ABSTRACT
Name: Done at ..........................., date .........................
Signature and/or stamp ............................................... (*) Delete as appropriate.
Certificate referred to in Article 57(4) of the Regulation on authentic instruments (English, ingle´s, anglais, inglese, ...)
1. Member State of origin 2. Competent authority issuing the certificate
2.1. Name 2.2. Address 2.3. Tel./fax/e-mail
3. Authority which has given authenticity to the instrument 3.1. Authority involved in the drawing up of the authentic instrument (if applicable)
3.1.1. Name and designation of authority 3.1.2. Place of authority
3.2. Authority which has registered the authentic instrument (if applicable) 3.2.1. Type of authority 3.2.2. Place of authority
4. Authentic instrument 4.1. Description of the instrument 4.2. Date
4.2.1. on which the instrument was drawn up 4.2.2. if different: on which the instrument was registered
4.3. Reference number 4.4. Parties to the instrument
4.4.1. Name of the creditor 4.4.2. Name of the debtor
5. Text of the enforceable obligation as annexed to this certificate The authentic instrument is enforceable against the debtor in the Member State of origin (Article 57(1) of the Regulation)
Done at ..........................., date ......................... Signature and/or stamp ...............................................
© European Union, 1995-2010, https://eur-lex.europa.eu
