chapter  2
5 Pages

Essays in collected editions

Talks of increasing popularity of Russian music and points to problems of consistency in the spelling of Russian composers’ names on programs, in catalogues and dictionaries, etc. Suggests the most practical approach to transliteration. Gives brief history of these problems resulting from transcription in Germany, France, and English-speaking countries. Also published in: Musik der Zeit. Eine Schriftenreihe zur zeitgenössischen Musik. Heft 9. Bonn: Boosey & Hawkes, 1954, pp. 41-44; Bartók Béla válogatott írásai, ed . András Szőllősy. Budapest: Művelt Nép Tudományos és Ismeretterjesztő Kiadó, 1956, p. 260 [extract]; Bartók Béla összegyűjtött írásai, ed . András Szőllősy. Budapest: Zeneműkiadó Vállalat, 1966, pp. 799-803; Béla Bartók Essays, ed . Benjamin Suchoff. New York: St. Martin’s Press, 1976, pp. 522-525.