ABSTRACT
In this global community, people do not use standard language anymore. The use of native language in local magazines can be seen in several Javanese magazines. Interestingly, they use not only Javanese, but also other languages in their rubrics. This paper discusses unggah-ungguh grade, linguistically, as it is used in two Javanese magazines; they are Jaya Baya (7th January 2017) edition and Panjebar Semangat (8th January 2017) edition. Qualitative data in this research are specific phrases, clauses, and sentences used in both magazines which are combined from Javanese and other languages, especially Bahasa. This research aims to classify what they are by using a correlational and descriptive method. This research finds some acculturation at three levels of the Javanese language which are Basa Ngoko, Basa Madya, and Basa Krama. They can be viewed from the utterances and splitting of stem words, phrases, clauses, and sentences.
