ABSTRACT

Since 2002, consecutive Israeli governing coalitions have been building a separation wall in the West Bank for the declared purposes of security and separation from the Palestinian population. Building on earlier phases of control, which relied on military orders, cantonment, roadblocks, and checkpoints, the wall functions as a regime of government that colonizes Palestinian life by regulating every nexus of body and space and population and territory. Rather than establishing peace, the wall’s regime of government uses separation as a double construction of peace and conflict that isolates peace on the Israeli side and conflict on the Palestinian side.

https://s3-euw1-ap-pe-df-pch-content-public-p.s3.eu-west-1.amazonaws.com/9780203723340/46810906-e9ac-4274-8db5-9380220053a5/content/fig00043_B.tif" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"/>

Desde el 2002, las consecutivas coaliciones de gobierno de Israel han estado levantando un muro de exclusión en el Banco Occidental, con los propósitos declarados de seguridad y separación de la población palestina. Construido a partir de elementos preexistentes de control, como los relacionados con puestos militares, acantonamientos, bloques de contención de carretera y retenes, el muro funciona como un instrumento gubernamental que coloniza la vida palestina al regular todo nexo entre cuerpo y espacio, y población y territorio. En vez de traer paz, el régimen restrictivo del muro utiliza la separación como una línea de doble cara para paz y conflicto, la cual aisla a la paz en el lado israelí y al conflcto en el palestino.