ABSTRACT
LITOTES, in which an affirmative is expressed by the negative of the contrary (Jespersen 1917:62-3), is a rhetorical figure with a long tradition. Horn (1991) quotes Aristotle as the first and Leech (1983) as the last of a series of authors who all recommend the usage of a double negative for certain rhetorical purposes.45
