ABSTRACT

"Wilhelm Raabe (1831-1910) is one of the major figures of 19th-century German Realist writing, acknowledged as an innovator both stylistically and thematically. But until now there has been little concentration on the international and postcolonial dimensions of Raabe's work - his literary critique of colonialism, his engagement with modernization and globalization, his involvement in 19th century German discourses about America, Africa and Asia, and the links between international and national issues in his writing. In Raabe International, contributions from many eminent critics address Raabe both as a writer on world affairs and as a subject himself for translation and comment outside of Germany."

chapter |12 pages

Introduction

chapter 6|13 pages

Raabe and Dutch Colonialism

chapter 13|9 pages

Wilhelm Raabe and Translation