDSRHWU\WKDWKHEHOLHYHGZDVµVRXQGDQGKLJKWRQHG¶± ,QIDFWKHDOWHUHGOLQHVEHWZHHQWKHLUILUVWDQGODVWSXEOLFDWLRQVGXULQJKLV OLIHWLPHLQZD\VZKLFKLQFUHDVHWKHLUVRIWQHVVDQGPXVLFDOLW\ $OLQHIURPµ7KHVSULQJ¶EHJDQLQDVµ$Q¶ZHFDQKHDUELUGV]LQJ
DQG]HH¶EXWLQEHFDPHµ:KHQELUGVGD]LQJDQ¶ZHFDQ]HH¶DYHUVLRQ ZKLFKVRXQGVPRUHVRIWO\XQGXODWLQJSUREDEO\EHFDXVHWKHWZRRFFXUUHQFHV RIVWUHVVHG]DUHVHSDUDWHGE\DIXUWKHUVWUHVVRQHZKLFKPRUHRYHUDGGVD VHFRQGJHQWOHJOLGH Z)LQDOO\ LQ µGD¶ LV UHSODFHGZLWKWKHUDWKHU ORQJHUVRXQGLQJYRZHORIµGR¶ <HWDPHOORZWRQHLVQRWWKHLPSUHVVLRQJLYHQE\HYHU\GLDOHFWSRHP%DUQHV
ZURWH 7DNH IRU H[DPSOH WKH HFORJXH µ5XVWLFXV HPLJUDQV¶ 7KH FRQVRQDQWVRIWKHIROORZLQJH[WUDFWWGQPNJDQGVRRQSURGXFH DFRPSDUDWLYHO\GLVMRLQWHGDQGKDUVKVRXQGLQJXWWHUDQFH±DVZHOOWKH\PLJKW FRQVLGHULQJWKHLPSRUWRIWKHH[FKDQJH
52%(57:HOO5LFKDW]RRµWLVWUXHZKDW,GRKHDU 7KDW\RXEHJXRLQWR'LHPDQ¶V/DQGWR\HDU
5,&+$5'(HV,VKDOOQHYHUHDWDQRWKHUSRXQG 2¶]DOWLQ(QJODQGKHUHZKHUH,ZHUEDUQ 1RUGLJDQRWKHUVSLWR¶(QJOLVKJURXQG 1RUFXWDELWPXRUH(QJOLVKJUDVVRUFDUQ
<HWHYHQWKLVSRHPHYHQWXDOO\WDNHVRQWKHIDPLOLDUOX[XULDQWULFKQHVVRIVRXQG DQGUK\WKP)RUODWHU5LFKDUGOLVWV±ZLWKYRZHOVWKDWDUHVWUHVVHGORQJLVKDQG VRDVLQµKHUH¶µWUHHV¶µEXRQHV¶IRULQVWDQFHFRQWULEXWHWRWKHUK\WKPRIDQ LQFDQWDWLRQ±DOOWKDWKDVEHHQSUHFLRXVLQKLVHQYLURQPHQW
+HUHEHWKHWUHHVWKDW,GLGXVHWRFOLPLQ +HUHLVWKHEURRNWKDW,GLGXVHWR]ZLPLQ +HUHEHWKHJURXQGZKHUH,¶YHDZRUNHGDQGSOD\HG +HUHLVWKHKXWWKDW,ZHUEDUQDQGEUHGLQ +HUHLVWKHOLWWOHFKXUFKZKHUHZH¶YHDSUD\HG $QGFKXUFK\DUGWKDWP\NLQVYRON¶VEXRQHVEHODLGLQ
$OOLQDOOWKHQ%DUQHV¶GLDOHFWSRHWU\LVDQDQVZHUWRWKRVHZKRGHVSDLUWKDW WKH1RQVWDQGDUGLVE\FRPSDULVRQZLWKWKH6WDQGDUGDQXQJUDPPDWLFDO LQH[SUHVVLYHXQDUWLVWLFVKDPWRWKRVHZKRSHUKDSVHTXDWHWKH1RQVWDQGDUG ZLWK µVWUHHW VSHHFK¶ GHILQHG DV µXQIRUPHG LJQRUDQW SXQFWXDWHG E\ WKH SXOVLQJPLQLPDOLVWREVFHQLWLHVRISHRSOHZLWKVWDUYHOLQJYRFDEXODULHVZKRVH VSHHFKFXUVHVWKHLUFRQGLWLRQ¶*XDUGLDQ2FWREHU 2I FRXUVH WKLV DWWDFN FRXOG DV HDVLO\ EH DLPHG DW 6WDQGDUG (QJOLVK
6WDQGDUGVSHDNHUVDUHQRWDXWRPDWLFDOO\H[HPSWIURPLJQRUDQFHRUZLWKRXW REVFHQLW\$QGLWLVQRWFOHDUZKHWKHUWKHFRPPHQWPHDQVVWUHHWVSHHFKVZHDUV DWLWVXVHUV¶FRQGLWLRQRUWKHVSHHFKLWVHOIPDNHVWKHLUFRQGLWLRQGDPQDEOH 6WLOO1RQVWDQGDUG (QJOLVKZKLFK GRHV FXUVH LWV VSHDNHUV¶ FRQGLWLRQ FDQ FHUWDLQO\EHIRXQG±DQGLQSRHWU\,QGHHGLQFRQIURQWLQJKXPDQIUDLOWLHVDQG KDUGVKLS7HQQ\VRQ¶V/LQFROQVKLUHPRQRORJXHVPD\KDYHDVSHFLDODSSHDOIRU WKRVHZKREHOLHYH%DUQHVGLGKLVSDUWLFXODUDXGLHQFHVDGLVKRQHVWGLVVHUYLFH LQDYRLGLQJWKHKDUVKVLGHRIWKHODERXULQJOLIH%XW\HWDJDLQWKHXVHRIWKH 1RQVWDQGDUG LQ DUW RI WKLV NLQG FRQILUPV WKDW LW LV QRW DXWRPDWLFDOO\ V\QRQ\PRXVZLWKµXQIRUPHG¶DQGµLJQRUDQW¶VWUHHWVSHHFK )RU&+6LVVRQLV,WKLQNPLVWDNHQZKHQKHDUJXHVWKDWWKH
/LQFROQVKLUHODQJXDJHLVQRWVRZHOOUHQGHUHGDVWKHVRXQGVDQGV\QWD[RI 7HQQ\VRQ¶VPRUHXVXDOSRHWU\7UXHWKHIDPLOLDUPHOOLIOXRXV7HQQ\VRQLVQRW KHUH$QGWKH6WDQGDUGODQJXDJHRI9LFWRULDQJHQWLOLW\LVLJQRUHG%XWLQVWHDG
WKHUHLVWKHVRXQGZRUGDQGJUDPPDURIDWRXJKKRQHVW\WKDWLVSHUIHFWO\ PDQDJHGZLWKLQWKHWUDGLWLRQDO±µVWDQGDUG¶±IRUPVRISRHWU\7HQQ\VRQ¶V VNLOIXODQGFUHDWLYHXVHRIODQJXDJHLVPHUHO\DGDSWHGIURPLWVXVXDOWRDQ XQXVXDOYDULHW\RI(QJOLVK (DFKRIKLVVHYHQPRQRORJXHVSXEOLVKHGEHWZHHQDQG5LFNV
H[SUHVVHV WKH XQYDUQLVKHG IHHOLQJV RI D ORFDO SHUVRQDOLW\ LQ XQYDUQLVKHGORFDOODQJXDJH,QGHHGWKHSRHPVJHQHUDOO\JUHZRXWRIUHPDUNV WKDW7HQQ\VRQKDGKHDUGILUVWRUVHFRQGKDQGDURXQG6SLOVE\ZKHUHKHZDV EURXJKWXSµ7KHYLOODJHZLIH¶IRUH[DPSOHJUHZRXWRIDVHQWHQFHDWWULEXWHG WR WKH 7HQQ\VRQV¶ RZQ FRRN DQG DSSDUHQWO\ UHIHUULQJ WR WKH 7HQQ\VRQV WKHPVHOYHVµ,I\RXUDlNHGRXWKHOOZL¶DVPDOOWRRWKFRlPE\RXZRXOGQ¶WILQG WKHLUOLNHV¶&DPSLRQY 7KHOLQHVRIWKHPRQRORJXHVDUHPRVWO\UK\PLQJFRXSOHWVHQGVWRSSHG
7KH\DUHORQJMDJJHGZLWKFKXQN\SLWK\SKUDVHVDQGDGRJJHGEHDW7KHLU UK\PHV DUH JHQHUDOO\ VKRUW VKDUS DQG KHDYLO\ VWUHVVHG 6R WKH SRHWU\ µEHKDYHV¶ OLNH LWV SHUVRQDH ± URXJK IRUWKULJKW YLJRURXV DQGPXFKPRUH FRQWUDU\WKDQ%DUQHV¶SHRSOHEXWOLNH%DUQHV¶'RUVHWIDPLOLHVQRWZLWKRXW LQWHOOLJHQFHFODULW\RUVHOIDZDUHQHVV +HDU IRU LQVWDQFH D FDQWDQNHURXV VSLQVWHU VSLW RXW ZLWK WKH XWPRVW
SUHFLVLRQKHUGLVWDVWHIRUFKLOGUHQ
%XW,QLYHUQRWZLVKHGIRUFKLOGHU,KHYQ¶WQDOLNLQIXUEUDWV 3UHWW\DQHZZKHQ\DGUHVVHVµHPRRSDQ¶WKH\JRDVIXUDZDON 2UVLWVZL¶WKHLUµDQGVDIRRUµHPDQ¶GRHVQ¶WQRWµLQGHUWKHWDON %XWWKHLUERWWOHVR¶SDSDQ¶WKHLUPXFN\ELEVDQ¶WKHFODWVDQ¶WKHFORXWV $Q¶WKHLUPDVKLQWKHLUWR\VWRSLHDFHVDQ¶PDDNLQPDGHDIZL¶WKHLUVKRXWV
5LFNV±
7KLVGLDWULEH¶VSORVLYHVDQGKDUVKFRQVRQDQWFRPELQDWLRQVIRUFHXSRQWKH UHDGHU¶VH\HVDQGHDUVWKHGLUWDQGGLVUXSWLRQRIUHDOOLIH7KHUHLVQRURRPKHUH IRUWKHVHQWLPHQWDO±DQGFOHDQ±LPDJHVRI9LFWRULDQDEHIRUHWKHVSLQVWHU HYHQWXDOO\ EUHDNV RII WR DWWHQG WR KHU FDWV WKRVH µVZHHWDUWV¶ ZKRP VKH DSSUHFLDWHVVRPXFKPRUHWKDQKXVEDQGVRUFKLOGUHQ %RWK7HQQ\VRQDQG%DUQHVKDYHWKHUHIRUHLQWKHLUYHU\GLIIHUHQWZD\V
SUHVHUYHG DQG GLJQLILHG 1RQVWDQGDUG YDULHWLHV RI (QJOLVK 7KHLU GLDOHFW SRHPVPLJKWSURILWDEO\EHWDXJKWLQ(QJOLVKFODVVURRPVQRWRQO\IRUWKHLU LQWULQVLFYDOXHDVDUWEXWDOVRDVDQDQWLGRWHWRSUHMXGLFHDUHLQIRUFHPHQWDQG H[HPSOLILFDWLRQRIVRPHRIWKHµH[SOLFLW¶DQGVHQVLWLYHOLQJXLVWLFDZDUHQHVV XUJHGE\.LQJPDQDQGDQH[WHQVLRQRIWKHUHSHUWRLUHVRIWKRVHZKRGRQRW VSHDNWKHVHYDULHWLHVRI(QJOLVK
1HYHUWKHOHVV%DUQHVGLGQRWZULWHH[FOXVLYHO\LQ%ODFNPRUHGLDOHFW$QG LWLVVRPHWKLQJRIDSX]]OHWKDWJLYHQKLVILUPEHOLHILQWKHPDWFKEHWZHHQORFDO ODQJXDJHDQGORFDOSHRSOH%DUQHVGHPRQVWUDWHGWKHDPELYDOHQFHUHIHUUHGWR HDUOLHULQWKLVFKDSWHUDQGHQGHGKLVOLIHZULWLQJDERXW'RUVHWOLIHPRVWO\LQ 6WDQGDUG(QJOLVK3HUKDSVKHIHOWWKDWKLVSDUWLFXODUGLDOHFW¶VXVHDVDV\PERO RIORFDOQHVVDQGORFDOYDOXHZDVEHFRPLQJWRRREYLRXVO\DQDFKURQLVWLFDV SRSXODWLRQV PRYHG DQG DV WRQHV DQG V\QWD[ DOWHUHG DQG EHFDPH PRUH VWDQGDUGL]HG 3HUKDSV KH IHOW WKDW WKH LPDJHV RI µZLVGRP DQG JRRGQHVV¶ ZKLFKKHFRQWLQXHGWRZULWHZRXOGUHDFKPRUHSHRSOHLQWKH6WDQGDUGIRUP± WKRXJKDVDOUHDG\QRWHGKHZDVQRWFHUWDLQWKDWWKHLUVHQWLPHQWVZRXOGEH UHDGLO\DSSUHFLDWHGE\6WDQGDUGVSHDNHUV3HUKDSVKHQHHGHGLWWRH[SUHVVKLV RZQSHUVRQDOLW\IRUKHKLPVHOIXVHGWKH6WDQGDUGLQPDQ\DUHDVRIKLVOLIHDQG WKHODWHUSRHPVGRVHHPWRKDYHPRUHLQWKHPRI%DUQHVKLPVHOIDQGUDWKHUOHVV RIWKHODERXULQJIDPLO\¶VGD\WRGD\H[LVWHQFH :KDWHYHUWKHSUHFLVHUHDVRQIURPWLPHWRWLPHLQKLVOLIH%DUQHVDFWXDOO\
WUDQVODWHGVRPHRIKLVGLDOHFWZRUNLQWRZKDWKHFDOOHGµFRPPRQ¶(QJOLVK µ6LQJDJDLQWRJHWKHU¶TXRWHGDERYHZDVPDGHWRJHWKHUZLWKµ6HDVRQ WRNHQV¶JLYHQLQVXJJHVWLRQVIRUIXUWKHUZRUNDWWKHHQGRIWKLVFKDSWHU IURP DQ HDUOLHU GLDOHFW SRHP µ=LQJ WRJHWKHU RRQFH PZRUH¶ 7KH H[LVWHQFHRIERWKWKH%ODFNPRUHYHUVLRQDQGWKRVHLQ6WDQGDUGµFRPPRQ¶ (QJOLVKSURYLGHDQRSSRUWXQLW\WRDVVHVVWKHLUFRPSDUDWLYHHIIHFWLYHQHVV +RZHYHUWKLVFKDSWHUHQGVZLWKWKHRULJLQDOYHUVLRQ±ZLWKLWVµLQVFDSH¶RI
IHOORZVKLSDQGVXQVKLQHSUHVHUYLQJWKHKHLJKWRIVXPPHUWKHSULPHRIOLIHDQG WKHORFDOYRLFHHYHQDVWKHOLJKWFKDQJHGDQGVKDGRZVIHOO±WKDW%DUQHVPXVW KDYHKRSHGGHVSLWHWKHLQFUHDVLQJSRZHURIWKH6WDQGDUGµZHPLGGHQTXLWH YRUJHW¶
=LQJWRJHWKHURRQFHPZRUH
6LQFHKHUHEH]LGHWKHKDQJHQ¶VEURZ :HIULHQGVEHDOODJHlQDPHW :H¶OO]HHLIZH¶YHDOHIWXVQRZ $]RQJZHPLGGHQTXLWHYRUJHW $GLWW\ZHLQGRZQDQ¶PHlG 2URXWLQYLHOGRUXSWKHGURQJ 'LG]LQJDVRRQHGLGJDwO\OHlG $Q¶RWKHUVDOOFRPHLQVRVWURQJ $GLWW\ZHLQDOORXUSULPH 2¶OLIHGLG]LQJLQ]XPPHUWLPH :KLOHVKHlGHVPD\VKRZWKHWLPHRYGD\ 7KHIORZ¶UVKRZ]XPPHUZDQHVDZD\ :KHUHWK\PHRQWXIW\EDQNVGLGJURZ
2UPDOORZVRQWKHOHlQH]LGHOHGJH $ERXWWKHEOXHEDUU¶GJHlWHGLGVKRZ 7KHLUJUH\EOXHKHDGVEH]LGHWKHKHGJH 2UZKHUHWKHSRSS\¶VVFDUOHWFURZQ 'LGQRGE\FORYHUGXVN\UHG 2UZKHUHWKHOHl]HZHUUXGG\EURZQ %\EURRNVZL¶VKDOORZZDWHU¶GEHG :HWKHUHDOOPHUU\]LGHE\]LGH 'LG]LQJDORQJLQ]XPPHUWLGH $Q¶ZKHUHWKHOLJKWR¶G\HQGD\ 6RVRIWO\RQWKHZDOOVGLGVKHHQ %HORZWKHVORSHQWKDWFKEURZQJUH\ %\VORSHQJURXQGR¶SHlOLVKJUHHQ 2UZKHUHLQJUDVVDOO]XPPHUGULHG 'LGVKRZWKHWKLVWOH¶VSXUSOHVWXGV $Q¶EHGVR¶GDQGHOLRQVSOLHG 7KHLUVWHPVZL¶\ROORZIULQJHGEXGV $VZHLQWXHQUK\PHE\UK\PH 'LG]LQJRXU]RQJVLQ]XPPHUWLPH :KHQUZRVHV¶EXGVKDYHDOODEORZQ 7KHOLO\FXSVGRRSHQZKLWH :KHQOLO\FXSVEHDOODYORZQ 7KHOHlWHUSLQNVGRFRPHWR]LJKW 7KHGLWWLHVZHGLGOHDlUQVRQHZ %HRYHUZROGDPRQJWKH\RXQJ :KHQZHEHDOODJRQHEXWYHZ :LOONQRZWKH]RQJVWKDWZH¶YHD]XQJ =RROHWXV]LQJDQRWKHUUK\PH 2UWZRKHUHQRZLQ]XPPHUWLPH
68**(67,216)25)857+(5:25.
