ABSTRACT
GV /7LVVXH6RXUFH \³077(70HWKRG QRI7LVVXH 7HVW$UWLFOHV 7HVW$UWLFOHWR(SL2FXODU7LVVXH V LWLRQV VW$UWLFOHIURP(SL2FXODU7LVVXH \077$VVD\ (IIHFWLYH7LPH(7 RI3UHGLFWLRQ0RGHO LFWLRQ0RGHO O7HVWLQJ
7HVWLQJ DPLOG0DWHULDOV KDUDFWHUL]DWLRQRIWKH(SL2FXODU7LVVXH0RGHO RI3UHGLFWLRQ0RGHO
7HVWLQJRI3UH 4XDOLW\&RQWUR ,QWHUODERUDWRU\ 7HVWLQJRI8OW
'LVFXVVLRQ $FNQRZOHGJPHQWV 5HIHUHQFHV
$QDFFXUDWHUHS 'UDL]HHWDO SRVVLEOHLQYLWURDOWH GH DO 3DUIXPHULH GH YDOLGDWLRQVWXG\LQYH PHWKRGV FRXOG EH G DOWKRXJKWKUHHPHWKR PRGHODQGWKHWLVVX %UDQWRP HW DO (&+2 LQWHUQDWLRQ FRQFOXGHGWKDWQRQH PHWKRGVFRXOGQRWE SUHGLFWLQJWKHLUULWDQ UHVXOWVIURPWKHVHYD RGVIRULQKRXVHSXU
,WKDVEHHQVXJJ DOWHUQDWLYHPHWKRGVE WRSURGXFWVRUPDWHUL LWVHHPVORJLFDOWRDS WKDW D PHWKRG LV SU LQYHVWLJDWHV WKHXVH SRWHQWLDORIZDWHUVR
:LWKWKHORQJWHU 'UDL]HRFXODUWHVWLQJ 'UDL]HVFRUHFRXOGE WRHYDOXDWHWKHUHOLDE LQWHUYDOV 3,ZHUH XVHGWRFRPSDUHLQ
EpiOcular (OCL-2 7KH(SL2FXODUWLV
LQZKLFKQRUPDOKXP
GLFWLRQ0RGHO O5HVXOWV² 5HSURGXFLELOLW\ UDPLOG0DWHULDOV
INTRODUCTION
URGXFLEOHLQYLWURPHDQVRIUHSODFLQJWKH'UDL]HUDEELWH\HWHVW KDVUHPDLQHGHOXVLYHGHVSLWHH[WHQVLYHYDOLGDWLRQVWXGLHVWRWHVW UQDWLYHV7KH&RPLWHGHV$VVRFLDWLRQV(XURSHHQHVGHO·,QGXVWULH V 3URGXLWV&RVPHWLTXHV HW GH7RLOHWWH &2/,3$ LQWHUQDWLRQDO VWLJDWHGWHQDOWHUQDWLYHPHWKRGVDQGFRQFOXGHGWKDWQRQHRIWKH HHPHG D YDOLG UHSODFHPHQW IRU WKH'UDL]H H\H LUULWDWLRQ VWXG\ GVWKHÁXRUHVFHLQOHDNDJHWHVWUHGEORRGFHOODVVD\FODVVLÀFDWLRQ HHTXLYDOHQWDVVD\ZHUHIRXQGWREHHLWKHUUHOLDEOHRUUHOHYDQW 6LPLODUO\ WKH (XURSHDQ &RPPLVVLRQ%ULWLVK+RPH2IÀFH DO YDOLGDWLRQ VWXG\ LQYHVWLJDWHGQLQH LQ YLWUR WHVWPHWKRGV DQG RIWKHPHWKRGVPHWWKHGHVLUHGSHUIRUPDQFHFULWHULDDQGWKDWWKH HXVHGWRSUHGLFWRFXODULUULWDQF\ZLWKWKHSRVVLEOHH[FHSWLRQRI F\RIVXUIDFWDQWV%DOOVHWDO'HVSLWHWKHGLVDSSRLQWLQJ OLGDWLRQVWXGLHVLQGXVWU\VXFFHVVIXOO\HPSOR\VDOWHUQDWLYHPHWK SRVHVWRLGHQWLI\SRWHQWLDOH\HLUULWDQWV6SLHOPDQQ HVWHGWKDWRQHRIWKHUHDVRQVIRUWKHVXFFHVVIXOLQWHUQDOXVHRI \LQGLYLGXDOFRPSDQLHVLVWKDWLQKRXVHWHVWLQJPD\EHUHVWULFWHG DOVZLWKLQQDUURZUDQJHVRIFKHPLVWU\6SLHOPDQQ7KXV SURDFKYDOLGDWLRQRIDOWHUQDWLYHPHWKRGVE\ÀUVWGHPRQVWUDWLQJ HGLFWLYH IRU D VSHFLÀF FODVV RI PDWHULDOV 7KH FXUUHQW VWXG\ RI DQRUJDQRW\SLF WLVVXHPRGHO WRSUHGLFW WKHRFXODU LUULWDQF\ OXEOHQRQDOFRKROPDWHULDOV PJRDORIGHYHORSLQJDYDOLGDWHGLQYLWURDVVD\V\VWHPWRUHSODFH DSUHGLFWLRQHTXDWLRQKDVEHHQGHYHORSHGVRWKDWD´SUHGLFWHGµ HFRPSXWHGEDVHGRQDQ(SL2FXODU077DVVD\UHVXOWV,QRUGHU LOLW\DQGUHOHYDQFHRIWKHSUHGLFWLRQPRGHOWKHSUHGLFWLRQ GHWHUPLQHG %UDQWRP HW DO 7KH SUHGLFWLRQPRGHOZDV YLWURDQGLQYLYRUHVXOWVIRUDYDULHW\RIFRQVXPHUSURGXFWV
MATERIALS AND METHODS
00) Tissue Source VXHPRGHOLVSUHSDUHGXVLQJSURSULHWDU\PDQXIDFWXULQJWHFKQLTXHV DQQHRQDWDOIRUHVNLQNHUDWLQRF\WHVGHULYHGIURPDVLQJOHGRQRU
DUH JURZQ XQGHU VWDQ FRUQHDOLNHWLVVXH7K XVLQJWU\SVLQL]DWLRQD IURP&ORQHWLFV&RUS NHUDWLQRF\WHVZHUHRE PP,'0LOOLFHOOŠ
%HGIRUG0$SRO\F VXLWDEOHVXEVWUDWHV7K WKHDLU²OLTXLGLQWHUIDF WKHPHGLXP7KHFXO WRZKLFK DSURSULHWDU DGGHGDOOPHGLDDUHV LQVHUWVFRQWDLQLQJWKH 7KLVZHOOSODWHLVK RUVWRUHGDWr&IRU WLVVXHVDUHVKLSSHGHY
$OO(SL2FXODUWLVV VWDQGDUGORWVRI(SL2 VDOH7KHWLVVXHZDVS WRVLPXODWHWKHZHWLF
Histology
(SL2FXODUWLVVXH QLJKWDQGFXWIURP FXWLFOHVFLVVRUV)ROOR ZHUHSDUDIÀQHPEHG /LJKWPLFURVFRS\ZD XODWLRQRSWLFV$FRUQ E\SURGXFWRIRSKWKD ZDVSURFHVVHGLQDQ
TISSUE
Preequilibration o
$IWHUVWRUDJHDW WRž&E\SODFLQJWK VXSSOLHGZLWK2&/ ZDVUHSODFHGZLWKIUH
Preparation of Te
,QRUGHUWRKDQGO LUULWDQF\LVXQNQRZQ
GDUGL]HG FRQGLWLRQV WR SURGXFH D KLJKO\ XQLIRUP UHSURGXFLEOH HNHUDWLQRF\WHVDUHH[SDQGHGLQPRQROD\HUFXOWXUHDQGKDUYHVWHG FFRUGLQJWRVWDQGDUGWHFKQLTXHVGHVFULEHGLQOLWHUDWXUHDYDLODEOH RUDWLRQ /D -ROOD&$ WKH FRPPHUFLDO YHQGRU IURPZKLFK WKH WDLQHG6LQJOHFHOOVXVSHQVLRQVRINHUDWLQRF\WHVDUHDOLTXRWHGLQWR SRO\FDUERQDWH3&)FHOOFXOWXUHLQVHUWV0LOOLSRUH&RUSRUDWLRQ DUERQDWH1XQFFHOOFXOWXUHLQVHUWV1DSHUYLOOH,/DOVRVHUYHDV HLQVHUWVDUHSODFHGLQDž&&2LQFXEDWRUDQGFXOWXUHGDW HLHRQO\WKHEDVDOVLGHRIWKHFHOOFXOWXUHLQVHUWVLVH[SRVHGWR WXUHPHGLXPLV'XOEHFFR·VPRGLÀHGHDJOH·VPHGLXP'0(0 \PL[WXUHRI QXWULHQWV JURZWK IDFWRUV DQGKRUPRQHVKDVEHHQ HUXPIUHH$IWHUDSSUR[LPDWHO\ZHHNRIFXOWXUHWKHFHOOFXOWXUH VWUDWLÀHGWLVVXHDUHSODFHGDWRSDJDURVHJHOVLQDZHOOSODWH HUPHWLFDOO\VHDOHG´SDFNDJHGµDQGVKLSSHGIRUFRPPHUFLDOVDOH WRKUSULRUWRWHVWLQJ)RUFRPPHUFLDOSXUSRVHVWKHVHSDFNDJHG HU\0RQGD\RQZHWLFHFDž&YLDRYHUQLJKWH[SUHVVGHOLYHU\ XHVXVHGWKURXJKRXWWKHVWXGLHVGHVFULEHGKHUHLQZHUHWDNHQIURP FXODUWLVVXHWKDWRWKHUZLVHZRXOGKDYHEHHQXVHGIRUFRPPHUFLDO DFNDJHGDVLIIRUVKLSPHQWDQGWKHQVWRUHGIRUDWOHDVWKUDWž& HVKLSSLQJDQGVWRUDJHSURFHGXUHVXVHGIRUFRPPHUFLDOSURGXFW
VDPSOHVZHUHÀ[HGLQIRUPDOLQURRPWHPSHUDWXUHRYHU FHOOFXOWXUHLQVHUWVXVLQJDQPPGLDPHWHUGHUPDOSXQFKDQG ZLQJGHK\GUDWLRQLQDJUDGHGVHULHVRIHWKDQROWLVVXHVDPSOHV GHGVHFWLRQHGDQGVWDLQHGZLWKKHPDWR[\OLQDQGHRVLQ+ ( VSHUIRUPHGXVLQJD1LNRQ'LDSKRWÀWWHGZLWK+RIIPDQPRG HDIURPDZKLWH1HZ=HDODQGUDEELWZKLFKZDVWKHXQQHHGHG OPLFH\HUHVHDUFKDWWKH(\H5HVHDUFK,QVWLWXWH%RVWRQ0$ LGHQWLFDOPDQQHUIRUFRPSDULVRQSXUSRVHV
VIABILITY ASSAY-MTT ET-50 METHOD
f Tissue
ƒ&FXOWXUHVZHUHUHPRYHGIURPWKHSDFNDJHVDQGUHHTXLOLEUDWHG HPLQVL[ZHOOSODWHVFRQWDLQLQJPOSHUZHOORIDVVD\PHGLD (SL2FXODUWLVVXHPRGHONLWIRUKU$IWHUKUWKHPHGLXP VKDVVD\PHGLXPDQGWLVVXHVZHUHGRVHGZLWKWHVWPDWHULDO
st Articles
HPDWHULDOVIRUZKLFKWKHFKHPLFDOQDWXUHDQGSRWHQWLDORFXODU WKHVSHFLÀFJUDYLW\6*RIOLTXLGWHVWPDWHULDOVLVGHWHUPLQHG
0DWHULDOVWKDWKDYHD DQGWKHQDSSOLHGQR PDGHE\PL[LQJ HT KDYHD6*OHVV WKDQ RUPDQ\ RUJDQLF FK GHWHUPLQH6*ZDVWR EDODQFH GHWHUPLQH ZDWHU%RWK WHVWPDW WHPSHUDWXUHIRUKU RIXOWUDSXUHZDWHUJ
Application of Te
,I WKH 6* ZDV G PDWHULDOVRI6* WKH WHVWPDWHULDOZH ÁRZLQJOLTXLGVZHUH PDWHULDOVZHUHDSSOL E\PDNLQJ D Z VSUHDGHYHQO\RYHUD DQG WKH DSSOLFDWRU (SL2FXODUDSLFDOVXU H[SRVXUH
Exposure Times
$OOWHVWPDWHULDOV WKHVHULHV $QLQLWLDOPLQH[ WKHH[SRVXUHWLPHV PLQGRVHUHVXOWHG PLQZHUHXVHGLI DQGPLQH[SRVX YLDELOLWLHV RI WR FKRLFHRIDGGLWLRQDO VXPPDUL]HGLQ7DEOH
7\SLFDOO\WHVWLQJ HVWLPDWLQJ WKH077 ZDVPDGHWRP
6*JUHDWHUWKDQZHUHGLOXWHGWRZLWKXOWUDSXUHZDWHU Q²ZDWHUVROXEOHPDWHULDOVZHUHDSSOLHGDVDSDVWHZKLFKZDV XDOPDVVHV RI WKHPDWHULDO DQGXOWUDSXUHZDWHU0DWHULDOV WKDW IRUH[DPSOHDOFRKROVDOFRKROFRQWDLQLQJIRUPXODWLRQV HPLFDOV DUH QRW GLVFXVVHG LQ WKLV SDSHU7KHPHWKRG XVHG WR SLSHWWHQORIPDWHULDOLQWRDWDUHGFRQWDLQHURQDQDQDO\WLFDO WKHPDVV DQG UHSHDW WKH SURFHGXUH XVLQJ QO RI XOWUDSXUH HULDODQGXOWUDSXUHZDWHUZHUHDOORZHG WRHTXLOLEUDWH WR URRP $UDWLRRIWKHPDVVHVPDVVRIWHVWDUWLFOHGLYLGHGE\WKHPDVV LYHVWKH6*RIWKHWHVWDUWLFOH
st Article to EpiOcular Tissue
HWHUPLQHG WR EH ! WKH WHVW DUWLFOH ZDV GLOXWHG WR ZHUHQRWLQFOXGHGLQWKHVHVWXGLHV$IWHUGLOXWLRQQORI UHDSSOLHGHYHQO\ WR WKHVXUIDFHRI WKH(SL2FXODU WLVVXH)UHH SLSHWWHGRQWRWKHVXUIDFHRIWKH(SL2FXODUWLVVXHDQGYLVFRXV HGZLWKDSRVLWLYHGLVSODFHPHQWSLSHWWH6ROLGVZHUHSUHSDUHG WZW VOXUU\ VROLGXOWUDSXUH +2 PJ RI WKH VOXUU\ ZDV ÁDWHQGRIDQDSSOLFDWRUSLQZLWKDFLUFXODUDUHDRIFP SLQ ZDV WKHQ LQYHUWHG DQG SODFHG JHQWO\ LQ FRQWDFW ZLWK WKH IDFHWKHDSSOLFDWRUSLQZDVOHIWLQSODFHIRUWKHGXUDWLRQRIWKH
ZHUHWUHDWHGDVXQNQRZQV7KUHHFRQVHFXWLYHWLPHSRLQWVIURP DQGPLQZHUHFKRVHQ IRUHDFK WHVWDUWLFOHDV IROORZV SRVXUHRIWKHWHVWPDWHULDO1 WLVVXHZDVXVHGWRGHWHUPLQH ZKLFKZRXOGEUDFNHWYLDELOLW\)RU LQVWDQFH LI WKHLQLWLDO LQOHVVWKDQYLDELOLW\DGGLWLRQDOH[SRVXUHWLPHVRIDQG WKHPLQH[SRVXUHUHVXOWHGLQJUHDWHUWKDQYLDELOLW\ UHWLPHVZHUHDGGHGDOWHUQDWLYHO\LIWKHPLQH[SRVXUHJDYH DGGLWLRQDO WLPH SRLQWV RI DQG PLQZHUH XVHG7KH WLPHSRLQWVEDVHGRQ WKHYLDELOLW\DIWHUDPLQH[SRVXUH LV RQDWHVWPDWHULDOZDVSHUIRUPHGRQDVLQJOHGD\E\YLVXDOO\ DVVD\ YLDELOLW\ RI WKH PLQ H[SRVXUH7KLV YLVXDO HVWLPDWH LQDIWHUWKHULQVHGWLVVXHZDVSODFHGLQWRWKH077VROXWLRQE\
FRPSDULQJ WKHFRORU LQVWDQFHVWHVWLQJZD RQ DFWXDO YLDELOLWLHV H[SRVXUHWLPHUHVXOWV UHGXFHWKHYLDELOLW\W ZKLOHXVLQJDPLQLPX IURPWKHRULJLQDO
Exposure Conditi
)RUDOOH[SRVXUHV DW ž& DQG&2 URRPWHPSHUDWXUHDQ
Removal of Test A
$IWHUHDFKH[SRV (SL2FXODU WLVVXHVE\ EHDNHUFRQWDLQLQJSK 3%6ULQVHGHFDQWF\F KDG QRW EHHQ FRPS VXEPHUJHGLQPO UHPRYDORIWKHWHVWDU
Tissue Viability: M
7KH YLDELOLW\ RI YLDELOLW\DVVD\7KH0 PDWHULDOE\ULQVLQJZ PJPOVROXWLRQRI0 EURPLGHIRUKUDW E\PLWRFKRQGULDOGHK ZLWK IXQFWLRQLQJPL IRUPD]DQSURGXFHGK 0RVPDQQ$ IRU DPLQLPXP RI IRUPD]DQH[WUDFWZD DQ(0$;ZHOOS RIYLDEOHFHOOVZDVQ YHKLFOHRQO\WKDWKD 7KHSHUFHQWDJHRIYL
7KHSHUFHQWDJHY IURPGXSOLFDWHFXOWX
RI WKH WLVVXH WR WKDWRIFRQFXUUHQWQHJDWLYHFRQWUROV ,QVRPH VSHUIRUPHGRQVXEVHTXHQWGD\VE\FKRRVLQJWLPHSRLQWVEDVHG UHVXOWLQJ IURP WKH PLQ H[SRVXUH %\ XVLQJ WKH PLQ WRFKRRVHDGGLWLRQDOWLPHSRLQWVWKHH[SRVXUHWLPHQHHGHGWR RLHWKHHIIHFWLYHWLPH>(7@FDQEHLQWHUSRODWHG PQXPEHURIWLVVXHVDPSOHV,QDOOFDVHVWKHYLDELOLW\UHVXOWLQJ PLQWLPHSRLQWZDVLQFOXGHGLQWKHFDOFXODWLRQRIWKH(7
ons
RIPLQRUORQJHUWLVVXHVZHUHLQFXEDWHGZLWKWKHWHVWDUWLFOH
H[SRVXUHV RI OHVV WKDQPLQZHUHSHUIRUPHG LQ WKH ODE DW GDPELHQWDWPRVSKHULFFRQGLWLRQV
rticle from EpiOcular Tissue
XUH WLPHZDVFRPSOHWH WKH WHVWPDWHULDOVZHUH ULQVHGRII WKH VXEPHUJLQJ WKH WLVVXHFXOWXUH LQVHUW DW OHDVW WKUHH WLPHV LQD RVSKDWHEXIIHUHGVDOLQH3%6DQGWKHQGHFDQWLQJ$GGLWLRQDO OHVZHUHSHUIRUPHGLIWKHUHZDVDQ\HYLGHQFHWKDWWKHWHVWDUWLFOH OHWHO\ UHPRYHG $IWHU ULQVLQJ ZDV FRPSOHWH WKH WLVVXH ZDV RIDVVD\PHGLDLQDZHOOSODWHIRUPLQWRHQVXUHFRPSOHWH WLFOH7LVVXHYLDELOLW\ZDVWKHQGHWHUPLQHGXVLQJWKH077DVVD\
TT Assay
WKH (SL2FXODU WLVVXH ZDV GHWHUPLQHG XVLQJ WKH 077 WLVVXH 77DVVD\ZDVSHUIRUPHGDVIROORZVDIWHUUHPRYDORIWKHWHVW LWK3%6FXOWXUHVZHUHSODFHGLQQ/RI'0(0FRQWDLQLQJ 77G\HGLPHWK\OWKLD]R\OGLSKHQ\OWHWUD]ROLXP
r&&2077LVWDNHQXSE\YLDEOHFHOOVDQGUHGXFHG \GURJHQDVHVWRIRUPDSXUSOHIRUPD]DQ6LQFHRQO\YLDEOHFHOOV WRFKRQGULD ZLOO SHUIRUP WKLV UHDFWLRQ WKH DPRXQW RI FRORUHG DVEHHQVKRZQWREHSURSRUWLRQDOWRWKHQXPEHURIYLDEOHFHOOV IWHUKUWKHSXUSOHIRUPD]DQG\HZDVH[WUDFWHGRYHUQLJKWRU KUZLWK VKDNLQJ XVLQJ PO RI LVRSURS\O DOFRKRO DQG WKH VTXDQWLÀHGE\PHDVXULQJWKHDEVRUEDQFH$DWQPXVLQJ ODWHUHDGHU0ROHFXODU'HYLFHV0HQOR3DUN&$7KHQXPEHU RUPDOL]HGDVDSHUFHQWRIWKHQHJDWLYHFRQWUROFXOWXUHVVROYHQW YHEHHQORDGHGZLWK077DQGH[WUDFWHGLQDQLGHQWLFDOPDQQHU DEOHFHOOVUHPDLQLQJZDVGHWHUPLQHGXVLQJWKHHTXDWLRQ
YLDELOLW\ 2'WUHDWHGFXOWXUH2'FRQWURO
LDELOLW\ZDVFDOFXODWHGXVLQJWKHDYHUDJHRSWLFDOGHQVLW\UHDGLQJ UHVWUHDWHGLQDQLGHQWLFDOPDQQHU
Calculation of Ef
0DWKHPDWLFDO LQ HTXDWLRQ
ZKHUH9 SHUFHQWDJ FDQEHGHWHUPLQHGE WKH WHVW DUWLFOH WR WK H[SRVXUHWLPHVWKDW H[SRVXUH WLPH P YLDELOLW\DWWKHORQJH WRPLQ)RU WHVW ZDVKUPL (7ZDVVHWWR
Determination of
'UDL]H GDWD ZHU GDWDEDVH%DJOH\HW SHUVRQDOFDUHSURGX FRPSDQLHV LQWHUHVWH PDWHULDOVDUHOLVWHG XVLQJ WKH SURFHGXU VSHFLÀHG FRQFHQWUD SULRUWRGHWHUPLQDWLR GHSHQGLQJRQWKH6* ORWVRI(SL2FXODUWL
$QDYHUDJH(7 ZDVSORWWHGYHUVXVO 6OLGHZULWH9HUVLRQ ÀQGWKHEHVWÀWWRWK
Testing of Predic
'UDL]HVFRUHV IR VKDPSRRVVL[KDQG XLGV DQG IRXU VNLQ 5HVHDUFK/DERUDWRUL DYDLODEOHDWUHWDLOVWR WZR VHSDUDWH ORWV RI FDOFXODWHGDQGDQDY 6XEVHTXHQWO\WKHLQ VFRUHVWKHGDWDZHUH DFRUUHODWLRQFRHIÀF
fective Time 50 (ET-50)
WHUSRODWLRQ ZDV XVHG WR GHWHUPLQH DQ (7 YDOXH XVLQJ WKH
9 DEORJW
HYLDELOLW\W WLPHLQPLQXWHVDQGDDQGEDUHFRQVWDQWVWKDW \XVLQJ WKHYLDELOLW\GDWD IRU WZRGLIIHUHQW H[SRVXUH WLPHVRI H WLVVXH ,QDOO WHVWLQJ LQWHUSRODWLRQZDVSHUIRUPHGXVLQJ WZR EUDFNHWHGYLDELOLW\$OWHUQDWLYHO\LIYLDELOLW\DWWKHORZHVW LQ ZDV OHVV WKDQ WKH (7 ZDV VHW WR PLQ LI WKH VWH[SRVXUHWLPHPLQH[FHHGHG WKH(7ZDVVHW LQJRIXOWUDPLOGPDWHULDOV WKLVPD[LPXPH[SRVXUH WLPHXVHG Q LI WKHYLDELOLW\DIWHUH[SRVXUHIRUKUH[FHHGHGWKH PLQ
Prediction Model
H DYDLODEOH IRU ZDWHUVROXEOH PDWHULDOV LQ WKH (&(72& DO$OVR'UDL]HGDWDIRUDQDGGLWLRQDOFRVPHWLFRU FWVLQJUHGLHQWVZHUHPDGHDYDLODEOHWR0DW7HNE\FRPPHUFLDO G LQ WKH GHYHORSPHQW RI D GDWDVHW IRU (SL2FXODU $OO LQ7DEOH$Q(7IRUWKHPDWHULDOVZDVGHWHUPLQHG HV GHVFULEHG DERYH )RU PDWHULDOV ZLWK 'UDL]H VFRUHV DW D WLRQ D VROXWLRQ RI WKH VSHFLÀHG FRQFHQWUDWLRQ ZDV PDGH XS QRIWKH6*DQGWKHVROXWLRQZDVXVHGQHDWRUGLOXWHGWR $OOPDWHULDOVZHUHWHVWHGDWOHDVWWZLFHXVLQJWZRGLIIHUHQW
VVXH IRUWKHYDULRXVPDWHULDOVZDVGHWHUPLQHGDQGWKH'UDL]HVFRUH RJ(7/LQHDUUHJUHVVLRQURXWLQHVLQWKHJUDSKLFVSURJUDP $GYDQFH*UDSKLFV6RIWZDUH(QFLQLWDV&$ZHUHXVHG WR HVHGDWDWRGHWHUPLQHDSUHGLFWLRQHTXDWLRQ
tion Model
UYDULRXVFRQVXPHUDQGSHUVRQDOFDUHSURGXFWV LQFOXGLQJÀYH IDFHERG\VRDSVÀYHODXQGU\GHWHUJHQWVIRXUGLVKZDVKLQJOLT ORWLRQV ZHUH PDGH DYDLODEOH WR 0DW7HN &RUSRUDWLRQ E\ 0% HV6SLQQHUVWRZQ3$$OOPDWHULDOVZHUHRIIWKHVKHOISURGXFWV UHV(DFK(7ZDVGHWHUPLQHGDVRXWOLQHGDERYHLQDW OHDVW
(SL2FXODU 8VLQJ HDFK (7 SUHGLFWHG'UDL]H VFRUHV ZHUH HUDJHSUHGLFWHG'UDL]HVFRUHZDVFRPSXWHGIRUHDFKPDWHULDO YLWURSUHGLFWHG'UDL]HVFRUHZDVSORWWHGYHUVXVWKHDFWXDO'UDL]H ÀWWHGWRWKHOLQHSUHGLFWHG'UDL]H DFWXDO'UDL]H\ [DQG LHQWUZDVGHWHUPLQHG
Quality Control T
(DFKZHHNO\ORW ; 6LJPD&KHP VROXWLRQRI7UL GXSOLFDWH(SL2FXODU XOWUDSXUHZDWHUDUH FRQWURO7KHLQWUDORW VWDQGDUGGHYLDWLRQD DJH IRU HDFK RI WKH FRPSXWHDQDYHUDJH FRPSXWLQJ WKH (7 7ULWRQ ; IURP ²)LQDOO\ UHVXOWDQW&9ZHUHG
Interlaboratory Te
7LVVXHVIURPDV DQG *DPEOH &RPSD *DLWKHUVEXUJ0' DW 0DW7HN DQG VWRU ODERUDWRULHVDQGIURP 7ULWRQ; %DJOH\HWDO NRQLXPFKORULGH%$ %$.ZHUH WKH FXUYHVZHUHFRQVWUX ODEIRUHDFKRIWKHW
esting
RI(SL2FXODUWLVVXHLVWHVWHGXVLQJWKHFRPPRQVXUIDFWDQW7ULWRQ LFDO&RPSDQ\6W/RXLV022QHKXQGUHGPLFUROLWHUVRID WRQ;LQXOWUDSXUHZDWHUWR02KPDUHDSSOLHGWR WLVVXHV1 IRUDQGPLQ LQDGGLWLRQQ/RI DSSOLHGWRWULSOLFDWHWLVVXHVIRUPLQWRVHUYHDVWKHQHJDWLYH YDULDELOLW\RIWKHWLVVXHZDVDVVHVVHGE\GHWHUPLQLQJDQDYHUDJH QGFRHIÀFLHQWRIYDULDWLRQ&9 vVWDQGDUGGHYLDWLRQDYHU VH WLPHG DSSOLFDWLRQV LQ DGGLWLRQ WKH&9VZHUH DYHUDJHG WR &9IRUWKHHQWLUHORW7KHLQWHUORWYDULDELOLW\ZDVDVVHVVHGE\ IRU HDFK WLVVXH ORW DQG WKHQ E\ FRPSDULQJ HDFK (7 IRU DOO (SL2FXODU WLVVXH ORWV SURGXFHG GXULQJ WKH FDOHQGDU \HDUV WKHDYHUDJH0772'IRU WKHQHJDWLYHFRQWURO WLVVXHVDQGWKH HWHUPLQHG
sting
LQJOHSURGXFWLRQORWZHUHSDFNDJHGDQGVKLSSHGWRWKH3URFWHU Q\ &LQFLQQDWL 2+ DQG WKH ,QVWLWXWH IRU ,Q 9LWUR 6FLHQFHV ,QDGGLWLRQ WLVVXHIURPWKHVDPH(SL2FXODU ORWZDVUHWDLQHG HG DW r& IRU KU SULRU WR WHVWLQJ 5HVXOWV IURP WKH WZR 0DW7HN·VODERUDWRU\ZHUHFRPSDUHGIRUWKHSRVLWLYHFRQWURO
DQG IRU WZRDGGLWLRQDOPDWHULDOV IURP WKH(&(72&GDWDEDVH
DVRGLXPGRGHF\OVXOIDWH6'6DQGEEHQ]DO .1RWH$VSHUWKHSURFHGXUHVGHVFULEHGDERYH6'6DQG DFWXDOFRQFHQWUDWLRQV WHVWHG LQ WKH WKUHH ODEV'RVH UHVSRQVH FWHGXVLQJ1 WLVVXHVDQGDQ(7ZDVGHWHUPLQHGLQHDFK KUHHPDWHULDOV$VZLWKWKHGDWDEDVHWHVWLQJUHSURGXFLELOLW\RI
WKH WHVWLQJ UHVXOWVZ FRHIÀFLHQWVRIYDULDW YDULDWLRQZDVGHWHUP DQDYHUDJH&9ZDVF IURPWKHWKUHHODEVZ
Testing of Ultram
7KHPHWKRGXVHG ZDVLQVHQVLWLYH00 DVSHFWVDWKHPDWH WLPHVZHUHH[WHQGHG XVLQJWKH077WLVVX
Histological Char
&URVVVHFWLRQVRI LQ)LJXUH7KHV RI EDVDO FHOOVZLWK D JUDQXODURUFRUQLÀHG FXOWXUHGDWWKHDLU²OL HW DO &HOOV R HORQJDWHGQXFOHL
DV DVVHVVHG E\ FDOFXODWLQJ DYHUDJHV VWDQGDUG GHYLDWLRQV DQG LRQIRUHDFKRIWKHPDWHULDOVWHVWHG,QDGGLWLRQDFRHIÀFLHQWRI LQHGIRUHDFKRIWKHWLPHSRLQWVWHVWHGLQHDFKODERUDWRU\DQG DOFXODWHGIRUWKHODERUDWRU\)LQDOO\WKH(7IRUHDFKPDWHULDO DVFRPSDUHG
ild Materials
WRWHVWYHU\PLOGPDWHULDOVLHWKRVHWRZKLFKWKH'UDL]HWHVW $6GLIIHUHGIURPWKHPHWKRGGHVFULEHGDERYHLQWZRNH\ ULDOVZHUHDSSOLHGQHDWUHJDUGOHVVRIWKH6*DQGEH[SRVXUH XSWRKU7KH(7ZDVGHWHUPLQHGDVSUHYLRXVO\GHVFULEHG HYLDELOLW\DVVD\
RESULTS
acterization of the EpiOcular Tissue Model
+ (VWDLQHG(SL2FXODUWLVVXHDQGDUDEELWFRUQHDDUHVKRZQ WUXFWXUHVDUHRIHTXDOWKLFNQHVVDQGFRQVLVWRIDFXERLGDOOD\HU GGLWLRQDO OD\HUV RI ÁDWWHQHG FHOOV7KHUH LV QR HYLGHQFH RI D OD\HUDVZRXOGEHVHHQZLWKIXOO\GLIIHUHQWLDWHGNHUDWLQRF\WHV TXLGLQWHUIDFH5HJQLHUHWDO0DNHWDO%RHOVPD Q WKH DSLFDO VXUIDFH RI ERWK WLVVXHV DUH VTXDPRXV DQG VKRZ
A
B
Determination of
7KHFKHPLFDOQD VFRUHIRUWKHPDWHULD (7 DQG'U SUHGLFWLRQHTXDWLRQ
ZKHUHWKH(7LV 7KHFRQÀGH
YDODUH
8SSH
/RZHU
Testing of Predic
7DEOH VKRZ FRVPHWLFSHUVRQDOFD JUDSKLFDOFRPSDULVR )LJXUH7KHDEL
ra iz
e Sc
or e
(M M
AS )
Prediction Model
PHRUSURGXFW FDWHJRU\ WKH UHVSHFWLYH(7 DQG WKH'UDL]H OVXVHGWRFRQVWUXFWWKHSUHGLFWLRQHTXDWLRQDUHJLYHQLQ7DEOH DL]H VFRUHV DUH SORWWHG LQ)LJXUH 7KH RSWLPDOÀW IRU WKH ZDVGHWHUPLQHGWREH
'UDL]H00$6 ²˜(7 H[SUHVVHGDVe(7ePLQ QFHLQWHUYDOVIRUWKHSUHGLFWLRQHTXDWLRQSUHGLFWLRQLQWHU
UOLPLW'UDL]H00$6 ˜(7 OLPLW'UDL]H00$6 ²˜(7 tion Model
OCL-200 Prediction Equation
ET-50 (min)
VSUHGLFWHG DQG DFWXDO'UDL]H VFRUHV IRU WKHÀQDO IRUPXODWLRQ UHSURGXFWVXVHG WR WHVW WKHXWLOLW\RI WKHSUHGLFWLRQPRGHO$ QRIWKHDFWXDO'UDL]HDQGSUHGLFWHG'UDL]HVFRUHVLVVKRZQLQ OLW\WRFRUUHFWO\SUHGLFWWKHLQYLYR'UDL]HVFRUHVZDVDVVHVVHG
3 UH GL FW HG ' UD L] H
,Q9LYR00$6YV3UHGLFWHG'UDL]H 7HVWLQJRI2&/3UHGLFWLRQ0RGHO
,Q9LYR'UDL]H00$6
E\FDOFXODWLQJ WKH F 'UDL]H \ [7KH ODXQGU\ GHWHUJHQWV H[FOXGHGIURPWKHUH
Quality Control R
$ VXPPDU\ RI SUHVHQWHGLQ7DEOH KDVUHPDLQHGV WLYHO\7KHQHJDWLYH DQGUHV ORZ,QDOO\HDUVWKH
Interlaboratory R
7KH(7IRUHD LQ7DEOH)RUDOO ÀFLHQWVRIYDULDWLRQ JLYHQORWVRIWLVVXHZ RIWKHYDULDWLRQLQH
Testing of Ultram
7KH(7IRUD DQG VRGLXP GRGHF\
RUUHODWLRQ FRHIÀFLHQW U IRU WKH OLQH DFWXDO'UDL]H SUHGLFWHG YDOXHRIUZDVGHWHUPLQHG WREHKRZHYHU LIRQHRI WKH ZKRVH 'UDL]H VFRUH ZDV RYHUSUHGLFWHG E\ (SL2FXODU ZDV JUHVVLRQOLQHWKHFRUUHODWLRQFRHIÀFLHQWULVHVWRU
esults: 1996-2000
TXDOLW\ FRQWURO GDWD IRU FDOHQGDU \HDUV WKURXJK LV 7KH\HDUO\DYHUDJHIRUWKHSRVLWLYHFRQWURO7ULWRQ; WDEOH UDQJLQJIURP WRPLQDQGUHVSHF FRQWUROKDVYDULHGEHWZHHQDQRSWLFDOGHQVLW\RIWR SHFWLYHO\7KHYDULDELOLW\ZLWKLQWLVVXHORWVKDVEHHQH[WUHPHO\ DYHUDJHORW&9ZDVOHVVWKDQ
eproducibility
FKRIWKHWKUHHPDWHULDOVWHVWHGLQWKHWKUHHODERUDWRULHVLVVKRZQ WKUHHPDWHULDOVLQWHUODERUDWRU\UHSURGXFLELOLW\ZDVJRRG³FRHI IRU WKH(7ZHUH OHVV WKDQ ,QDGGLWLRQ WLVVXHVZLWKLQ HUHKLJKO\UHSURGXFLEOHDVHYLGHQFHGE\WKHDYHUDJHFRHIÀFLHQW DFKODEZKLFKZDVOHVVWKDQ
ild Materials
EURDGUDQJHRIFRQFHQWUDWLRQVRIEHQ]DONRQLXPFKORULGH%$. O VXOIDWH 6'6 DUH VKRZQ LQ 7DEOH DQG )LJXUH $W
FRQFHQWUDWLRQVRI KHQFH WKH 'UDL]H WH VXUIDFWDQWV +RZHYH GLIIHUHQFHLQ(7E EHXVHGWRFKDUDFWHUL 7KH(SL2FXODUWHVWLV 6'6UHVSHFWLYHO\E
' UD L] H 6F RU H 0
0 $ 6
%$.DQG6'6WKH'UDL]HVFRUHGURSVEHORZDQG VW FDQQRW GLVWLQJXLVK EHWZHHQ ORZHU FRQFHQWUDWLRQV RI WKHVH
(7PLQ
&RPSDULVRQRI(7'UDL]H6FRUHDQG 3UHGLFWLRQ(TXDWLRQIRU6'6DQG%$.
