ABSTRACT
In the tradition of modernity, the relationship between human beings and materials is fixed by the Cartesian programme of mastering and possessing nature. A free will imposes its own aims on given elements by diverting them from their natural course. These aims are determined by means of the language which enables the will to articulate what is possibly (a project) and to impose it on what is real (matter).
