ABSTRACT

Both these functions are carried out by the English construction ‘be’ + past participle. This construction has a formal Spanish parallel in Spanish ser + past participle; but the latter is nowhere near so frequently used. This is partly because the ser + past participle construction is chiefly limited to formal written Spanish and partly because Spanish has a number of other ways of expressing the passive idea, no two of which are exactly equivalent.