ABSTRACT

Teaching Russian Creatively With and Beyond the Textbook is a collection of pedagogical narratives that promotes impactful approaches to teaching Russian as a Foreign Language (RFL) when supplementing or going beyond a specific textbook.

With the lightning pace of modern news, social media, and technology, textbooks quickly become outdated and as a response to these rapid changes, this edited volume showcases a wide range of approaches to teaching RFL with and beyond traditional textbooks. The reader will find many creative ideas and solid practical advice from colleagues who have experimented with task- based language teaching, corpus-based learning, drama-based pedagogy, community-engaged pedagogy, and technology-mediated language learning, while incorporating authentic materials and turning them into living textbooks.

The book will be a useful resource for Russian instructors and language departments interested in engaging their students with creative and unique courses.

part I|36 pages

Teaching Russian beyond a textbook

chapter Chapter 1|13 pages

Teaching Russian beyond a textbook

Trends and dynamics

chapter Chapter 2|21 pages

Supplementing L2 curriculum

Research-informed practice of what, why, and how

part II|56 pages

Transcending language learning

chapter Chapter 4|17 pages

Learning by doing

Podcasts in a low-advanced Russian classroom

chapter Chapter 5|18 pages

Globally integrated community-based pedagogy for the Russian classroom

Developing a historic walking tour as a community project 1

part III|63 pages

Bridging the pragmatic gap

chapter Chapter 6|19 pages

Functional everyday Russian

A pre-departure course to improve study-abroad participants' willingness to communicate

chapter Chapter 7|18 pages

Russian experience on SpatialChat

Global simulation of Оdnokashniki

chapter Chapter 8|24 pages

In the dynamic classroom

Teaching colloquial Russian

part IV|52 pages

Prospecting for language

chapter Chapter 11|18 pages

“Songs help”

Learning Russian through the use of songs and animated films