P

Pozidrive/Supadrive recessed head screws] pointe f de cœur traffic island [generally triangular] pointe f de condamnation f locking device [insurance

terminology] pointe f de jet nozzle tip pointe f de tension transient [electrical] pointe f de vitrier glazing sprig pointe f de Paris wire nail pointe f du pieu pile tip pointe f longue spike pointe f plate flat/plain slot bit [for a screwdriver] pointe f vive centre [in lathe tailstock] pointeau m centre punch, timekeeper pointer vb check (off), tick (off) [on/from a list],

clock in/out [of employee], level, point, or train [a surveying instrument], mark

pointer vb en arrivant sign in/on [on arrival at work] pointer vb en partant sign off/out [on leaving work] pointeur m timekeeper pointier m scaffolding pole pointillé m dotted line pointu adj sharp [pointed] poirier m pear tree poitrail m lintel beam [single or composite] poivrière f pepper-pot turret polariser vb polarize polarité f polarity pôle m pole [electrical, magnetic], terminal [of an

accumulator/battery] pôle m négatif/positif negative/positive pole

[electrical] poli adj polished police f policy [of insurance] police f d’assurance insurance policy police-secours f emergency services police f unique du chantier joint insurance policy

covering all parties to the contract polir vb polish, surface [polish] politique f policy [company] polluant adj pollutant adj polluant m pollutant polluer vb pollute pollution f pollution pollution f d’air/de l’air air or atmospheric pollution

polychlorure m de vinyl (PVC ou PCV) polyvinyl chloride (PVC)

polyester m polyester polyéthylène m polyethylene polygone m des forces polygon of forces polymère m polymer polymérisation f polymerization polyphasé adj polyphase polystyrène m polystyrene polystyrène m expansé expanded polystyrene polystyrène m extrudé extruded polystyrene polyvalent adj multi-purpose pomme f knob pommeau m knob [of a hand plane] pommeau m d’un rabot plane handle pomme(au) f de douche shower head or nozzle pommelle f grating or grille [to trap rubbish at a pipe

entry] pommier m apple tree pompage m pumping pompage m en régulation hunting pompe f pump pompe f à amorçage automatique self-priming pump pompe f à béton concrete pump pompe f à boue slurry pump pompe f à chaleur heat pump pompe f à diaphragme diaphragm pump pompe f à engrenage gear pump pompe f à haute pression high pressure pump pompe f à huile oil pump pompe f à incendie fire engine/pump pompe f à jet steam injector pompe f à main hand pump pompe f à matières épaisses sludge pump pompe f à mazout oil feed pump pompe f à piston piston/reciprocating pump pompe f à plusieurs étages multi-stage pump pompe f à simple effet single stage centrifugal pump pompe f à vide vacuum pump pompe f aspirante suction pump pompe f automobile à béton mobile concrete pump pompe f centrifuge centrifugal pump pompe f centrifuge à haute pression high pressure

centrifugal pump pompe f centrifuge multicellulaire multi-stage

centrifugal pump pompe f d’alimentation feed pump pompe f d’alimentation de chaudière boiler feed pump pompe f d’amenée d’huile oil feed pump pompe f d’épreuve pressure test pump pompe f d’injection grout pump pompe f de circulation circulating pump pompe f de circulation d’eau de refroidissement

cooling water circulating pump pompe f de dosage proportioning pump pompe f de drainage drainage pump pompe f de relevage drainage pump pompe f de réserve standby pump pompe f de secours auxiliary or emergency pump

pompe f de secourspointage

pompe f de service run pump pompe f de suralimentation/de surpression booster

pump pompe f des eaux d’égout sewage pump pompe f du chauffage à l’eau chaude hot water heating

pump pompe f hélice axial-flow pump pompe f horizontale horizontal pump pompe f hydraulique hydraulic pump pompe f immergée submersible pump pompe f immersible submersible pump pompe f jumelle twin pump pompe f manuelle hand pump pompe f mélangeuse mixer/mixing pump pompe f rotative rotary pump pompe f submersible submersible pump pomper vb pump (up, out, etc) pompiers m,pl fire brigade ponçage m sanding ponce f pumice ponceau m bridge [small, over a culvert], culvert poncer vb rub down, sand ponceuse f sander ponceuse f à bande belt sander ponceuse f à sol pavement grinder ponceuse f vibrante orbital sander pont m bridge pont m à béquille portal (frame) bridge pont m à deux étages double-deck bridge pont m à haubans cable-stayed bridge pont m à péage toll bridge pont m à poutres girder bridge pont m à tablier inférieur bowstring truss bridge pont m autoroutier overpass [motorway] pont m basculant bascule or lifting bridge pont m biais skew bridge pont m cantilever cantilever bridge pont m dalle concrete slab deck bridge pont m de service temporary bridge [e.g. over an

excavation] pont m en arc(s) arch bridge pont m en arcs en treillis trussed arch bridge pont m en treillis métallique steel lattice bridge pont m levant drawbridge, lift bridge pont m métallique steel bridge pont m mobile movable bridge pont m ouvrant double bascule bridge pont m phonique acoustic bridge pont m portique gantry/portal [jib] crane pont m poussé launched bridge pont m rail rail bridge pont m roulant overhead or travelling (gantry) crane pont m route road bridge pont m suspendu suspension bridge pont m thermique cold or thermal bridge pont m tournant swing bridge pont m transbordeur transporter bridge pont m voûté arch(ed) bridge pontage m bridge building

pont-bascule m weighbridge pontet m clip used to fix down support of a gouttière

anglaise pont-levis m drawbridge ponton m pontoon ponton-grue m floating crane pont-poutres m flat beam bridge pont-rail m railway bridge pont-route m road bridge ponts et chaussées, ingénieur m civil engineer porche m porch porcherie f pigsty pore m pore [e.g. of stone] poreux adj porous porosité f porosity port m harbour, port, (opening) port port, franc de carriage or postage paid port payé carriage or postage paid portail m gate(way), portal [e.g. of tunnel] portance f bearing/load-carrying capacity [per unit area] portant adj bearing, carrying portant m stay [support], strut portatif adj portable porte f door(way), entrance, gate(way) porte, bloc-m door set [complete with frame, hinges, etc] porte f, fausse false/imitation door porte f à barres et écharpes ledged and braced door porte f à charnière hinged door porte f à claire-voie barred gate, glazed door porte f à coulisse sliding door porte f à deux battants double door/gate, folding door

with two leaves porte f accordéon multi-folding door porte f anti-incendie fire door porte f anti-panique panic bolt door porte f basculante up-and-over/swing-up door porte f bâtarde two-leaf gate too narrow for vehicles porte f battante swing door porte f blindée reinforced door porte f charretière carriage gate/entrance porte f cochère carriage gate/entrance, gateway large

enough to admit a vehicle porte f coulissante sliding door porte f coup de poing panic bolt door porte f coupe feu fire (resisting) door porte f coupée stable door porte f croisée glazed door porte f d’accès access door porte f d’entrée front door porte f de cendrier ash box door porte f (de) coupe feu fire resisting door porte f de glace glazed door porte f de nettoyage cleaning door porte f de ramonage cleaning door [flue or chimney] porte f de secours emergency/escape door porte f de service tradesman’s or service entrance, service

door porte f de visite access/inspection door porte f dérobée flush door flush with wall surface

porte f dérobéepompe f de service

porte f en planches batten/ledged and braced door porte f ignifugée fire resisting door porte f isoplane flush door porte f palière landing door porte f perdue flush door, flush with wall surface porte f pivotante door folding away to one side of an

opening porte f plane flush door porte f pliante folding door porte f portefeuille folding door with two leaves porte f tournante hinged door porte f va-et-vient swing door [opening either way] porte f vitrée glazed door porte-à-faux m overhang porte-à-faux, bras m en cantilever arm porte-à-faux, en balanced [as in balanced cantilever],

cantilevered, overhanging, out of plumb porte-à-faux, palier m en outboard bearing porte-ampoule m bulb or lamp holder porte-auge m hod carrier, mason’s labourer porte-bagages m luggage/roof rack [on a vehicle] porte-câble m cable hanger porte-chaîne m chainman porte-croisée f French window porte-glace f glass door portée, à within reach portée f span [distance between supports], range

[distance, scope], reach portée f d’air air throw portée f d’étanchéité en caoutchouc rubber gasket [in a

valve] portée f d’un jet jet throw portée f de grue crâne range or working radius portée f entre nus clear span portée f libre clear span portée f principale main span porte-étiquette m label holder porte-fenêtre f French window porte-foyer f fire door [of a wood stove] porte-fusible m fuse holder/terminal porte-fusibles m fuseboard porte-lé m ceiling paperhanger, paperhanger’s ceiling

prop porte-mine m clutch pencil porte-mire m rod man [surveying] porte-outil m tool rest porter vb au maximum maximize porte-revolver f revolving door porte-rouleau m toilet roll holder porte-savon m soap dish or holder porte-serviette m towel rail porte-serviette m chauffant heated towel rail porte-verre m glass holder [bathroom fitting] porteur adj loadbearing/-carrying porteur m bearer [e.g. of a letter, message, etc] portier m doorkeeper, janitor, porter portier m électrique electrically opened door portière f door curtain portillon m door within a carriage gate

portique m gantry, portal frame, portico portique, cadre m portal frame portique m à étages multi-storey frame portique m à signaux signal gantry portique m de chargement loading frame portique m de manutention travelling (gantry) crane,

overhead crane portique m de signalisation signal gantry portique m simple single portal frame portiques m,pl multiples multi-bay frame portoir m frame for transporting glass posage m/pose f fitting [positioning, fixing], fixing

[fitting, installing], laying posé bord à bord butted [of wallpaper edges] pose f, voir posage pose f de papier peint paper hanging, wallpapering pose-drains m mole drainage pipe-layer, mole pipelayer pose-tubes m pipelayer [machine] poser vb drive [rivets], fit [install, fix], fix [install], lay,

place poseur m layer [tradesman, layer of cables, pipes, etc] poseur m de carreaux tiler [floor or wall] poseur m de tuyaux pipe fitter/layer positif adj positive position f position or situation [location, or job], site or

sitaution [of a house, town, etc] position f de coupure cut-out setting position f de fermeture closed/on position [of a

switch] position f de fonctionnement burning position [of a

lamp] post-contrainte f post-tension(ing) poste m element or item [e.g. in bill of quantities, a list],

equipment poste† m telephone extension poste f, bureau m de post office Poste f, La French post office service poste m d’accostage berth [port] poste m d’aiguillage signal box poste m d’amarrage berth, mooring poste m d’enrobage asphalt plant, coating plant poste m d’enrobage à mélange discontinu batch type

asphalt plant poste m d’équilibrage balancing station poste m de butte marshalling yard signal box poste m de chloration chlorination plant poste m de conditionnement treatment plant poste m de conditionnement d’eau water treatment plant poste m de contrôle checkpoint poste m de contrôle sécurité security checkpoint/control

point poste m de jour day shift poste m de livraison delivery point, supply intake poste m de nuit night shift (poste m de) péage m toll

booth [bridge, motorway] poste m de recyclage de béton résiduel concrète

recycling plant poste m de recyclage de chaussée bitumineuse asphalt

recycling plant

poste m de recyclage de chaussée bitumineuse asphaltporte f en planches

poste m de secours first aid point poste m de soudage welding set poste m de transformation transformer station poste m de travail work station poste m groupé party line telephone poste m secondaire outstation poste m téléphonique telephone (extension) Postes, Télécommunications et Télédiffusion [PTT]

Former French post office and telephone service [now separated as La Poste and France Télécom]

post-réchauffeur m reheater post-refroidissement m re-cooling post-tension f post-tension(ing) pot m d’échappement silencer, exhaust pipe [vehicle] pot m de brûleur burner pot pot m de cheminée chimney pot pot m de décantation sump [of a machine] pot m de vin† bribe potabilité f, contrôle de potability check [for drinking

water] potable adj drinkable potager adj vegetable adj potager m kitchen/vegetable garden, side oven [beside

open fireplace] poteau m column, stanchion, mast, pole, pier [of a

bridge], post, stud [timber structure], vertical strut [in a roof truss]

poteau m cornier corner post/stud/stile poteau m d’angle corner post/stud/stile poteau m d’huisserie/de baie door/window jamb [pier or

post] poteau m de décharge supporting post/stud poteau m de fenêtre/de porte window/door jamb [pier or

post] poteau m de refend principal post poteau m de remplissage intermediate stud poteau m de réverbère lamp post poteau m électrique electricity supply pole poteau m en treillis lattice stanchion poteau m métallique steel column poteau m tenu en tête braced column potée f d’émeri emery powder [for polishing metal] potelet m small vertical strut, post or stud potence f triangulated bracket potentiel adj potential adj potentiel m potential [electrical, etc] potentiel m calorifique heat load potentiomètre m potentiometer poterie f clay pipe [piece of], pottery or terracotta ware poterne f postern [of a fortress], postern-gate poubelle f dustbin, refuse container, waste bin poucier m thumb-piece of a door/gate latch poudingue m conglomerate [stone] poudrage m coating [of a lamp] poudre f dust, powder poudre f à souder welding flux poudre f d’asphalte naturelle natural rock asphalt,

ground or powdered poul m stone that breaks up when one tries to dress it

poulie f block, pulley poulie f d’entraînement drive pulley [e.g. in electric lift/

elevator] poulie f folle loose pulley poulie f motrice drive pulley poupée f mobile tailstock pour cent m per cent pourcentage m percentage pourcentage m de pertes percentage loss pourcentage m du poids percentage by weight pourriture f rot pourriture f sèche dry rot pourtour m circumference or periphery [e.g. surrounding

a building], precincts [e.g. of a cathedral] poussage m push-launching [e.g. of bridge girder] pousse-tube m (pneumatique) pipe jacking machine,

(pneumatic) poussée f horizontal pressure, pushing, thrust poussée f ascensionnelle uplift pressure/force poussée f axiale axial thrust poussée f d’Archimède buoyancy, uplift [hydraulic] poussée f de voûte arch pressure poussée f des terres active earth pressure poussée f du vent wind pressure pousser vb grow [of plants, trees], push, thrust poussière f dust poussiéreux adj dusty, dust covered poussoir m push block [carpenter’s or joiner’s],

pushbutton, press button poutrage m framework of beams poutraison f beam grillage/system, exposed beams poutre f beam/joist [wooden, metal], girder poutre f à âme pleine plate/solid web girder poutre f à treillis truss [girder], trussed beam, lattice

girder poutre f caisson box girder poutre f ceinture ring beam poutre f composée built-up/composite beam poutre f continue continuous beam poutre f cornière angle beam poutre f creuse hollow girder poutre f de bordure edge beam poutre f de contreventement windbracing beam poutre f de faîte ridge beam poutre f de plancher floor joist poutre f de rive edge/spandrel beam poutre f de roulement gantry girder poutre f de toiture roof beam poutre f échelle open frame/Vierendeel girder poutre f en H H-beam poutre f en I I-beam poutre f (en) T/té T-beam poutre f en T/té (en béton armé) T-beam (reinforced) poutre f (en) U channel [metal section] poutre f encastrée beam with fixed ends poutre f équerre angle beam poutre f laminée laminated beam poutre f maîtresse main beam/girder poutre f palière landing beam

poste m de secours poutre f palière

poutre f porte-cloison wall joist [under internal wall in timber structure]

poutre f préfabriquée precast/prefabricated beam poutre f principale main beam/girder poutre f renversée upstand beam poutre f sur appuis élastiques elastically supported

beam poutre f sur appuis simples simply supported beam poutre f Vierendeel open frame/Vierendeel girder poutre f Warren Warren girder poutrelle f beam/girder [small], joist poutrelle f à ailes parallèles parallel-flange beam poutrelle f à larges ailes wide flange beam poutrelle f bois wooden girder poutrelle f laminée (en acier) rolled steel beam/joist

(RSJ) poutrelle f métal steel girder poutres f,pl apparentes exposed beams pouvoir m ability, capacity, power pouvoir m absorbant absorbing/absorptive capacity pouvoir m auto-épurateur self-purifying capacity pouvoir m calorifique calorific value, heating power pouvoir m calorifique inférieur (PCI) net calorific value pouvoir m calorifique supérieur (PCS) gross calorific

value pouvoir m couvrant hiding power/opacity [of paint] pouvoir m de coupure breaking/switching capacity,

contact rating [electrical] pouvoir m réfléchissant reflectivity pouvoir m réflecteur réflectance pouvoir m réfrigérant cooling capacity pouzzolane m pozzolan(a) prairie f grassland, meadow pratique adj practical pratique f practical experience, practice [actual, common] pratique f, dans la in (actual) practice pratique, mettre vb qch en put sth into practice pratiquer vb exercise or practise [a trade, skill or

profession] pré m meadow préalable, avis m preliminary or prior notice [of start of

works préassemblage m pre-assembly préau m courtyard or covered area of a courtyard préavis m advance notice précadre m sub-frame [of an opening, prefabricated or

cast in situ] préchargement m preload(ing) préchauffage m preheat(ing) préchauffage m d’air air preheating préchauffer vb preheat préchauffeur m preheater précipitation f deposit [e.g. of dust], precipitation, rainfall précipitation f de poussières dust deposit précipité m deposit [e.g. of dust] préciser vb make clear, specify précision f accuracy, precision précision f d’affichage setting accuracy précompactage m initial compaction, precompaction

précompression f precompression préconiser vb advocate, recommend précontraindre vb prestress précontraint adj prestressed précontrainte f prestress(ing) précontrainte f externe external prestressing, post-

tension précontrainte f interne internal prestressing, pre-tension précontrainte f par câbles prestressing by tendons précontrainte f par fils adhérents prestressing by pre-

tensioned bonded wires (Hoyer method) précribleur répartiteur m placer spreader précribleur m vibrant vibrating grizzly feeder prédalle f permanent shuttering [precast concrete planks],

lower layer of a concrete slab containing its main reinforcement

prédalle f participante structurally participating precast concrete plank

prédosé adj premixed prédoseur m des enrobés cold aggregate feed unit préenrobé adj pre-coated préfabrication f precasting, préfabrication préfabrication f fermée préfabrication of elements fitting

together préfabrication f légère préfabrication of lightweight

elements préfabrication f lourde préfabrication of major elements préfabriqué adj precast, prefabricated préfabriqué adj en atelier/sur chantier precast/

prefabricated in the factory or works/on site préfabriquer vb precast, prefabricate préfabriquer vb en atelier/sur chantier precast/

prefabricate in the factory or works/on site préfet m administrative head of a département in

France préfiltre m coarse filter, prefilter préforé adj prebored, predrilled préforer vb prebore, predrill préisolé adj pre-insulated prélèvement m deduction in advance, levy, direct debit

[on a bank account] prélèvement m d’échantillons removal/selection of test

pieces, sampling prélever vb deduct in advance, levy, direct debit [from a

bank account] prélever vb des carottes take core samples prélever vb des échantillons take samples préliminaire adj preliminary prélinteau m lintel [prefabricated lower part containing

main reinforcement] premier adj initial, first premier étage m first floor première couche f priming coat premiers secours m,pl first aid premiers soins m,pl first aid prémonté adj pre-assembled prendre vb set [concrete, glue] prendre vb coup settle [foundation] prendre vb de la vitesse pick up speed

prendre vb de la vitessepoutre f porte-cloison

prendre vb le jus† get an electric shock prendre vb le mesure (de qch) measure (sth) prendre vb son assiette bed down [e.g. a foundation] préparation f preparation préparation f au poli final dressing of stone before

polishing préparer vb plan [work out, a project, etc] prérefroidissement m pre-cooling prérefroidisseur m pre-cooler préréglage m pre-setting préréglé adj pré-set prérégler vb pré-set presbytère m parsonage, presbytery, rectory, vicarage prescription f order or instruction, regulation [rule] prescriptions f techniques technical regulations [e.g.