ABSTRACT
Contingency of the Laws of Nature 520. Kontingenz, Ironie und Solidarität (Rorty) • orig. Contingency, Irony, and Solidarity 521. Konventionen: Eine sprachphilosophische Studie (Lewis) • orig. Convention: A Philosophical
Study 522. Die Kopernikanische Revolution (Kuhn) • orig. Copernican Revolution: Planetary Astronomy in
the Development of Western Thought 523. Kosmogonie (Ehrenfels) • Cosmogony 524. Kosmopolis. Die unerkannten Aufgaben der Moderne (Toulmin) • orig. Cosmopolis. The Hidden
Agenda of Modernity 525. Kosmos und Geschichte. Der Mythos der ewigen Wiederkehr (Eliade), orig. Le mythe de 1'
éternal retour. Archétypes et répétition • Cosmos and History. The Myth of the Eternal Return 526. Kosmos. Entwurf einer physischen Weltbeschreibung (A. v. Humboldt) • Cosmos: A Sketch of a
Physical Description of the Universe 527. Kraft und Stoff (Büchner) • Force and Matter 528. Die Krankheit zum Tode (Kierkegaard), orig. Sydommen til Døden • The Sickness into/unto
Death 529. Kratylos (Plato) • nt 530. Krieg und Frieden aus der Sicht der Verhaltensforschung (Eibl-Eibesfeld) • The Biology of
Peace and War 531. Die Krisis der europäischen Wissenschaften und die transzendentale Phänomenologie. Eine
Einleitung in die phänomenologische Philosophie (Husserl) • The Crisis of European Sciences and Transcendental Phenomenology: An Introduction to Phenomenological Philosophy
532. Kritias (Plato) • nt 533. Kritik der dialektischen Vernunft (Sartre), orig. Critique de la raison dialectique • Critique of
Dialectical Reason 534. Kritik der kollektiven Vernunft (Toulmin) • orig. The Collective Use and Evolution of Concepts 535. Kritik der praktischen Vernunft (Kant) • Critique of Practical Reason 536. Kritik der praktischen Vernunft (Nelson) • Critique of Practical Reason 537. Kritik der reinen Erfahrung (Avenarius) • Critique of Pure Experience 538. Kritik der reinen Vernunft (Kant) • Critique of Pure Reason 539. Kritik der Urteilskraft (Kant) • Critique of Judg(e)ment 540. Kritik der zynischen Vernunft (Sloterdijk) • Critique of Cynical Reason 541. Kritik des Gothaer Programms (Marx) • Critique of the Gotha Program 542. Kritik und Erkenntnisfortschritt (Lakatos) • orig. Criticism and the Growth of Knowledge 543. Kritik und Gemeinsinn (Walzer) • orig. The Company of Critics: Social Criticism and Political
Commitment in the Twentieth Century 544. Kritik und Wahrheit (Barthes), orig. Critique et vérité • Criticism and Truth 545. Der Kritiker (Gracián), orig. El Criticón • The Critick 546. Kritische Theorie (Horkheimer, postum) • Critical Theory 547. Kriton (Plato) • Crito 548. Die Kultur der Renaissance in Italien (Burckhardt) • The Civilization of the Renaissance in Italy 549. Kultur und Anarchie (Arnold) • orig. Culture and Anarchy 550. Kultur und Gesellschaft (Marcuse) • Negations: Essays in Critical Theory 551. Kulturphilosophie (Schweitzer) • The Philosophy of Civilization 552. Kulturwissenschaft und Naturwissenschaft (Rickert) • Science and History 553. Kunst als Erfahrung (Dewey) • orig. Art as Experience
VERZEICHNIS PHILOSOPHISCHER WERKTTTEL DEUTSCH - ENGLISCH 374
554. Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit (Benjamin), orig. L'œeuvre d'art à l'époque de sa reproduction mécanisée • Art in the Age of Mechanical Reproduction
555. Kurze Abhandlung von Gott, dem Menschen und dessen Glück (Spinoza, postum), orig. Tractatus de Deo et homine eiusque felicitate • Short Treatise on God, Man and his Well-being
556. Eine kurze Geschichte der Zeit (Hawking) • orig. A Brief History of Time 557. Kybernetik: Regelung und Nachrichtenübertragung im Lebewesen und in der Maschine
(Wiener) • orig. Cybernetics, or Control and Communication in the Animal and the Machine
558. Das Lachen. Versuch über die Bedeutung des Komischen (Bergson), orig. Le rire. Essai sur la signification du comique • Laughter: An Essay on the Meaning of the Comic
559. Laches (Plato) • nt 560. Die Lage der arbeitenden Klasse in England (Engels) • The Condition of the Working Class in
England 561. Der Laie über die Weisheit, den Geist und die Versuche mittels der Waage (Nicolas de Cusa),
orig. Idiota de sapientia, de mente, de staticis experimentis • The Idiot 562. Laokoon: oder über die Grenzen der Malerei und Poesie (Lessing) • Laocoon: An Essay on the
Limits of Painting and Poetry 563. Das Leben der Vernunft oder die Phasen menschlichen Fortschritts (Santayana) • orig. The Life
of Reason or the Phases of Human Progress 564. Das Leben Jesu (kritisch bearbeitet) (D. F. Strauss) • Life of Jesus Critically Examined 565. Leben und Meinungen berühmter Philosophen (Diogenes Laertios), orig. Philosophon bion
dogmaton synagoge • The Lives and Opinions of Eminent Philosophers 566. Die lebendige Metapher (Ricoeur), orig. La métaphor vive • The Rule of Metaphor° 567. Die Lebensanschauungen der großen Denker (Eucken) • The Problem of Human Life 568. Lebensformen (Spranger) • Types of Men 569. Lebensquelle, vom ersten Teil der Weisheit das ist die Wissenschaft von der universellen
Materie und Form (Ibn Gabirol), orig. Yanbu' alhayya • The Fountain of Life 570. Legitimationsprobleme im Spätkapitalismus (Habermas) • Legitimation Crisis 571. Die Legitimität der Neuzeit (Blumenberg) • The Legitimacy of the Modern Age 572. Die Lehre vom richtigen Recht (Stammler) • The Theory of Justice 573. Lehre vom Satz (Aristotle), orig. Peri tes hermeneias • On Interpretation 574. Lehren der Naturphilosophen (Theophrast), orig. Physikon doxai • Opinions of the Natural
Philosophers 575. Der Lehrer (Augustine), orig. De magistro • The Teacher 576. Die Leidenschaften der Seele (Descartes), orig. Les passions de l'âme • (The) Passions of the
Soul 577. Letzte Schriften über die Philosophie der Psychologie (Wittgenstein, postum) • orig. Last Writings
orig. Leviathan, ore the Matter, Forme, and Power of a Commonwealth, Ecclesiasticall and Civill 579. Liebe als Passion. Zur Codierung von Intimität (Luhmann) • Love as Passion: The Codification of
Intimacy 580. Liebe und Haß (Eibl-Eibesfeld) • Love and Hate: The Natural History of Behaviour Patterns 581. Linguistik und Poetik (Jakobson) • orig. Linguistics and Poetics 582. Das literarische Kunstwerk. Eine Untersuchung aus dem Grenzgebiet der Ontologie, Logik und
Literaturwissenschaft (Ingarden) • The Literary Work of Art. An Investigation on the Borderlines of Ontology, Logic and Theory of Literature
583. Literarischer Anzeiger (Kierkegaard) • The Literary Anouncement 584. Lob der Torheit (Erasmus), orig. Morias Enkomium seu Laus Stulticiae • The Praise of Folly 585. Logik (Wundt) • Logic 586. Logik als Wissenschaft vom reinen Begriff (Croce), orig. Logica come scienza del concetto puro
• Logic as the Science of the Pure Concept
375 INDEX OF PHILOSOPHICAL TITLES GERMAN - ENGLISH
587. Logik der Forschung. Zur Erkenntnistheorie der modernen Naturwissenschaft (Popper) • Postscript to the Logic of Scientific Discovery
588. Die Logik der heutigen Physik (Bridgman) • orig. The Logic of Modern Physics 589. Logik der reinen Erkenntnis (Cohen) • Logic of Pure Reason 590. Logik des Sinns (Deleuze), orig. Logique du sens • The Logic of Sense 591. Die Logik oder die Kunst des Denkens (Arnauld, Nicole), orig. La logique ou l'art de penser •
Logic or the Art of Thinking 592. Logik, Sprache, Philosophie (Waismann, postum) • The Principles of Linguistic Philosophy 593. Der logische Aufbau der Welt (Carnap) • The Logical Structure of the World 594. Logische Syntax der Sprache (Carnap) • The Logical Syntax of Language; also: Philosophy and
Logical Syntax 595. Logische Untersuchungen (Frege) • Logical Investigations 596. Logische Untersuchungen (Husserl) • Logical Investigations 597. Logische Untersuchungen (Trendelenburg) • Logical Inquiries 598. Die logischen Grundlagen der exakten Wissenschaften (Natorp) • The Logical Foundations of
the Exact Sciences 599. Lohn, Preis und Profit (Marx) • Wages, Price and Profit 600. Lohnarbeit und Kapital (Marx) • Wage-Labour and Capital 601. Ludwig Feuerbach und der Ausgang der klassischen deutschen Philosophie (Engels) • Ludwig
Feuerbach and the End/Outcome of Classical German Philosophy 602. Die Lust am Text (Barthes), orig. Le plaisir du texte • The Pleasure of the Text 603. Lysis (Plato) • nt
604. Macht (Russell) • orig. Power 605. Die Macht der Computer und die Ohnmacht der Vernunft (Weizenbaum) • orig. Computer Power
and Human Reason 606. Macht oder Ohnmacht der Subjektivität? (Jonas) • On Faith, Reason and Responsibility 607. Macht und Gewalt (Arendt) • orig. On Violence 608. Magia naturalis, oder Haus-, Kunst-und Wunderbuch (Delia Porta), orig. Magiae naturalis sive
de miraculis rerum naturalium libri III • Natural Magic 609. Magische Werke; auch: Drei Bücher über die okkulte Philosophie oder Über die Magie (Agrippa
v. Nettesheim), orig. De occulta philosophia libri III sive de magia • Three books of occult philosophy; also: The Philosophy of Natural Magic
610. Mahnrede (Iamblichus), orig. Protreptikos • Exhortation to Philosophy 611. Mahnrede an die Heiden (Clement of Alexandria), orig. Protreptikos pros Hellenas • The
Exhortation to the Greeks 612. Mahnschrift (Aristotle), orig. Protreptikos • Protrepticus 613. Manifest der Kommunistischen Partei (Marx, Engels) • The Communist Manifesto 614. Die Maschine Mensch (La Mettrie), orig. L'homme machine • Man a Machine 615. Masse und Macht (Canetti) • Crowds and Power 616. Die Massenpsychologie des Faschismus (Reich) • The Mass Psychology of Fascism 617. Massenpsychologie und Ich-Analyse (Freud) • Group Psychology and the Analysis of the Ego 618. Materialismus und Empiriokritizismus (Lenin), orig. Materializm i Empiriokriticizm • Materialism
and Empirio-Criticism 619. Materie und Gedächtnis (Bergson) • Matter and Memory 620. Materie und Gedächtnis. Abhandlung über die Beziehung des Körpers zum Geist (Bergson),
orig. Matière et mémoire. Essai sur la relation du corps à l'esprit • Matter and Memory 621. Mathematik, empirische Wissenschaft und Erkenntnistheorie (Lakatos) • orig. Mathematics,
Science and Epistemology 622. Mathematik, Wahrheit und Wirklichkeit (Brouwer), orig. Wiskunde, Waarheid, Werkelijkheid •
Intuitionism and Formalism
VERZEICHNIS PHILOSOPHISCHER WERKTITEL DEUTSCH - ENGLISCH 376
623. Mathematische Prinzipien der Naturlehre (Newton), orig. Philosophiae naturalis principia mathematica • Mathematical Principles of Natural Philosophy
624. Mechanik des Himmels (Laplace), orig. Traité de mécanique céleste • Celestial Mechanics 625. Die Mechanik in ihrer Entwicklung historisch-kritisch dargestellt (Mach) • The Science of
Mechanics: A Critical and Historical Account of its Development 626. Die Mechanisierung des Weltbildes (Dijksterhuis) • The Mechanization of the World Picture 627. Meditationen über die Grundlagen der Philosophie (Descartes), orig. Meditationes de prima
philosophia • Meditations on First Philosophy 628. Das Medium ist Massage (McLuhan, Fiore) • orig. The Medium is the Massage 629. Menexenos (Plato) • nt 630. Menon (Plato) • nt 631. Der Mensch als Maschine (La Mettrie) Die Maschine Mensch 632. Der Mensch eine Maschine (La Mettrie) Die Maschine Mensch 633. Der Mensch im Kosmos (de Chardin), orig. Le phénomène humain • The Phenomenon of Man 634. Der Mensch in der Revolte (Camus), orig. L'Homme révolté • The Rebel: An Essay on Man in
Revolt 635. Der Mensch und der Staat (Maritain) • orig. Man and the State 636. Der Mensch und die Technik. Beitrag zu einer Philosophie des Lebens (Spengler) • Man and
Technics: A Contribution to a Philosophy of Life 637. Mensch und Menschmaschine. Kybernetik und Gesellschaft (Wiener) • orig. The Human Use of
Human Beings. Cybernetics and Society 638. Der Mensch. Seine Natur und seine Stellung in der Welt (Gehlen) • Man. His Nature and Place
in the World 639. Menschenkenntnis (Adler) • Understanding Human Nature 640. Die menschliche Natur, ihr Wesen und ihr Verhalten. Eine Einführung in die Sozialpsychologie
(Dewey) • orig. Human Nature and Conduct. An Introduction to Social Psychology 641. Der menschliche Weltbegriff (Avenarius) • The Human Concept of the World 642. Das menschliche Wissen (Russell) • orig. Human Knowledge. Its Scope and Limits 643. Menschliches, Allzumenschliches (Nietzsche) • Human, All Too Human 644. Der Mensch in der Evolution, Naturwissenschaft und Religion (Thorpe) • Science, Man and
Morals 645. Metaphysik (Albertus Magnus), orig. Metaphysica • Metaphysics 646. Metaphysik (Aristotle), orig. Ta meta ta physika • Metaphysics 647. Metaphysik (Baumgarten), orig. Metaphysica • Metaphysics 648. Metaphysik als strenge Wissenschaft (Scholz) • Metaphysics as an Exact Science 649. Die Metaphysik der Sitten (Kant) • The Metaphysics of Morality/Ethics; also: Metaphysics of
Morals 650. Metaphysik, oder Vernünftige Gedanken von Gott, der Welt und der Seele des Menschen, auch
allen Dingen überhaupt (Wolff) • Rational Ideas of God, the World and the Soul of Man 651. Metaphysische Abhandlung (Leibniz, postum), orig. Discours de métaphysique • Discourse on
Metaphysics 652. Metaphysische Anfangsgründe der Logik im Ausgang von Leibniz (Heidegger) • The
Metaphysical Foundations of Logic 653. Metaphysische Anfangsgründe der Naturwissenschaft (Kant) • Metaphysical Foundations of
Natural Science; also: Metaphysical First Principles of Natural Sciences 654. Metaphysische Disputationen (Suárez), orig. Disputationes metaphysicae • Metaphysical
Disputations 655. Meteorologie (Aristotle), orig. Meteorologika • Meteorologics 656. Die Methode der Soziologie (Durkheim), orig. Les regies de la méthode sociologique • The
Rules of Sociological Method 657. Die Methoden der Ethik (Sidgwick) • orig. The Methods of Ethics 658. Mikrokosmos. Ideen zur Naturgeschichte und Geschichte der Menschheit (Lotze) • Microcosm:
An Essay concerning Man and His Relation to the World
377 INDEX OF PHILOSOPHICAL TITLES GERMAN - ENGLISH
659. Mikromegas (Voltaire), orig. Micromégas • Micromegas 660. Minima Moralia. Reflexionen aus dem beschädigten Leben. (Adorno) • Minima Moralia 661. Die mitbedeutenden Wörter (William of Sherwood), orig. Syncategoremata • Treatise on
Syncategorematic Words 662. Die moderne Industriegesellschaft (Galbraith) • orig. The New Industrial State 663. Der moderne Kapitalismus (Sombart) • A History of the Econonomic Institutions of Modern
Europe 664. Möglichkeit und Wirklichkeit (TV. Hartmann) • Possibility and Actuality 665. Monadologie (Leibniz, postum), orig. Principes de la Philosophie ou Monadologie • Monadology 666. Der Monismus als Band zwischen Religion und Wissenschaft (Haeckel) • Monism as Connecting
Religion and Science: The Confession of Faith of a Man of Science; also: Monism as Link between Religion and Science
667. Monologen (Schleiermacher) • Soliloques; also: Monologues 668. Moral und Hypermoral (Gehlen) • Morality and Hypermorality° 669. Moral und Politik (Russell) • orig. Human Society in Ethics and Politics 670. Moralbewußtsein und kommunikatives Handeln (Habermas) • Moral Consciousness and
Communicative Action 671. Moralische Briefe an Lucilius (Seneca), orig. Epistulae morales ad Lucilium • Moral Epistles to
Lucilius 672. Moralische Schriften (Plutarch), orig. Ethika • Moralia 673. Das moralische Urteil beim Kinde (Piaget), orig. Le jugement moral chez l'enfant • The Moral
Judg(e)ment of the Child 674. Moralisches Denken: seine Ebenen, seine Methode, sein Witz (Hare) • orig. Moral Thinking: Its
Levels, Method and Point 675. Die Moralisten, eine philosophische Rhapsodie (Shaftesbury) • orig. The Moralists, a
Philosophical Rhapsody 676. Morgenröte (Nietzsche) • Daybreak; also: The Dawn of Day 677. Morgenröte im Aufgang. Von den drei Prinzipien. Vom dreifachen Leben (Böhme) • The High
and Deep Searching out of the Threefold Life of Man through the Three Principles; also: Aurora, or the Rising Dawn
678. Morgenstunden (Mendelssohn) • Morning Hours 679. Mutmaßlicher Anfang der Menschengeschichte (Kant) • Conjectural/Speculative Beginning of
Human History 680. Das Mutterrecht (Bachofen) • Mother Right 681. Mystik und Logik (Russell) • orig. Mysticism and Logic 682. Mythen des Alltags (Barthes), orig. Mythologies • Mythologies 683. Mythos der Maschine. Kultur, Technik und Macht (Mumford) • orig. The Myth of the Machine 684. Der Mythos von Sisyphos. Ein Versuch über das Absurde (Camus), orig. Le Mythe de Sisyphe.
