chapter  27
6 Pages

The subjunctive (imperfect and pluperfect)

Tout cela paraissait absurde à Simon Lecœur; pourtant il redoutait, obscurément,

qu’il existât une signification précise à ces simulacres, bien que celle-ci lui

échappât . . . Le mannequin assassiné gisait à l’endroit exact où se trouvait Djinn

lors de leur brève entrevue de la veille; quoique Simon se rappelât parfaitement

5 l’avoir vu, cette fois-là, au rez-de-chaussée . . . À moins qu’il ne confondît à

présent les deux scènes successives, celle avec Djinn et celle avec le mannequin.