ABSTRACT

Jean Price-Mars: So Spoke the Uncle (Ainsi parla I'oncle). Translat ion and I n t r o d u c t i o n by M a g d a l m e W . S h a n n o n . T h r e e C o n t i n e n t s P r e s s , Washington, D C , 1983. Dantes Bellegarde: La nacion haitiana (La nation haitienne). Translation by Lisette Vega de Purcell. Sociedad Domimcana de Bibliofilos Inc., Santo Domingo, 1984. Remy Bastien: Le paysan haztien et sa famille. Vallee de Marbial (La familia rural haitiana-Valle de Marbial). Translation by Lmette and Andre-Marcel d'Ans. Editions Karthala, Pans, 1985.