ABSTRACT
Proverbs are used with great effect in Levantine Arabic – as in all Arabic dialects – and are highly prized as the distillation of collective wisdom and experience. A native English speaker would be wary of using English proverbs, fearing to sound quaint or tendentious or both, but Arabic proverbs are used in all contexts.
