ABSTRACT
What customers say they want, what designers think customers want, and what customers really want are often three different things. Sometimes customers overreach in detailing desired characteristics and describe a distorted caricature of their ideal product. The voice of the customer needs filtering — as does the voice of the developer, for that matter.
