ABSTRACT

This book examines the historical and socio-cultural connections across the SAARC region, with a special focus on the relationship between India and Sri Lanka. It investigates hitherto unexplored narratives of history, popular culture and intangible heritage in the region to identify the cultural parallels and intersections that link them together. In doing so, the volume moves away from an organised and authorised heritage discourse and encourages possibilities of new understandings and re-interpretations of cross-cultural communication and its sub-texts.

Based on original ethnographic work, the book discusses themes such as cultural ties between India and Sri Lanka, exchanges between Arthur C. Clarke in Sri Lanka and Satyajit Ray in India, cultural connectivity reflected through mythology and folklore, the influence of Rabindranath Tagore on modern dance in Sri Lanka, the introduction of railways in Sri Lanka, narrative scrolls and masked dance forms across SAARC countries, Hindi cinema as the pioneer of cultural connectivity, and women’s writing across South Asia.

Lucid and compelling, this book will be useful for scholars and researchers of cultural studies, South Asian studies, cultural anthropology, sociology, popular culture, cross-cultural communication, gender studies, political sociology, cultural history, diplomacy, international relations and heritage studies. It will also appeal to general readers interested in the linkages between India and Sri Lanka.

chapter |9 pages

Introduction

part I|17 pages

Lesser-Known Aspects of Earliest Economic Ties Across the Indian Subcontinent

chapter 1|6 pages

India and Sri Lanka

Earliest trading connections to colonial times 1

chapter 2|5 pages

Bengal, Odisha, Maldives

The historical cowrie trading network and economic ties 1

chapter 3|4 pages

Time, Palate and History

Relations between Kerala and Sri Lanka 1

part II|53 pages

Stories of Uncharted Routes of Communication through History and Popular Culture Across the SAARC Region

chapter 4|4 pages

Economic Relations and Popular Culture

The ornate bulath bags from ancient Sri Lanka 1

chapter 5|7 pages

The Tradition of Kantha Embroidery

Connecting several parts of the SAARC region 1

chapter 6|5 pages

Woven Hues

Dry grass mats across the SAARC region 1

chapter 7|4 pages

Condiments Creating a Lifestyle Across the Indian Subcontinent and Beyond

The story of pickles, achars and chutneys 1

chapter 8|5 pages

Tracing the Beginning of Colonialism in Sri Lanka

The almost forgotten proverb: Parangiya Kotte giya wage (how the Portuguese went to Kotte) 1

chapter 9|6 pages

Beginning of Railways in British Colonial Ceylon

The first railway station at Colombo Terminus 1

chapter 11|5 pages

Colonial Ceylon and the Lead in Commercial Ice Manufacturing in South Asia

Charting a new lifestyle 1

chapter 13|5 pages

Importance of Telegraph and Electricity in Colonial Ceylon

Reconstructing the history of communication across Colombo 1

part III|39 pages

Correspondence Across Intangible Cultural Heritage

chapter 14|4 pages

Celebrations of Vishwakarma Puja

Mythology connecting the Indian subcontinent and beyond 1

chapter 16|6 pages

Traditional Narrative Scrolls Across the SAARC Region

Art and reflections of cross-cultural communication 1

chapter 17|6 pages

Melting Pot of Reflections on South Asian Culture

Sri Lankan wooden dolls 1

chapter 18|5 pages

Covergence of Narrative and Performing Arts

Puppetry across the SAARC region 1

chapter 19|4 pages

Visual Storytelling

Various masked dance forms across the SAARC region 1

chapter 20|8 pages

Popular Stories about Court Jesters Across the SAARC Region

A strain of continuity through folklore 1

part IV|26 pages

Popular Culture Ties

chapter 21|7 pages

Inspirational Figures Connecting the SAARC Region

The very first attempts of women writing and publishing in English 1

chapter 22|4 pages

Rabindranath Tagore’s Visit to Sri Lanka

The development of the Faculties of Art and Aesthetics of Colombo University 1

chapter 23|3 pages

Discussions and Storytelling Connecting Two Great Storytellers

Satyajit Ray from Kolkata and Arthur C. Clarke from Colombo 1

chapter 24|4 pages

International Mother Language Day

Expressions of peace and harmony 1

chapter 25|3 pages

Ashok Kumar

A legend that continues to connect neighbouring countries across time 1

chapter |3 pages

Epilogue