ABSTRACT
WRU\RIWKH,&&9$0 RIWKH,&&9$0 RUL]DWLRQ$FWRI ORJ\3URJUDP,QWHUDJHQF\&HQWHUIRUWKH(YDOXDWLRQ 7R[LFRORJLFDO0HWKRGV1,&($70 6FLHQWLÀF$GYLVRU\&RPPLWWHH HWKRG(YDOXDWLRQ3URFHVV DOLGDWLRQ XEPLVVLRQV DJHQF\:RUNLQJ*URXSV FLHQWLÀF3HHU5HYLHZ3DQHOV DQG:RUNVKRSV 5HFRPPHQGDWLRQV
RQVLGHUDWLRQRI,&&9$05HFRPPHQGDWLRQV RG(YDOXDWLRQV SK1RGH$VVD\ W\ HUDWRJHQHVLV$VVD\LQ;HQRSXV)(7$;
8SDQG'RZQ ,Q9LWUR0HWKR
6XPPDU\ $FNQRZOHGJPHQWV 5HIHUHQFHV
7R[LFRORJLFDO WH KHDOWK HIIHFWVRI FKH LQWHUHVWLQGHYHORSP RIWR[LFLW\DQGWKDWF PHWKRGV DUH DOVR VR H[SHQVHDQGWKDWZL DQG0DUDIDQWH WRJHQHUDWH LQIRUPD DFFHSWDEOH IRU LWV S VFLHQWLÀFHYLGHQFHR DGHWHUPLQDWLRQWKDW
,QFUHDVLQJVRFLH UHJXODWRU\DFFHSWDQF WR HVWDEOLVKPHQWRI $OWHUQDWLYH0HWKRGV 6WRNHVDQG+LO YDOLGDWLRQDQGDFFHS RISURSRVHGWHVWPH $VWDQGLQJ,&&9$0 EHFDPHDSHUPDQHQW DQRYHUYLHZRIWKH,& WHVWPHWKRGVWKDWKD
BACK
7KH1DWLRQDO,QV GLUHFWHGWKH WRHVWDEOLVKFULWHULDI PHWKRGVDQGWRGHYH FRXOGEHFRPHDFFHS 1,(+6WRGHYHORSD UHGXFH RU HOLPLQDWH GLUHFWRU RI WKH 1,( YDOLGDWLRQDQGUHJXOD DFFHSWDQFHRIDOWHUQ VHQWDWLYHV IURP WKH
3URFHGXUHIRU$FXWH2UDO7R[LFLW\ GVIRU$VVHVVLQJ$FXWH6\VWHPLF7R[LFLW\
INTRODUCTION
VW PHWKRGV DUH XVHG WR DVVHVV WKH VDIHW\ RU SRWHQWLDO DGYHUVH PLFDOV DQGSURGXFWV ,Q UHFHQW\HDUV WKHUHKDVEHHQJURZLQJ HQWRIQHZWHVWPHWKRGVWKDWSURYLGHPRUHDFFXUDWHDVVHVVPHQWV DQEHXVHGWRHYDOXDWHQHZWR[LFLW\HQGSRLQWVRILQWHUHVW1HZ XJKW WKDW SURYLGH LPSURYHG HIÀFLHQF\ LQ WHUPV RI WLPH DQG OOUHSODFHUHGXFHDQGUHÀQHDQLPDOXVH6WRNHV6WRNHV +LOODQG6WRNHV+RZHYHUEHIRUHDQHZPHWKRGLVXVHG WLRQ IRU UHJXODWRU\SXUSRVHV LWPXVWEH IRXQG WREHYDOLGDQG URSRVHG XVH 1,(+6 'HPRQVWUDWLQJ YDOLGLW\ UHTXLUHV IWKHPHWKRG·VDFFXUDF\DQGUHSURGXFLELOLW\$FFHSWDQFHUHTXLUHV WKHPHWKRGZLOOIXOÀOODVSHFLÀFUHJXODWRU\QHHG WDOFRQFHUQVDERXWDQLPDOZHOIDUHDQGGLIÀFXOWLHV LQDFKLHYLQJ HRIDOWHUQDWLYH WHVWPHWKRGVFRQWULEXWHG WRQHZODZV WKDW OHG WKH ,QWHUDJHQF\&RRUGLQDWLQJ&RPPLWWHHRQ WKH9DOLGDWLRQRI ,&&9$086&RGH3XUFKDVHHWDO86&RGH O$QDGKRF,&&9$0HVWDEOLVKHGFULWHULDIRUWHVWPHWKRG WDQFHDQGDSURFHVVIRUIHGHUDODJHQFLHVWRFRRUGLQDWHWKHUHYLHZ WKRGVWKDWDUHRI LQWHUHVW WRRWKHUIHGHUDODJHQFLHV7DEOH HVWDEOLVKHGLQWRHYDOXDWHQHZDQGDOWHUQDWLYHWHVWPHWKRGV FRPPLWWHHLQ86&RGH7KLVFKDSWHUZLOOSURYLGH &9$0WHVWPHWKRGHYDOXDWLRQSURFHVVDQGGHVFULEHDOWHUQDWLYH YHEHHQHYDOXDWHGE\WKH,&&9$0
GROUND AND HISTORY OF THE ICCVAM
WLWXWHVRI+HDOWK1,+5HYLWDOL]DWLRQ$FWRI3XEOLF/DZ 1DWLRQDO,QVWLWXWHRI(QYLURQPHQWDO+HDOWK6FLHQFHV1,(+6 RUWKHYDOLGDWLRQDQGUHJXODWRU\DFFHSWDQFHRIDOWHUQDWLYHWHVWLQJ ORSDSURFHVVE\ZKLFKVFLHQWLÀFDOO\YDOLGDOWHUQDWLYHPHWKRGV WHGIRUUHJXODWRU\XVH86&RGH7KHODZDOVRGLUHFWHG QGYDOLGDWHDOWHUQDWLYHWR[LFRORJLFDOWHVWLQJPHWKRGVWKDWFRXOG
WKH XVH RI DQLPDOV LQ DFXWH DQG FKURQLF WR[LFLW\ WHVWLQJ7KH +6 HVWDEOLVKHG DQ DG KRF ,&&9$0 WR GHYHORS D UHSRUW RQ WRU\DFFHSWDQFHFULWHULDDQGDSURFHVVIRUDFKLHYLQJUHJXODWRU\ DWLYHPHWKRGV7KHDGKRF ,&&9$0ZDVFRPSULVHGRIUHSUH DJHQFLHV WKDW DUHQRZ UHSUHVHQWHGRQ WKH ,&&9$07DEOH
,&&9$0 DQGSDUWLFLSDWLRQIUR ZHOIDUH RUJDQL]DWLRQ
,QGHYHORSLQJLWVUHSRUW WKHFRPPLWWHHVRXJKWEURDGLQSXW PLQWHUHVWHGVWDNHKROGHUVLQFOXGLQJLQGXVWU\DFDGHPLDDQLPDO V DQG WKH LQWHUQDWLRQDO FRPPXQLW\ 7KH DG KRF ,&&9$0
SXEOLVKHG LWV ÀQDO U 7HVW0HWKRGVLQ WDQFH FULWHULD DQG S SULQFLSOHV HPERGLHG HQVXUHWKDWWKHXVHRI RIKXPDQKHDOWKDQG
Establishment of
$VWDQGLQJ,&&9 QHZWHVWPHWKRGVRI 6WRNHVDQG+LOO WHVWPHWKRGVRIPXO XVHIXOQHVVWRDSSURSU RQWKHGHYHORSPHQW RI WR[LFRORJLFDO WHVW FRPPXQLFDWHZLWKDS )HGHUDODJHQFLHVGHV WDWLYHVIXQFWLRQDVDJ WKHLUDJHQFLHVWRVHUY
ICCVAM Authoriz
7KH,&&9$0Z WKH,&&9$0$XWKR 7KHODZZDVHQDFWHG DQGUHJXODWLRQVWKDW FDOO\YDOLG WR[LFRORJ URQPHQW ZKLOH UHGX VDIHW\DQGSURGXFWH LQWHUDJHQF\FRPPLWW DJHQFLHV WKDWRULJLQD 7KH$FWPDQGDWHVVS 7KH,&&9$0DOVRF RSPHQWYDOLGDWLRQ ]DWLRQ,&&9$0
HSRUW9DOLGDWLRQ DQG 5HJXODWRU\$FFHSWDQFH RI 7R[LFRORJLFDO ,&&9$07KHUHSRUWGHVFULEHVYDOLGDWLRQDQGDFFHS URFHVVHV IRU QHZ DQG UHYLVHG WHVW PHWKRGV 7DEOH 7KH LQ WKHVH FULWHULD DUH EDVHG RQ JRRG VFLHQFH DQG WKH QHHG WR QHZWHVWPHWKRGVZLOOSURYLGHIRUHTXLYDOHQWRUEHWWHUSURWHFWLRQ WKHHQYLURQPHQWWKDQSUHYLRXVWHVWLQJPHWKRGVRUVWUDWHJLHV
the ICCVAM
$0ZDVHVWDEOLVKHGLQWRLPSOHPHQWDSURFHVVE\ZKLFK LQWHUHVWWRIHGHUDODJHQFLHVFRXOGEHHYDOXDWHG,&&9$0 7KLVFRPPLWWHHZKLFKUHSODFHGWKHDGKRF,&&9$0HYDOXDWHV WLDJHQF\ LQWHUHVWDQGSURYLGHV UHFRPPHQGDWLRQV UHJDUGLQJ WKHLU LDWHDJHQFLHV7KH,&&9$0DOVRFRRUGLQDWHVFURVVDJHQF\LVVXHV YDOLGDWLRQDFFHSWDQFHDQGQDWLRQDOLQWHUQDWLRQDOKDUPRQL]DWLRQ PHWKRGV7KH ,&&9$0VHUYHVDV DZD\ IRU WHVWGHYHORSHUV WR SOLFDEOHDJHQFLHVGXULQJWHVWPHWKRGGHYHORSPHQWDQGYDOLGDWLRQ LJQDWHUHSUHVHQWDWLYHVWRVHUYHRQWKHFRPPLWWHH7KHVHUHSUHVHQ HQF\SRLQWVRIFRQWDFWDQGKHOSLGHQWLI\ WHFKQLFDOH[SHUWVIURP HRQVSHFLÀFWHVWPHWKRGZRUNJURXSV
ation Act of 2000
DVGHVLJQDWHGDVDSHUPDQHQWFRPPLWWHHZLWKWKHHQDFWPHQWRI UL]DWLRQ$FWRI3XEOLF/DZ86&RGH ´WRHVWDEOLVKZKHUHYHUIHDVLEOHJXLGHOLQHVUHFRPPHQGDWLRQV SURPRWHWKHUHJXODWRU\DFFHSWDQFHRIQHZRUUHYLVHGVFLHQWLÀ LFDO WHVWV WKDWSURWHFWKXPDQDQGDQLPDOKHDOWK DQG WKHHQYL FLQJ UHÀQLQJ RU UHSODFLQJ DQLPDO WHVWV DQG HQVXULQJ KXPDQ IIHFWLYHQHVVµ7KH$FWHVWDEOLVKHGWKH,&&9$0DVDSHUPDQHQW HHFRPSRVHGRIWKHKHDGVRUWKHLUGHVLJQHHVIURPWKHIHGHUDO OO\DJUHHG WRSDUWLFLSDWHRQ WKHDGKRF ,&&9$07DEOH HFLÀFSXUSRVHVDQGGXWLHVRIWKH,&&9$07DEOHVDQG RQWLQXHVWRFRRUGLQDWHLQWHUDJHQF\LVVXHVRQWHVWPHWKRGGHYHO UHJXODWRU\DFFHSWDQFHDQGQDWLRQDODQGLQWHUQDWLRQDOKDUPRQL D
THE NATIO CENTER
TO
$1DWLRQDO7R[LF QDWLYH7R[LFRORJLFDO SURYLGH RSHUDWLRQDO D6WRNHVDQG+ 3URJUDP'LYLVLRQRI 3DUN 1RUWK &DUROLQ ,&&9$0SHHUUHYLH 1,&($70RIÀFHSUR ,&&9$0,&&9$0 WLÀFDGYLVRU\FRPPL
1,&($70FROOD DQG LQWHUDJHQF\ FRQ FHQWHUDOVRSHUIRUPV RI WKH ,&&9$0$X JRDORIWKH1,&($7 UHJXODWRU\DFFHSWDQF KXPDQKHDOWKDQGHF HPSKDVL]HGWKDWSURY FRVWVDQGUHÀQHPHQ
The ICCVAM Scie
,QRUGHUIRUWKH, NQRZOHGJHDEOHVFLHQ QDWLYH7R[LFRORJLFDO 7KHDGYLVRU\FRPP DQLPDOZHOIDUHJURXS
NAL TOXICOLOGY PROGRAM INTERAGENCY FOR THE EVALUATION OF ALTERNATIVE XICOLOGICAL METHODS (NICEATM)
RORJ\3URJUDP,QWHUDJHQF\&HQWHUIRUWKH(YDOXDWLRQRI$OWHU 0HWKRGV 1,&($70ZDVHVWDEOLVKHGE\1,(+6 LQ WR VXSSRUW IRU WKH ,&&9$0 DQG LWV DFWLYLWLHV ,&&9$0 LOO1,&($70LVDSDUWRIWKH(QYLURQPHQWDO7R[LFRORJ\ ,QWUDPXUDO5HVHDUFK1,(+6ZLWKRIÀFHVLQ5HVHDUFK7ULDQJOH D 7KH FRPSRQHQWV RI 1,&($70 DUH D FHQWHU RIÀFH WKH ZDQGH[SHUWSDQHOVDQGDVFLHQWLÀFDGYLVRU\FRPPLWWHH7KH YLGHVFRPPLWWHHPDQDJHPHQWDQGRSHUDWLRQDOVXSSRUWIRUWKH ZRUNLQJJURXSVSHHUUHYLHZDQGH[SHUWSDQHOVDQGWKHVFLHQ WWHH ERUDWHVZLWK WKH ,&&9$0 WR FDUU\ RXW VFLHQWLÀF SHHU UHYLHZ VLGHUDWLRQ RI QHZ WHVW PHWKRGV RI PXOWLDJHQF\ LQWHUHVW 7KH RWKHUIXQFWLRQVQHFHVVDU\WRHQVXUHFRPSOLDQFHZLWKSURYLVLRQV WKRUL]DWLRQ$FWRI 86&RGH7KH SXEOLFKHDOWK 0DQGWKH,&&9$0LVWRSURPRWHWKHVFLHQWLÀFYDOLGDWLRQDQG HRIQHZ WR[LFLW\ WHVWLQJPHWKRGV WKDWDUHPRUHSUHGLFWLYHRI RORJLFDOHIIHFWVWKDQFXUUHQWO\DYDLODEOHPHWKRGV0HWKRGVDUH LGHIRULPSURYHGWR[LFLW\FKDUDFWHUL]DWLRQVDYLQJVLQWLPHDQG WUHGXFWLRQDQGUHSODFHPHQWRIDQLPDOXVHZKHQHYHUIHDVLEOH
ntific Advisory Committee
&&9$0DQGWKH1,&($70WRREWDLQFRQVWUXFWLYHDGYLFHIURP WLVWVRXWVLGHRIJRYHUQPHQWDQ$GYLVRU\&RPPLWWHHRQ$OWHU 0HWKRGV $&$70ZDVHVWDEOLVKHG LQ 1,(+6 LWWHHZDVFRPSRVHGRISURIHVVLRQDOV IURPDFDGHPLD LQGXVWU\ VDQGRWKHURUJDQL]DWLRQV7KHFRPPLWWHHSURYLGHGDGYLFHRQ
WKH DFWLYLWLHV DQG S SDUWQHUVKLS DFWLYLWLH SURYLVLRQVRIWKH,&& LQDVDQ1,+D PLWWHHRQ$OWHUQDWLY
$VGLUHFWHGE\W 1,&($70 RQ ,&& 6$&$70RSHUDWHVLQ $FW 86&RGH DQRSSRUWXQLW\IRUWK DUHDQQRXQFHG WR WK 5HSUHVHQWDWLRQRQWK &RGH 1,(+ 6$&$70 DQG WKH RIÀFLRQRQYRWLQJPH
THE ICC
Test Method Valid
$ PDMRU IXQFWL SURSRVHG QHZ UHYLV PHQGDWLRQVWRIHGHU UHOLDELOLW\ DQG UHOHY ,&&9$0 5 SHUIRUPHGUHSURGXF LVWKHH[WHQWWRZKLF HIIHFWRILQWHUHVW,& VLWH IRU UHJXODWRU\ WKURXJKDSURFHVVLQ EHIRUH JDLQLQJ DFFH PHWKRGVIRUZKLFKW ,&&9$0IRUFRQVLG
Test Method Sub
)ROORZLQJFRPS DYDLODEOHLQIRUPDWLR LQ DFFRUGDQFH ZLWK D7KHH[WHQWWR KDYHEHHQDGGUHVVHG PLVVLRQVPXVWFRQWD UHYLHZSDQHOWRDVVH DJHQFLHVWRDVVHVVWK LQIRUPDWLRQIRUKD]D
ULRULWLHV RI 1,&($70 DQG ,&&9$0 DQG RQ ZD\V WR IRVWHU V DQG LQWHUDFWLRQV DPRQJ LQWHUHVWHG SDUWLHV 7R FRPSO\ ZLWK 9$0$XWKRUL]DWLRQ$FWRIWKH$&$70ZDVUHFKDUWHUHG GYLVRU\FRPPLWWHHDQGUHQDPHGWKH6FLHQWLÀF$GYLVRU\&RP H7R[LFRORJLFDO0HWKRGV6$&$701,(+6 KH$FWWKH6$&$70SURYLGHVDGYLFHWRWKH,&&9$0DQGWKH 9$0 DFWLYLWLHV 86 &RGH /LNH WKH $&$70 WKH DFFRUGDQFHZLWKSURYLVLRQVRIWKH)HGHUDO$GYLVRU\&RPPLWWHH $FFRUGLQJO\PHHWLQJVDUHRSHQ WR WKHSXEOLFDQG WKHUH LV HSXEOLFWRFRPPHQWDWPHHWLQJV0HHWLQJVDQGWHQWDWLYHDJHQGD HSXEOLF LQDGYDQFH LQ WKH)HGHUDO5HJLVWHUDQGRWKHUQRWLFHV H6$&$70LVVSHFLÀHGE\ODZDQGWKH6$&$70FKDUWHU86 6 7KH FKDUWHU FDOOV IRU YRWLQJ PHPEHUV RI WKH DFW VSHFLÀHV WKDW ,&&9$0DJHQF\ UHSUHVHQWDWLYHV VHUYH DVH[ PEHUV
VAM TEST METHOD EVALUATION PROCESS
ation
RQ RI WKH ,&&9$0 LV WR HYDOXDWH WKH YDOLGDWLRQ VWDWXV RI HG DQG DOWHUQDWLYH WHVWPHWKRGV DQG WR SURYLGH WHVW UHFRP DODJHQFLHV9DOLGDWLRQLVGHÀQHGDVWKHSURFHVVE\ZKLFKWKH DQFH RI D WHVWPHWKRG DUH HVWDEOLVKHG IRU D VSHFLÀF SXUSRVH HOLDELOLW\ LV DPHDVXUH RI WKH H[WHQW WRZKLFK D WHVW FDQ EH LEO\ZLWKLQDQGDPRQJODERUDWRULHVRYHUWLPHZKLOHUHOHYDQFH KDWHVWPHWKRGZLOOFRUUHFWO\SUHGLFWRUPHDVXUHWKHELRORJLFDO &9$0$GHTXDWHYDOLGDWLRQLVFRQVLGHUHGDSUHUHTXL DFFHSWDQFH FRQVLGHUDWLRQ $ WHVW PHWKRG W\SLFDOO\ HYROYHV YROYLQJUHVHDUFKGHYHORSPHQWSUHYDOLGDWLRQDQGYDOLGDWLRQ SWDQFH DV DQ DSSURYHG WHVW PHWKRG ,&&9$0 7HVW KHUHDUHFRPSOHWHGYDOLGDWLRQVWXGLHVFDQEHVXEPLWWHGWRWKH HUDWLRQ
missions
OHWLRQRIDSSURSULDWHYDOLGDWLRQVWXGLHVWKHVSRQVRUVXEPLWVDOO QDQGVXSSRUWLQJGRFXPHQWDWLRQIRUDWHVWPHWKRGWR,&&9$0 WKH ,&&9$0 VXEPLVVLRQ JXLGHOLQHV )LJXUH ,&&9$0 ZKLFKHDFKRIWKHHVWDEOLVKHGYDOLGDWLRQDQGDFFHSWDQFHFULWHULD
PXVWEHGHVFULEHGLQ WKHVXEPLVVLRQ,&&9$06XE LQVXIÀFLHQWLQIRUPDWLRQIRUDQLQGHSHQGHQWVFLHQWLÀFSHHU VVWKHYDOLGDWLRQVWDWXVRIWKHSURSRVHGWHVWPHWKRGDQGIRU HDFFHSWDELOLW\RIWKHSURSRVHGWHVWPHWKRGIRUSURYLGLQJXVHIXO UGRUULVNDVVHVVPHQW6XEPLVVLRQVVKRXOGLQFOXGHDOOUHOHYDQW
GDWDGHWDLOHGSURWRF GHVFULEHGLQWKHVXEP
ICCVAM Interagen
2QFHDGHFLVLRQ ,&&9$0,QWHUDJHQF WRFDUU\RXWWKHWHFKQ 6WRNHV DQG +LOO UHFRPPHQGHGE\ ,& DQG PD\ UHTXHVW DG GHFLVLRQV DERXW WKH WKHSHHUUHYLHZSDQH :RUNLQJJURXSPHP UHTXLUHPHQWVDQGWHV SHHUUHYLHZPHHWLQJ SHHUUHYLHZPHHWLQJ WLRQVIRUFRQVLGHUDWLR
Independent Scie
:KHQDGHTXDWHLQ IRU,&&9$0HYDOXDW YHQHG7KHSDQHOLVF VWDWXVRIWKHSURSRVHG IRU VSHFLÀFKXPDQK 7KHSDQHOFRQVLVWVR
ROVVWDWLVWLFDODQDO\VHVSXEOLFDWLRQVDQGRWKHULQIRUPDWLRQDV LVVLRQJXLGHOLQHV
cy Working Groups
LVPDGHWRUHYLHZDWHVWPHWKRGDQGUHVRXUFHVDUHDYDLODEOHDQ \:RUNLQJ*URXSLVRUJDQL]HGWRFROODERUDWHZLWK1,&($70 LFDOHYDOXDWLRQRIWKHWHVWPHWKRG)LJXUH,&&9$0 :RUNLQJ JURXSV DUH FRPSRVHG RI JRYHUQPHQW VFLHQWLVWV &9$0DJHQFLHV7KHZRUNLQJJURXSDVVHVVHV WKH VXEPLVVLRQ GLWLRQDO LQIRUPDWLRQ RU DQDO\VHV GHHPHG QHFHVVDU\ WR PDNH PHWKRG7KH JURXS UHFRPPHQGV H[SHUW VFLHQWLVWV WR VHUYH RQ ODQGSUHSDUHVTXHVWLRQVWKDWVKRXOGEHDGGUHVVHGE\WKHSDQHO EHUVSURYLGHLQIRUPDWLRQWRWKHSDQHODERXWFXUUHQWDJHQF\WHVW WPHWKRGVXVHGRUDSSURYHGE\WKHLUDJHQF\0HPEHUVDWWHQG VWRSURYLGHDGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQDVQHFHVVDU\)ROORZLQJWKH WKHZRUNLQJJURXSGHYHORSVGUDIW WHVWPHWKRG UHFRPPHQGD QE\WKH,&&9$0
ntific Peer-Review Panels
IRUPDWLRQLVDYDLODEOHIRUDWHVWPHWKRGDQGLWKDVEHHQDFFHSWHG
LRQDQLQGHSHQGHQWVFLHQWLÀFSHHUUHYLHZSDQHOLVXVXDOO\FRQ KDUJHGZLWKGHYHORSLQJDVFLHQWLÀFFRQVHQVXVRQWKHYDOLGDWLRQ WHVWPHWKRGLQFOXGLQJLWVXVHIXOQHVVIRUJHQHUDWLQJLQIRUPDWLRQ HDOWKDQGRUHFRORJLFDO ULVNDVVHVVPHQWSXUSRVHV )LJXUH IH[SHUWVIURPDURXQGWKHZRUOGZKRDUHNQRZOHGJHDEOHLQWKH
ÀHOGDQGZKRGRQR ,QDVVHVVLQJWKHYDOLG DOODYDLODEOHLQIRUPD DQGDFFHSWDQFHFULWH SHUIRUPDQFH WR WKDW UHFRPPHQGDWLRQVUHJ :KHUH DYDLODEOH DQG KXPDQ WR[LFLW\ IRU W PDQFHRIWKHWHVWPH LQSUHGLFWLQJSRWHQWL WKHSDQHODGGUHVVHVK H[LVWLQJPHWKRGVRU
3HHUUHYLHZSDQH SURYLGHVIRUWKHUHSO WLRQ LV KHOSIXO EHFD FRQVLGHUVFLHQWLÀFDOO DQLPDOV IRU UHVHDUFK UHTXLUHPHQWV DUH SU 86&RGHD FXOWXUHDQGW ZKLFKZDVLPSOHPH DQG8VHRI/DERUDWR
,QRUGHUWRHQVXU FRPPHQWVRQSURSR WR WKH SXEOLF SULRU XQSXEOLVKHG LQIRUPD FRQVLGHUDWLRQ 3HHU RSSRUWXQLWLHVIRUSXE SDQHOSUHSDUHVDUHSR LVSXEOLVKHGDQGPD
Expert Panels an
,&&9$0PD\E ZKHUHDGHTXDWHYDOLG VKRSVRUH[SHUWSDQH DQGPHHWLQJVPD\
)HGHUDO DJHQFLHV HVWDEOLVKSULRULWLHVI
WKDYHDFRQÁLFWRILQWHUHVWZLWKWKHRXWFRPHRIWKHHYDOXDWLRQ DWLRQVWDWXVRIDPHWKRGSHHUUHYLHZSDQHOVDUHDVNHGWRFRQVLGHU WLRQDQGWRHYDOXDWHWKHH[WHQWWRZKLFKWKH,&&9$0YDOLGDWLRQ ULDKDYHEHHQDGGUHVVHG7KHSDQHOFRPSDUHVWKHWHVWPHWKRG·V RI WKHFXUUHQW UHIHUHQFHPHWKRGDQGGHYHORSVFRQFOXVLRQVDQG DUGLQJWKHWHVWPHWKRG·VXVHIXOQHVVDGYDQWDJHVDQGOLPLWDWLRQV DSSURSULDWH WKH SDQHO FRQVLGHUV LQIRUPDWLRQ DYDLODEOH DERXW KH UHIHUHQFH FKHPLFDOV XVHG WR HYDOXDWH WKH SUHGLFWLYH SHUIRU WKRG6XFKGDWDDOORZIRUDVVHVVPHQWRIWKHPHWKRG·VXVHIXOQHVV DODGYHUVHKXPDQKHDOWKHIIHFWV)URPDVFLHQWLÀFSHUVSHFWLYH RZDQGZKHQWKHQHZWHVWPHWKRGPLJKWSDUWLDOO\RUIXOO\UHSODFH DSSURDFKHV OVDUHDOVRDVNHGWRHYDOXDWHWKHH[WHQWWRZKLFKWKHWHVWPHWKRG DFHPHQWUHGXFWLRQRUUHÀQHPHQWRIDQLPDOXVH7KLVLQIRUPD XVH 86 ODZV UHJXODWLRQV DQG SROLFLHV UHTXLUH VFLHQWLVWV WR \YDOLGDOWHUQDWLYHPHWKRGVDQGDSSURDFKHVSULRUWRWKHLUXVHRI RU WHVWLQJ 6WRNHV DQG -HQVHQ 6WRNHV 7KHVH HVFULEHG E\ WKH $PHQGPHQW WR WKH$QLPDO:HOIDUH$FW LPSOHPHQWHGDVUHJXODWLRQVLQ86'HSDUWPHQWRI$JUL KH+HDOWK5HVHDUFK([WHQVLRQ$FWRI86&RGHE QWHGE\WKH3XEOLF+HDOWK6HUYLFH3ROLF\RQWKH+XPDQH&DUH U\$QLPDOVLQ3XEOLF+HDOWK6HUYLFH HWKDWDOOLQWHUHVWHGVWDNHKROGHUVKDYHWKHRSSRUWXQLW\WRSURYLGH VHG WHVWPHWKRGV WHVWPHWKRGVXEPLVVLRQVDUHPDGHDYDLODEOH WR SHHUUHYLHZPHHWLQJV 3XEOLF FRPPHQWV DQG SXEOLVKHG DQG WLRQ DUH UHTXHVWHG DQG SURYLGHG WR WKH SHHUUHYLHZ SDQHO IRU UHYLHZ SDQHO PHHWLQJV DUH FRQGXFWHG LQ SXEOLF VHVVLRQ DQG OLFFRPPHQWDUHSURYLGHGGXULQJWKHPHHWLQJ7KHSHHUUHYLHZ UWRIWKHLUHYDOXDWLRQFRQFOXVLRQVDQGUHFRPPHQGDWLRQVZKLFK GHDYDLODEOHWRWKHSXEOLF
d Workshops
HDVNHGWRUHYLHZWKHFXUUHQWYDOLGDWLRQVWDWXVRI WHVWPHWKRGV DWLRQVWXGLHVDUHQRWDYDLODEOH,QWKHVHVLWXDWLRQVH[SHUWZRUN OPHHWLQJVDUHFRQYHQHG,&&9$0D7KHVHZRUNVKRSV
DQG RWKHU IXQGLQJ VRXUFHV FDQ WKHQ XVH WKLV LQIRUPDWLRQ WR RUDSSURSULDWHUHVHDUFKGHYHORSPHQWDQGYDOLGDWLRQHIIRUWV
ICCVAM Test Rec
)ROORZLQJDSHHU SXEOLF FRPPHQWV DQ OLPLWDWLRQVDQGDSSO WHVWPHWKRGVXEPLVV WHVWPHWKRGUHFRPP UHSRUWZKLFKLVSXEO DYDLODEOHDWQRFKDUJ DEOHIRUPDWKWWSLF
REGULAT
,&&9$0WHVWUHF WRIHGHUDODJHQFLHVIR 6HUYLFHVRUKLVKHUGH DJHQFLHV PXVW ,&&9$0ZLWKLQ PDNHV D GHFLVLRQ UH EDVHGRQWKHLUVSHFLÀ EHXVHGWRPHHWDJHQ SULDWHDFWLRQLVWDNHQ JXLGHOLQHVRUJXLGDQ RPPHQGDWLRQVDQGIH
IC
The Local Lymph
7KHÀUVW WHVWPH QRGH DVVD\ //1$ GHUPDWLWLVSRWHQWLDO DO+DQHNHHW SURYLGHV GRVHUHVSRQ GLVWUHVV FRPSDUHG WR 'HDQ HW DO YDOLGVXEVWLWXWHWRWKH E'HDQHW DO WKH UHÀQHPHQW DQG U PHQGDWLRQV WR DJHQF DFFHSWHG E\ WKH 86 $GPLQLVWUDWLRQ)'$ 6DLOVWDGHWDO
ommendations
UHYLHZPHHWLQJWKH,&&9$0UHYLHZVWKHPHHWLQJUHSRUWDQG G GHYHORSV UHFRPPHQGDWLRQV UHJDUGLQJ SRWHQWLDO XVHIXOQHVV LFDELOLW\RIWKHWHVWPHWKRGWRIHGHUDOWHVWLQJUHTXLUHPHQWV7KH LRQSHHUUHYLHZSDQHOUHSRUWSXEOLFFRPPHQWVDQG,&&9$0 HQGDWLRQVDUHFRPSLOHGLQDQ,&&9$0WHVWPHWKRGHYDOXDWLRQ LVKHGDQGPDGHDYDLODEOHWRWKHSXEOLF$OOUHSRUWVDUHSXEOLFO\ HRQWKH,&&9$01,&($70ZHEVLWHLQDUHDGLO\GRZQORDG FYDPQLHKVQLKJRY
ORY AGENCY CONSIDERATION OF ICCVAM RECOMMENDATIONS
RPPHQGDWLRQVDQGWHVWPHWKRGHYDOXDWLRQUHSRUWVDUHIRUZDUGHG UWKHLUFRQVLGHUDWLRQWKURXJKWKH6HFUHWDU\RI+HDOWKDQG+XPDQ VLJQHH86&RGH,QDFFRUGDQFHZLWK3XEOLF/DZ UHYLHZ WKH ,&&9$0 WHVW UHFRPPHQGDWLRQV DQG QRWLI\ WKH GD\VRIWKHLUÀQGLQJV86&RGH(DFKIHGHUDODJHQF\ JDUGLQJ WKH DSSOLFDELOLW\ DQG DFFHSWDELOLW\ RI WKH WHVWPHWKRG FVWDWXWRU\PDQGDWHVDQGGHWHUPLQHVZKHQDQGKRZWKH\FDQ F\WHVWLQJUHTXLUHPHQWV,IWKHWHVWPHWKRGLVDFFHSWHGDSSUR E\DQDJHQF\VXFKDVWKHUHYLVLRQRULVVXDQFHRIUHJXODWLRQV FHGRFXPHQWV7KH,&&9$0LVUHTXLUHGWRPDNHERWKLWVUHF GHUDODJHQF\UHVSRQVHVDYDLODEOHWRWKHSXEOLF86&RGH
CVAM TEST METHOD EVALUATIONS
Node Assay
WKRG HYDOXDWHG E\ WKH ,&&9$0ZDV WKHPXULQH ORFDO O\PSK D QHZ DOWHUQDWLYH PHWKRG IRU DVVHVVLQJ WKH DOOHUJLF FRQWDFW RIFKHPLFDOV ,&&9$0E6DLOVWDGHWDO'HDQHW DO7KH//1$LVDPHFKDQLVPEDVHG WHVWPHWKRGWKDW VH LQIRUPDWLRQ XVHV IHZHU DQLPDOV DQG HOLPLQDWHV SDLQ DQG WKH VWDQGDUG WHVWLQJPHWKRG IRUZKLFK LW FDQ EH VXEVWLWXWHG $ VFLHQWLÀF SHHUUHYLHZSDQHO FRQFOXGHG WKDW WKH//1$ LV D FXUUHQWO\DFFHSWHGWHVWPHWKRGVWKDWXVHJXLQHDSLJV,&&9$0 7KHSDQHO DOVR FRQFOXGHG WKDW WKH//1$SURYLGHV IRU
HGXFWLRQRI DQLPDOXVH7KH ,&&9$0IRUZDUGHG WHVW UHFRP LHV IRU WKHLU FRQVLGHUDWLRQ DQG WKH //1$ZDV VXEVHTXHQWO\ (QYLURQPHQWDO 3URWHFWLRQ $JHQF\ (3$ )RRG DQG 'UXJ DQG2FFXSDWLRQDO6DIHW\DQG+HDOWK$GPLQLVWUDWLRQ26+$ $QHZLQWHUQDWLRQDOO\KDUPRQL]HGWHVWJXLGHOLQHWHVWJXLGHOLQH
IRUWKH//1$K DQG'HYHORSPHQW2
,&&9$0 RUJDQ FROODERUDWLRQZLWKWK DJHQFLHV7KHSXUSRV WR[LFRORJLVWVRQKRZ ZLWKUHJXODWRU\WHVWL XVHRIWKH//1$
Skin Corrosivity
&RUURVLWH[¤,Q IRU DVVHVVLQJ WKHGH PLWWHGWR,&&9$0 SHQGHQWVFLHQWLÀFSH FRQFOXGHGWKDW&RUUR FKHPLFDOFODVVHVIRU KD]DUGFODVVLÀFDWLRQ ZDV XVHIXO IRU VFUHH VWHSZLVH WLHUHG WHVWL F ,&&9$0 UHÀQHPHQWUHGXFWLR
7KH(XURSHDQ& GXFWHG YDOLGDWLRQ VW FRUURVLYLW\(SL'HUP )UDQFHDQG WKH UDW HWDO)HQWHP XVHDWKUHHGLPHQVLR VWUXFWHG HSLGHUPLV D QRF\WHV7KHUDWVNLQ WUDQVFXWDQHRXVHOHFW 7KHVHPHWKRGVKDYH XDWLRQ E\ ,&&9$0 ,&&9$0
Frog Embryo Tera
,&&9$0DQG1 HYDOXDWH WKH IURJ H PHWKRGSURSRVHGIR 7KHSDQHORIH[SHUW RI)(7$;DQGGHYHO $OWKRXJKWKHSDQHO ODWRU\WHVWLQJDSSOLF PLJKWEHIXUWKHURSW DOVR UHFRPPHQGHG
DVEHHQDGRSWHGE\WKH2UJDQL]DWLRQIRU(FRQRPLF&RRSHUDWLRQ (&' L]HG D WUDLQLQJ ZRUNVKRS RQ WKH //1$ LQ -DQXDU\ LQ H,QWHUQDWLRQDO/LIH6FLHQFHV,QVWLWXWH,/6,DQGRWKHUIHGHUDO HRIWKHZRUNVKRSZDVWRWUDLQUHJXODWRU\VFLHQWLVWVDQGLQGXVWU\ WRFRUUHFWO\SHUIRUPWKH//1$DQGLQWHUSUHWGDWDLQDFFRUGDQFH QJUHTXLUHPHQWV6XFKWUDLQLQJLVH[SHFWHGWRIDFLOLWDWHHIIHFWLYH
9LWUR,QWHUQDWLRQDO,QF,UYLQH&DOLIRUQLDLVDQLQYLWURPHWKRG UPDO FRUURVLYLW\SRWHQWLDORI FKHPLFDOV7KHPHWKRGZDV VXE IRUHYDOXDWLRQDQGVXEVHTXHQWO\XQGHUZHQWUHYLHZE\DQLQGH HUUHYLHZSDQHOLQ-DQXDU\,&&9$0F7KHSDQHO VLWH[ŠFRXOGEHXVHGWRDVVHVVWKHFRUURVLYLW\SRWHQWLDORIFHUWDLQ VSHFLÀFUHJXODWRU\WHVWLQJSXUSRVHVVXFKDVIRUWUDQVSRUWDWLRQ ,&&9$0F7KHSDQHODOVRFRQFOXGHGWKDWWKHPHWKRG QLQJ WKH FRUURVLYLW\ SRWHQWLDO RI VRPH FKHPLFDO FODVVHV LQ D QJ DSSURDFK VXFK DV WKDW HQGRUVHG E\ WKH2(&' ,&&9$0 :KHQXVHG LQ WKLVPDQQHU WKHPHWKRGSURYLGHV IRU WKH QDQGSDUWLDOUHSODFHPHQWRIDQLPDOXVH HQWHUIRUWKH9DOLGDWLRQRI$OWHUQDWLYH0HWKRGV(&9$0FRQ XGLHV RQ WKUHH RWKHU LQ YLWUR WHVW PHWKRGV IRU DVVHVVLQJ VNLQ 700DW7HN$VKODQG0$(SLVNLQ70(SLVNLQ61&/\RQ VNLQ WUDQVFXWDQHRXVHOHFWULFDO UHVLVWDQFH 7(5DVVD\%DUUDWW HWDO/LHEVFKHWDO(SL'HUP70DQG(SLVNLQ70
QDOWLVVXHFXOWXUHPRGHORIKXPDQVNLQFRPSULVHGRIDUHFRQ QG D IXQFWLRQDO VWUDWXP FRUQHXP FRPSRVHG RI KXPDQ NHUDWL 7(5DVVD\PHDVXUHVWKHH[WHQWWRZKLFKDFKHPLFDODOWHUVWKH ULFDOUHVLVWDQFHRIDVNLQGLVFGXULQJDGHÀQHGH[SRVXUHSHULRG EHHQDFFHSWHGE\WKH(XURSHDQ&RPPLVVLRQ(&(YDO XVLQJ DQ H[SHGLWHG UHYLHZ SURFHVV ZDV FRPSOHWHG LQ
togenesis Assay in Xenopus (FETAX)
,&($70FRQYHQHG DQ H[SHUW SDQHOPHHWLQJ LQ0D\ WR PEU\R WHUDWRJHQHVLV DVVD\³;HQRSXV )(7$; D VFUHHQLQJ UHYDOXDWLQJWKHGHYHORSPHQWDOWR[LFLW\SRWHQWLDORIFKHPLFDOV VFLHQWLVWVGHYHORSHGDFRQVHQVXVRQWKHFXUUHQWYDOLGDWLRQVWDWXV
RSHGUHFRPPHQGDWLRQVRQFXUUHQWDQGSRWHQWLDOXVHVRI)(7$; FRQFOXGHGWKDW)(7$;ZDVQRWDGHTXDWHO\YDOLGDWHGIRUUHJX DWLRQVWKHSDQHOUHFRPPHQGHGZD\VWKDWWKH)(7$;SURWRFRO LPL]HGWRLPSURYHUHSURGXFLELOLW\DQGSHUIRUPDQFH7KHSDQHO DGGLWLRQDO UHVHDUFK DQG WHVW PHWKRG GHYHORSPHQW WKDW PLJKW
LPSURYH WKHDFFXUDF DQG HQYLURQPHQWDO V ,&&9$01,&($70
Up-and-Down Pro
,&&9$0DQG1 FHGXUH8'3IRUGHW E5HYLVLRQRI WKH FRQYHQWLRQDO DFX UHYLVHGWKH8'3VR UHVSRQVHLQIRUPDWLRQ 7KHLQGHSHQGHQWSHH YHQWLRQDO DFXWHRUDO ODEHOLQJ SXUSRVHV + LQIRUPDWLRQVRRWKH
7KH8'3VLJQLÀF DFXWHWR[LFLW\XVLQJ XVHG LQ WKH FRQYHQWL VHTXHQWLDOWHVWLQJLQ RXWFRPHRIWKHSUHYL DQLPDOVDQGFDQEHX RIPRUHPJN $VRIWZDUHSURJUDP ZKHQ WHVWLQJ LV FRP LQWHUYDO ,&&9$0 2(&'DVDQLQWHUQD
)ROORZLQJ HYDOXD (3$DQGWKH,QWHUQDW VKRSRQDFXWH WR[LFL SUDFWLFDOLQIRUPDWLRQ WDWLRQRI WKH8'3DQ SURFHGXUH DQG WKH À GLVFXVVHGKRZWRXVH 6SLHOPDQQ , DFXWHWR[LFLW\VWXGLHV
In Vitro Methods
,&&9$0DQG1, RGVIRUDVVHVVLQJDFX D7KHZRUNVKR LQYLWURWHVWPHWKRGV FKHPLFDOV 7KH H[SH HIIRUWVQHHGHGWRIXUW )RXUEUHDNRXWJURXS
\RI)(7$;IRUSUHGLFWLQJGHYHORSPHQWDO WR[LFLW\ WRKXPDQV SHFLHV ,&&9$0 0LQXWHV RI WKHPHHWLQJ DUH RQ WKH ZHEVLWHDWKWWSLFFYDPQLHKVQLKJRY
cedure for Acute Oral Toxicity
,&($70FRPSOHWHGHYDOXDWLRQRIDUHYLVHGXSDQGGRZQSUR HUPLQLQJWKHDFXWHRUDOWR[LFLW\RIFKHPLFDOVLQ,&&9$0 WKH8'3ZDVSURPSWHGE\ WKH2(&'·VSURSRVHGGHOHWLRQRI WH RUDO WR[LFLW\ WHVW JXLGHOLQH ,&&9$0 E 7KH (3$ WKDWLWFRXOGSURYLGHHTXLYDOHQWKD]DUGLGHQWLÀFDWLRQDQGGRVH DVWKHFRQYHQWLRQDOWHVWJXLGHOLQH2(&'(3$ UUHYLHZSDQHOFRQFOXGHGWKDWWKH8'3FRXOGUHSODFHWKHFRQ WR[LFLW\ WHVWWR HVWLPDWH DQ/' IRUKD]DUGFODVVLÀFDWLRQDQG RZHYHU WKH 8'3 GRHV QRW SURYLGH GRVHUHVSRQVH DQG VORSH UWHVWLQJZRXOGEHQHFHVVDU\LIWKLVLQIRUPDWLRQZDVUHTXLUHG DQWO\UHGXFHVWKHQXPEHURIDQLPDOVQHFHVVDU\IRUGHWHUPLQLQJ DQDYHUDJHRIVHYHQWRQLQHDQLPDOVFRPSDUHGWRWKHRUPRUH RQDO WHVWPHWKRG ,&&9$0 E7KH SURFHGXUH LQYROYHV VLQJOHDQLPDOVZLWKWKHGRVHDGMXVWHGXSRUGRZQEDVHGRQWKH RXVO\GRVHGDQLPDO7KH8'3OLPLWWHVWXVHVRQO\WKUHHWRÀYH VHGWRHYDOXDWHUHODWLYHO\QRQWR[LFVXEVWDQFHVWKDWKDYHD/' JRUPJNJGHSHQGLQJRQWKHUHJXODWRU\UHTXLUHPHQW LVDYDLODEOHWRIDFLOLWDWHFDOFXODWLRQRIGRVHVGHWHUPLQH SOHWHG DQG FDOFXODWH DQ HVWLPDWHG /' DQG FRQÀGHQFH E 7KH UHYLVHG 8'3 ZDV VXEVHTXHQWO\ DGRSWHG E\ WKH WLRQDOO\KDUPRQL]HGWHVWJXLGHOLQH2(&'D WLRQ RI WKH8'3 WKH ,&&9$0 LQ SDUWQHUVKLSZLWK WKH86 LRQDO/LIH6FLHQFHV,QVWLWXWH,/6,RUJDQL]HGDWUDLQLQJZRUN W\ WHVWLQJPHWKRGV LQ)HEUXDU\7KHZRUNVKRSSURYLGHG DQGFDVHVWXGLHVWRIDFLOLWDWHXQGHUVWDQGLQJDQGWKHLPSOHPHQ GWZRRWKHU LQYLYRDOWHUQDWLYHPHWKRGV WKHDFXWHWR[LFFODVV [HG GRVH SURFHGXUH 2(&' EF 7KH ZRUNVKRS DOVR LQYLWURPHWKRGVWRHVWLPDWHVWDUWLQJGRVHVIRUDQLPDOVWXGLHV &&9$0E DQG WKH DSSOLFDWLRQRI KXPDQH HQGSRLQWV WR 2(&'
for Assessing Acute Systemic Toxicity
&($70RUJDQL]HGDQLQWHUQDWLRQDOZRUNVKRSRQLQYLWURPHWK WHV\VWHPLFWR[LFLW\LQ2FWREHU1,(+6,&&9$0
SH[SHUWVGHYHORSHGUHFRPPHQGDWLRQVRQWKHH[WHQWWKDWFXUUHQW PLJKWEHXVHGWRHYDOXDWHDFXWHV\VWHPLFWR[LFLW\SRWHQWLDORI UWV DOVR UHFRPPHQGHG UHVHDUFK GHYHORSPHQW DQG YDOLGDWLRQ KHULPSURYHWKHXVHIXOQHVVRILQYLWURPHWKRGVIRUDFXWHWR[LFLW\ VDGGUHVVHGHDFKRIWKHIROORZLQJWRSLFV
7KHÀQDOZRUNVK HVWLPDWH LQYLYRVWDU 6HSWHPEHU ,& PHWKRGVFDQQRWFXUU WR VFUHHQ FKHPLFDOV VWDQGDUGL]HG SURWRFR HVWLPDWH WKH VWDUWLQJ 3UHOLPLQDU\GDWDVXJ DQLPDOVUHTXLUHGLQ
7KH ,&&9$0 S QHZ UHYLVHG DQG DO WKH 1,&($70 KDYH SDUWLDOO\UHSODFHDQL WLRQDQGDGRSWLRQRI SURWHFWLRQ RI SXEOLF DOWHUQDWLYHPHWKRGV DQGPRUHKXPDQHX
7KHDXWKRUDFNQ LQSUHSDULQJ WKLVPD +LOO86(3$ZKR XQWLO
RS UHSRUW DQGDJXLGDQFHGRFXPHQWRQXVLQJ LQ YLWURGDWD WR WLQJGRVHVIRUDFXWH WR[LFLW\ZHUHGHYHORSHGDQGSXEOLVKHG LQ &9$0FG7KH UHSRUWFRQFOXGHV WKDWDOWKRXJK LQYLWUR HQWO\UHSODFHDQLPDOVIRUDFXWHWR[LFLW\WHVWLQJWKH\FDQEHXVHG IRU WKHLU UHODWLYH WR[LFLW\ 7KH JXLGDQFH GRFXPHQW SURYLGHV OV IRU WZR LQ YLWUR F\WRWR[LFLW\PHWKRGV WKDW FDQ EH XVHG WR GRVHV IRU LQ YLYR DFXWH WR[LFLW\ VWXGLHV ,&&9$0 E JHVWWKDWXVHRIWKHLQYLWURPHWKRGVFDQUHGXFHWKHQXPEHURI WKH8'3SURFHGXUHE\XSWR²
SUMMARY
URYLGHV DQ HIÀFLHQW SURFHVV IRU WKH LQWHUDJHQF\ HYDOXDWLRQ RI WHUQDWLYHPHWKRGV RIPXOWLDJHQF\ LQWHUHVW 7KH ,&&9$0DQG QRZ HYDOXDWHG VHYHUDO WHVW PHWKRGV WKDW UHGXFH UHÀQH DQG PDOXVHIRUUHJXODWRU\WHVWLQJ&RQWLQXHGGHYHORSPHQWYDOLGD LPSURYHGWHVWLQJPHWKRGVFDQEHH[SHFWHGWRVXSSRUWHQKDQFHG KHDOWK DQG WKH HQYLURQPHQW$GRSWLRQ RI VFLHQWLÀFDOO\ YDOLG ZLOODOVREHQHÀWDQLPDOZHOIDUHE\WKHUHGXFWLRQUHSODFHPHQW VHRIODERUDWRU\DQLPDOV
ACKNOWLEDGMENTS
RZOHGJHV'HEELH0F&DUOH\ IRUKHUH[SHUWHGLWRULDODVVLVWDQFH QXVFULSWDQG WKHFRQWULEXWLRQVDQGVXSSRUWRI'U5LFKDUG1 VHUYHGDVFRFKDLURIWKH,&&9$0IURPLWVLQFHSWLRQLQ
REFERENCES
