ABSTRACT
https://s3-euw1-ap-pe-df-pch-content-public-p.s3.eu-west-1.amazonaws.com/9780203641279/2175d6ea-8612-47ea-9bb3-46efa5050494/content/fig2_B.tif" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"/>Choose the most appropriate way to a give a compliment in each of the following situations.
You attended a wonderful lecture and you want to compliment the speaker who is much older than you.
おめでとうございます。あなたの講義はとてもよかったです。
とても勉強になりました。ありがとうございました。
とてもいい講義でした。ご苦労様でした。
O-medetou gozaimasu. Anata no kougi wa totemo yokatta desu.
Totemo benkyou ni narimashitArigatou gozaimashita.
Totemo ii kougi deshitGo-kurou-sama deshita.
Your friend Ken invited you to eat at his home. His mother prepared a feast for you and everything tasted very gooYou want to compliment his mother.
こんなにおいしいご飯を食べるのは本当に久しぶりです。感激です。
この食べ物は全部すごくいいです。ありがとうございます。
もうお腹いっぱいです。ごちそうさまでした。
Konna ni oishii gohan o taberu no wa hontou ni hisashiburi desu. Kangeki desu.
Kono tabemono wa zenbu sugoku ii desu. Arigatou gozaimasu.
Mou onaka ippai desu. Go-chisou-sama deshita.
You are a store manager. One of your employees worked especially hard this month and contributed to high overall sales. You want to compliment him/her.
今月はよくお働きになりましたね。売り上げもあがって、うれしいです。 おめでとう。
今月の売り上げがこんなに上がったのは○○君のお陰だよ。本当によく頑張 ってくれたね。これからもよろしく。
今月はよく働いてくれましたね。店の売り上げを上げてくれて、ありがと う。来月もよく働いてくださいね。
Kongetsu wa yoku o-hataraki ni narimashita ne. Uriage mo agatte, ureshii desu. O-medetou.
Kongetsu no uriage ga konna ni agatta no wa ○○ kun no o-kage yo. Hontou ni yoku ganbatte kureta ne. Kore kara mo yoroshiku.
Kongetsu wa yoku hataraite kuremashita ne. Mise no uriage o agete kurete, arigatou. Raigetsu mo yoku hataraite kudasai ne.
You went to a concert by a seasoned singer. You had a chance to shake hanwith her afterwarYou wanted to compliment her on her singing skill.
すばらしいコンサートでした。あなたの歌唱力はすごいですよ。
歌うのがとても上手ですよ。すばらしい歌手だと思います。
とてもすばらしくて感動しました！本当にありがとうございました。
Subarashii konsaato deshitAnata no kashouryoku wa sugoi desu yo.
Utau no ga totemo jouzu desu yo. Subarashii kashu to omoimasu.
Totemo subarashikute kandou shimashita! Hontou ni arigatou gozaimashita.
Your teacher is wearing a nice jacket. You want to compliment him/her on it.
すてきなジャケットですね。
先生のジャケットはいいですよ。
私はあなたのジャケットが好きです。
Suteki na jaketto desu ne.
Sensei no jaketto wa ii desu yo.
Watashi wa anata no jaketto ga suki desu.
https://s3-euw1-ap-pe-df-pch-content-public-p.s3.eu-west-1.amazonaws.com/9780203641279/2175d6ea-8612-47ea-9bb3-46efa5050494/content/fig9_B.tif" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"/>82.2