ABSTRACT

This collection of essays examines the polyvalent concept of "New Worlds" in the context of medieval and early modern sermon studies. While the terms "Old World" and "New World" are commonplace in studies of Europe and the Americas, this volume explores how preaching in the Atlantic world and beyond creatively engaged audiences in addressing new cultural and religious perspectives regardless of their geographical location and time period. The identification of the "other" in sermons is already an implicit recognition of a novel world, which could be equally enticing and intimidating. The scholars represented in this volume examine a wide panorama of medieval and early modern efforts as they identify how sermons, which often served as a highly effective media of mass communication, reflect shifting identities, sometimes contested and sometimes embraced, within long-standing traditional constructs. Particular themes include apocalypticism, art and mission, cultural interaction, multilingualism, forms of religious life, and theological innovation.

chapter |12 pages

Introduction

part Section 1|2 pages

New Worlds in this Life and the Next

chapter 1|13 pages

Perceptions of the “Other” in Medieval Preaching

Anthropological-Historical Reflections

chapter 2|15 pages

Old World Text and New World Cloister

Jews and Monks in the Admont Sermons on Exodus
Edited ByJohn D. Young

chapter 5|14 pages

The Celestial Jerusalem, the Glorified Body, and Saint Francis

Abodes of the New World of Paradise in the Sermons of Bernardino da Siena

chapter 6|13 pages

The Novitiate Altarpiece

Franciscan Sermons on Usury in Italian Renaissance Art

part Section 2|2 pages

New Identities in New Worlds

chapter 7|19 pages

At Home in a New World?

Carmelite Preaching and the Loss of Religious Identity

chapter 8|15 pages

The New World of Dominican Observant Preaching

The Sermons of Tommasina Fieschi (c. 1448–1534)

chapter 9|16 pages

The Remuneration of Preaching Abroad

The Death Sermon of Bishop Otto of Bamberg

chapter 10|12 pages

New Words for Old Concepts

Translating Maurice de Sully’s Sermons from Latin to Vernacular

part Section 3|2 pages

Sermons, Missions, and New Worlds

chapter 14|16 pages

Colonization of the Faith

The New Jerusalem as the New World and Ivan IV’s Crusades

chapter 15|13 pages

Sermons, Alchemy, and the Three-Handed Jesus

The Iconography of the Peter and Paul Cathedral Pulpit in the Context of Stephan Yavorsky’s and Theophan Prokopovich’s Preaching

chapter 16|11 pages

From Vienna to San Juan Capistrano

Bilingualism and the Intersection of Two Worlds

chapter 19|18 pages

Old and New World Martyrdom

Fray Tomás de Barrios’ Sermon on the Feast of the Franciscan Protomartyrs