ABSTRACT
State and its export trade in such a way as to provide a particular advantage for national production or for the domestic market of the State in question at the expense of the production or of trade of other Member States”. As a result, in the application of Article 29 EC two situations must be distinguished:
First, when national measures apply without distinction to domestic products for export and to domestic products for the national market; and
Second, when national measures make a distinction between domestic products for export and for the domestic market and thus domestic products for export are placed at a disadvantage as compared to domestic products intended exclusively for the national market.
