ABSTRACT

It has been noted that the concept of safe system is found in both the criminal law, which is concerned with accident prevention and the civil law, which is concerned with accident compensation. Prosecutions for operating unsafe systems take place in criminal courts; claims for damages by the victims of workplace injuries are brought in the civil courts. It might be thought, therefore, that there would be a clear separation of the two branches of the law and that each branch would have quite clear and separate objectives. If this were so there would be no relationship between what certain expressions and concepts have come to mean in the criminal courts and what they mean in the civil courts. In practice this is not strictly so because the reports of cases decided in the civil courts may be subsequently cited in the criminal courts and, to a somewhat lesser extent, vice versa.