Keiba o mí ni ikimasén ka.: Would you like to come to the races?

On the train one evening you overhear a conversation between two Japanese businessmen. You turn around to recognise Mr Yamaguchi and Mr Maeda, whom you met the other day at an export forum. You can’t make out all they are saying, but you pick out enough words to know they are discussing plans for the weekend.