ABSTRACT

This book is the first of its kind to significantly concentrate on trans-nation, transnationalism and its dialogue with various nationalisms in South Asia. Taking the absence of discussion on transnationalism in South Asia as a conspicuous lacuna as well as a point of intervention, this book pushes the boundaries of scholarship further by organizing a dialogue between the nation-state and many nationalisms and the emergent method of transnationalism. It opens itself up for many cross-border movements, formulating the trans-South Asian discursive exchange necessitated by contemporary, theoretical upheavals. It looks at such exchanges through the prisms of literature and cinema and traces the many modes of engagement that exist between some of the globally dominant literary and cinematic forms, trying to locate these engagements and negotiations across three geopolitical formations and locations of culture, namely region, nation and trans-nation.

chapter |7 pages

Introduction

part I|71 pages

Nation and Its Porous Frontiers

chapter 1|12 pages

The Politics of Spectatorship

Textual Traditions, Cinematograph and the Moral Dilemma of the Natives of Assam in British India (1900–1935)

chapter 2|12 pages

Then and Now

Nation and Transnational Identity in Jyoti Prasad Agarwala's Joymati (1935) and Jahnu Barua's Ajeyo (2014)

chapter 3|14 pages

Humour and Cinema

A Study of Language Politics in Assam

chapter 4|15 pages

The Transnational City of Pondicherry

Elite Indian Identity Crisis and Cortes' Receding French Image

chapter 5|16 pages

Cartography of Goa

Analysis of the Tangible Loci of Culture in the Sketches of Mario Miranda

part II|55 pages

Nation, Cultural Histories, Trans-Nation

chapter 6|10 pages

That Which Flows

chapter 7|15 pages

Ray at Large

Cinema In and Out of Literature in Region, Nation, Transnation

chapter 8|13 pages

Beckett and Avikunthak

Lineages of the Avant-Garde

part III|78 pages

Nation, Cultural Histories, Trans-Nation

chapter 10|17 pages

Region, Nation, Border

Histories of Land and Water

chapter 11|16 pages

Travelling On

Bengali and English Literatures of Transnational Worlding

chapter 13|14 pages

Modernity on Wheels

Reading Trains as Sites of Encounter and Disaster

chapter 14|17 pages

“The lights cut out quickly”

Nation, Nationalism and City-lit during 1980s–1990s

part IV|34 pages

South Asian Transactions

chapter 16|16 pages

From Villain to Superhero

Reimaginings of Ravana in Twentieth- and Twenty-First Century Sri Lanka