ABSTRACT
En los capítulos anteriores se propusieron y se probaron empíricamente reglas para el uso de para basadas en ejemplos auténticos en lugar de seguir las reglas de los libros de texto. La simplificación fue notable. No fue posible hacer lo mismo para el uso de por, pero fue una gran mejora comparada con las reglas actuales, como lo muestra la Tabla 4.1. Como se verá más adelante, causa explica cerca del 30% de los usos de por. Agente de la voz pasiva, una regla poco mencionada en libros para principiantes, explica cerca del 25% de los usos de por. Agente de la voz pasiva es causa. Entonces, causa es el 55% de los usos de por. La regla de duración (por la noche, por la mañana) es con más frecuencia una regla de intervalo de espacio (por el parque, por aquí, por la izquierda, por la espalda) que de tiempo. Intervalo de espacio/tiempo explica cerca del 25% de los usos de por. Entonces causa e intervalo de espacio/tiempo son dos reglas que explican el 80% de los usos de por, como se mostrará con más detalles en el capítulo 5.
