ABSTRACT
It existe un grand nombre de recherches sur les rapports entre I 'environnement et Ie comportement et les differences d'interpretation du cadre bfIti entre designers et non designers. En revanche, on ne peut que remarquer l'absence de recherches simi/aires prennant pour cible les urbanistes. Cet expose presente les resultats d 'une recherche empirique sur ce sujet precis, qui avait pour objectiJ specijique les attitudes differentes des urbanistes des auto rites locales et des citoyens envers un certain nombre d'amenagements commerciaux du centre de la ville de Birmingham (en Angleterre). On a examine ces differences au moyen de la methode de tri multiple et en combinant les echelles multidimensionneUes et les analyses de contenu. L 'etude a demontre clairement que les urbanistes et les citadins ont des vues divergentes sur les amenagements, ces divergences apparaissant a tous les stades de I 'analyse. II est soutenu que ces divergences sont liees a la competence des urbanistes en matiere d'environnement. Cette etude a des implications pour les recherches futures et pour l'urbanisme lui-meme. La necessite d'ameliorer la participation du public dans les procedures d'urbanisme est particulierement soulignee.
