ABSTRACT
In the early 1990s, a humorous item in the British Guardian newspaper reported that the Fresno Bee, a Californian newspaper, had been forced to run a curious correction. Inadvertently, the Bee had referred to ‘a plan for putting Massachusetts back in the African-American’. This, readers were informed, should actually have read ‘back in the black’.
