ABSTRACT

This chapter examines translation as a process-what it is the translator actually does. But first, we must note a few basic terms that will be used throughout the course:

Text Any given stretch of speech or writing assumed to make a coherent whole. A minimal text may consist of a single word-for example ‘Stupendo!’—preceded and followed by a silence (however short). A maximal text may run into thousands of pages.