M

Young’s modulus module m d’élasticité transversale shear modulus module m de cisaillement shear modulus module m de contrôle control module module m de Poisson Poisson’s ratio module m de résistance section modulus module m de rigidité modulus of rigidity module m de Young Young’s modulus module m électronique de contrôle electronic control

module moduler vb dimension in terms of a module modulor m proportion system of Le Corbusier moellon m block of stone, quarry stone moellon m bloqué rubble stone too irregular to be

squared moellon m brut rubble stone moellon m d’appareil squared and rusticated quarry stone moellon m ébousiné roughly squared rubble stone moellon m en coupe rubble stone laid on edge moellon m grisant bedded rubble stone [needing only

light tooling] moellon m piqué tooled rubble stone, with sharp edges moellon m plat rubble stone laid on its bedding plane moellon m préscié rubble stone sawn to dimensions at the

quarry moellon m smillé rubble stone tooled with a mason’s

hammer moie f, voir moise moignon m rain water outlet [from a roof gutter] moins-disant adj lowest [of tenders] moins-value f depreciation, drop in value moins-value f (de cession) capital loss (on disposal) moise f binding piece, corner brace, cross piece

[sometimes double], (roof) tie or tie-beam [sometimes double] [all in timber structures], ledger tube [scaffolding]

moise f en écharpe diagonal brace or tie moisi m mildew, mould moisir vb mould [mildew] moisissure f mould, mildew, mustiness moite adj damp, moist môle m breakwater, mole, pier moleté adj knurled, milled moleter vb knurl, mill molets m,pl boggy or swampy ground molette, clef f à adjustable spanner molybdène m molybdenum moment m moment, momentum moment m d’encastrement fixed-end or restraint

moment moment m d’inertie moment of inertia, second moment

of area

moment m d’inertie polaire polar moment of inertia moment m de flexion bending moment moment m de renversement overturning moment moment m de torsion torsional or twisting moment moment m en travée moment at mid-span, panel or span

moment moment m fléchissant bending moment moment m par rapport au grand/petit axe moment

about the major/minor axis moment m résistant restoring or resisting moment moment m statique first moment of area, statical moment moment m sur appuis moment at supports monnaie f change [money] mono-singlemonobloc adj one-piece, packaged [of a unit, equipment] monocellulaire adj single-cell [e.g. of bridge deck] monocouche adj single-layer [e.g. of paint system] monocouche† f single layer rendering monodimensionnel adj one-dimensional mono-étage adj single-stage monolithe adj monolithic monolithe m monolith [made from a single piece of

stone] monophasé adj single-phase, uniphase monorail m monorail mont m hill montage m assembling or assembly [the process],

erecting or erection, fitting up, carrying up or hoisting, connecting or wiring up [of a piece of equipment]

montage, schéma m de wiring diagram montage m de soudage welding jig montage m en atelier shop assembly montage m en étoile-triangle star-delta connection montage m en saillie surface mounting montage m en triangle delta connection montage m sur chantier site assembly montagne f mountain montant adj ascending, rising [ground, tide], vertical montant m (total) sum or amount [of money], post [of

gate, roof], riser [of stair], stile [of door, window], stud [timber structure], upright or vertical [of ladder, scaffolding, window or door jamb, etc]

montant m, petit muntin [of a door] montant m charnier hanging stile, upright carrying the

hinge [of door or window] montant m de ferrage/de rive hanging jamb or stile montant m de serrure meeting or shutting stile montant m du devis budget estimate or figure montant m du marché contract price monté en usine factory assembled or set monte-charge m goods lift monte-charge m de chantier builder’s or site hoist or lift montée f ascent, climb, rise, gradient [rise], slope

[upwards], height [e.g. of an arch], height between staircase landings

monte-matériaux m materials hoist monte-plats m dumb waiter, service lift [from a kitchen] monter vb assemble, erect [install], connect [electrically],

wire up [a piece of equipment], climb, go up, rise

montermodulation

monter vb à reach [rise to] monter vb l’escalier go upstairs monter vb sur une échelle climb up a ladder monte-sacs m sack hoist monteur m erector, fitter monteur m électricien electrical fitter monticule m hillock, knoll montre f shop window monument m monument monument m classé listed building monument m historique [France] historic or listed

building [UK] moquette f fitted carpet moraillon m hasp moraine f moraine morceau m de gazon piece of turf, sod mordre vb pickle/strip off paint with acid morfil m wire edge on a cutting tool mors m jaw [of a chuck], tenon [large] mors m fixe/mobile fixed/movable jaw [of a vice, etc] mort, corps m kentledge mort, poids m dead weight mortaisage m morticing mortaise f mortise mortaiser vb mortise mortaiseuse f à chaîne chain mortising machine mortier m mortar mortier, résistance f du mortar strength mortier m à prise lente slow-setting mortar mortier m à prise rapide quick-setting mortar mortier m activé activated mortar [treated to improve

workability] mortier m bâtard bastard mortar [for coating] mortier m colle tile fixing mortar [adhesive] mortier m d’enduit rendering mortar mortier m de chaux lime mortar mortier m de ciment cement mortar mortier m de pose bedding mortar mortier m de reprise bonding mortar mortier m fin blanc lime mortar mortier m fin gris cement mortar mortier m gras fat mix mortar mortier m joint grouting cement mortier m normal/ordinaire mortar [for brick/block

laying] mosaïque f mosaic mosaïque, dallage m en mosaic (tile) floor mosaïque, pavé m mosaic sett paving mot-code m code word motel m motel moteur m engine, motor moteur m (à courant) triphasé three-phase motor moteur m à cage d’écureuil squirrel cage motor moteur m à courant alternatif alternating current (a.c.)

motor moteur m à courant continu direct current (d.c.) motor moteur m de levage lifting motor moteur m de registre damper actuator or motor moteur m de réserve/secours standby motor

moteur m diesel diesel engine moteur m électrique electric motor moteur m monophasé single-phase motor moteur m shunt shunt motor moto-basculeur m dumper [site] moto-basculeur m à quatre roues motrices four-wheel

drive dumper moto-compresseur m compressor unit moto-pompe f motor pump motorgrader m motorgrader motoriser vb mechanize, motorize motorscraper m motorscraper motosouffleur m motor-blower [for road cleaning] mouche f cutting tip of an auger, tip of a drill mouchetis m Tyrolean or alpine finish rendering mouchette f demolition waste, outer edge/fillet of a

dripstone, moulding plane moufle f block and tackle, mitten [protective] mouillage m dampening, moistening mouillé adj wet mouiller vb damp(en), moisten, wet moulé adj moulded moule f formwork or shuttering, mould [for casting] mouler vb mould [for casting] mouleur m moulder [mould maker] moulin m mill moulin m à eau watermill moulin m à vent windmill moulin m (à vent) hollandais smock (wind)mill moulin m (à vent) sur pile post (wind)mill moulinage m tooling stone surface with knurled wheel or

hammer mouliné, bois m worm-eaten wood or timber mouliner vb tool stone surface with knurled wheel or

hammer moulinet m current meter [paddle type] mouluré adj moulded moulure f moulding, mini-trunking [electrical] moussant m additive for producing foamed or aerated

concrete mousse f foam mousse f à base d’urée formol thermo-setting resin foam

thermal insulation mousse f de laitier expanded blastfurnace slag mousse f phénolique phenolic foam mousseline f glass with small, frosted patterns mousser vb foam mouton m monkey or pile hammer, weather moulding

[tongue, on edge of a casement] mouton, battant m window casement with a tongue

[mouton] on its mating edge mouton m à déclic drop hammer [pile-driver] mouton m à vapeur steam hammer [pile-driver] mouton m de battage pile-driver, piling rig mouton m sec gravity hammer [pile-driver] mouvement m movement mouvement m d’air air motion, movement or pattern mouvement m des terres/de terre général earth-moving,

and earth-moving records

mouvement m des terres/de terre généralmonter