ABSTRACT
Each language has its own patterns to convey the interrelationships of persons and events; in no language may these patterns be ignored, if the translation is to be understood by its readers.
(Callow, 1974: 30) The topic of cohesion . . . has always appeared to me the most useful constituent of discourse analysis or text linguistics applicable to translation.
