ABSTRACT

ments tended to be adjectival (e.g. ‘You look great’). A major difference between Egyptian and American compliments was that Egyptian compliments tended to be longer and contained more comparatives and metaphors than the US compliments (e.g. shaklak aariis innaharda [‘You look like a bridegroom today’] ).