‘What sort of man is this?’

In his sacrifices to Venus he retained the ancient doctrines of the groves, and introduced vice, not as a lapse, but as a necessary part of the ceremony.

This little touch of pagan licentiousness is silently excised for Stephen’s readers in the Cornhill.