Abelian Topological Groups without Irreducible Banach Representations

We exhibit abelian topological groups admitting no nontrivial strongly continuous irreducible representations in Banach spaces. Among them are some abelian Banach–Lie groups and some monothetic subgroups of the unitary group of a separable Hilbert space.