ABSTRACT
The Japanese term for skilful means is hDben. This is the Japanese pronunciation, it may be recalled, for precisely the same two written characters which form the original Chinese word fang-pien. Since the Chinese Buddhist texts studied above have been widely current in Japan for many centuries it is interesting to see how this term is now used both among Japanese people in general and among those who are selfconsciously Buddhist.
