chapter  1
Gender and education in Turkey
Pages 6

The clitic -(y)sA (ise) in oranınınsa indicates a contrast with what has been said in the previous clause and also signals that the speaker wishes to draw attention to the statement that is about to be made. It translates as ‘whereas’.