ABSTRACT
Torum & Mensam exprimebat: Hanc lectionem probe confinnat appellatio 0 Juvenes! Duplicem hunc sensum alibi etiam Maro lepide innuit,
lEn. 4. verso 19. Huic uni forsan potui succumbere culpa: Anna! fatebor enim-
Corrige, Huic uni [Viro scil.] potui succumbere; Culpas Anna? fatebor enim, & c. Vox succumbere quam eleganter ambigua I
LIB. II. VERSo I. &c. (a) Concubuere omnes, intenteque ora tenebant;
Inde toro satur lEneas sic orsus ab alto. Concubuere, quia toro lEneam vidimus accumbentem: quin & altera
The Child may rue that is unborn. (c) Trojanas ut Oves & lamentabile regnum Diruerint--Mallem oves
potius quam opes, quoniam in antiquissimis iBis temporibus oves & armenta divitire regum fuere. Vel fortasse Oves Paridis innuit, quas super Idam nuperrime rascebat, & jam in vindictam pro Helenre raptu, a Menelao, Ajace aliisque ducibus, merito occisas.
