ABSTRACT
RWFUHDWHGDWD ,W IROORZV WKDW WKHPRGHOHUPXVWFROOHFWXVHIXO [LVWLQJGDWDWRH[WUDSRODWHDQGLQWHUSRODWHRQWKHEDVLVRIVRPH LFVRUSULQFLSOH$FFRUGLQJO\DPRGHOHUQHHGVWRKDYHRUDFTXLUH UHODWLRQVKLSVEHWZHHQH[SHULPHQWDOVXEMHFWVDQGUHTXLUHGHVWL XQGHUVWDQGLQJRIWKHSUREOHPDQGUHOHYDQWDUFKLYDOUHVRXUFHV OHFWLRQRIXVHIXOGDWDJLYHQVXFKXQGHUVWDQGLQJDPRGHOHUFDQ LWHUDWXUHRURWKHUVRXUFHVUHYLHZGRFXPHQWVIRUGHWDLODQG JLYHQSUREOHPWU\WRXQGHUVWDQGPHFKDQLVPVRUUDWLRQDOHV DVVHPEOH SLHFHV RI GDWD WRÀW UDWLRQDOHV FUHDWH GUDIW VHHNDQGXVHFRQVWUXFWLYHFULWLFLVPFRPSDUHSUHGLFWHG [DPSOHVUHÀQHQHZFRQFHSWVDQGVPRRWKSURMHFWLRQV DEOHPRGHORIUHDOLW\([DFWPHWKRGVPXVWEHYDULHGWRÀWWKH WKDQG LOOXVWUDWHXQFRQYHQWLRQDODSSOLFDWLRQVRIGDWD IURPVRPHFRQ WVRUREVHUYDWLRQVWKDWDUHXQOLNHO\WREHUHSHDWHGRUUHGHVLJQHG PSOHVZLOOVXJJHVWRWKHUZD\V WRDQDO\]HH[LVWLQJGDWD LQ OLHX WDZLWKH[SHULPHQWDODQLPDOV7KHÀUVWH[DPSOHLQYROYHGHVWL DQGRVDJHVIRU LQKDOHGK\GURJHQF\DQLGH+&17KHVHHVWL
QREVHUYHG DQLPDO DQGKXPDQ LQWUDYHQRXVGRVHV RI1D&1RU &1 GRVDJHV$QRWKHU H[DPSOH VKRZV KRZ GDWD IURP KXPDQ WK\OGLFKORURVXOÀGHPXVWDUGYDSRUZHUHFRPSLOHGIRUSUHGLF URPXQNQRZQPXVWDUGGRVDJHV7KH ODVW H[DPSOH VKRZVKRZ QJ HIIHFWV RI HQWHURWR[LJHQLF (VFKHULFKLD FROL (7(& ZHUH
SURMHFWHG IURP REVH JURXSRISHUVRQVDWWH
INHALAT
Modeling Approa
7KHVSRQVRULQJD FRXOG SURYLGH HQRXJ GUXJGHYHORSPHQW$ LI WKHOHWKDODQG WR[LFVXEVWDQFHDQG FDVHGRXEOLQJRI WK VLJQLÀFDQW SURWHFWLR SURELWVORSHVIRULQK
7RREWDLQWKHUHT GHVFULEHG LQ WKH ,QW DQVZHU VXFK DV GLV DYDLODEOH$SSDUHQW GHQRPLQDWRUV VKRXO PHOGLQJRIGDWDIURP HQFHV RI VSHFLHV GLI +&1LQKDODWLRQGRV
Relevant Toxicolo
$YLDGRDQG6DOH SKDUPDFRORJ\ DQG W UHVSLUDWRU\WUDFWUHVS FKLDOPXVFOHVUHVSRQ DFWLYDWLQJEURQFKRSX FKHPLFDO VXEVWDQFHV DQGFRUUHVSRQGLQJY LQKDODWLRQLVWKHRQO VXUHZKHUHDV GLUHFW IRULGHQWLI\LQJPHFK UDWRU\V\VWHP
)HDWXUHV RI+&1 ,WZDVREVHUYHG GRJDQGSLJ³EXWQR REVHUYHG WKDW HQGRJ UHVXOWVDVXVXDOO\FD WUDWLRQ&LQDLUE\ GRVDJH/&WIRU+ FDXVHDGGLWLYHWR[LFH
UYHG FRQVHTXHQFHV RI ´0RQWH]XPD·V 5HYHQJHµ LQ D GLYHUVH QGLQJDPHGLFDOFRQYHQWLRQ
ION TOXICOLOGY OF HYDROGEN CYANIDE
ches
JHQF\ZDQWHGWRNQRZZKHWKHUDSURSRVHGGUXJSUHWUHDWPHQW K SURWHFWLRQ DJDLQVW DQ XQH[SHFWHG+&1 H[SRVXUH WR MXVWLI\ VHWRIPRGHOLQJPHWKRGVFDQEHXVHGWRDQVZHUVXFKTXHVWLRQV RULQFDSDFLWDWLQJGRVDJHVDQGSURELWVORSHVDUHNQRZQIRU WKH DWOHDVWRQHSURWHFWLRQOHYHOLVVWLSXODWHGDVHIIHFWLYH,QWKLV H OHWKDO+&1GRVDJHE\ WKHFDQGLGDWHGUXJZDV VWLSXODWHGDV Q +RZHYHU WKHUH ZHUH QR DFFHSWHG GRVDJHHIIHFW YDOXHV RU DOHG+&1LQKXPDQVXEMHFWV XLUHGHVWLPDWHVLWZDVQHFHVVDU\WRVWDUWWKHQLQHVWHSSURFHVV URGXFWLRQ 5HVXOWV IURP VWHS RQH VXJJHVWHG WKDW QR VLPSOH FRYHU\ RI FRPSOHWH GDWD IURP RQH VXUURJDWH VSHFLHV ZDV JDSV LQ WKHDYDLODEOHGDWDVXJJHVWHGWKDWELRORJLFDOFRPPRQ G EH VRXJKW ,W ZDV KRSHG WKDW VXSSRUW FRXOG EH IRXQG IRU GLVVLPLODUVSHFLHV+RZHYHUVWHSWZRUHYHDOHGPDMRULQÁX IHUHQFHV DQG +&1 IHDWXUHV LQPRGLÀFDWLRQ RI UHVSRQVHV WR DJHV
gical Features and Methodology
PKDYHRXWOLQHGIXQGDPHQWDOSULQFLSOHVRI LQKDODWLRQ R[LFRORJ\ DV IROORZV UHFHSWRUV LQ WKH XSSHU DQG ORZHU RQGWRFKHPLFDOLQKDODQWVWKHUDSHXWLFRURWKHUZLVHEURQ GWRFKHPLFDOLQKDODQWVDQGGUXJVE\UHOHDVLQJKXPRUDODJHQWV OPRQDU\QHUYHVWUXFWXUHVRUERWKWKHXSWDNHRILQVSLUHG LV GHWHUPLQHG E\ FKHPRSK\VLFDO SURSHUWLHV RI WKH LQKDODQW DVFXODUUHVSRQVHVLQWKHUHVSLUDWRU\V\VWHPDQGRURQDVDO \DFFHSWDEOHH[SHULPHQWDOSURFHGXUHVLPXODWLQJKXPDQH[SR WUDFKHDO LQKDODWLRQ DQG LQVWDOODWLRQ DUH UHVHDUFK WHFKQLTXHV DQLVPVDQGWKH\PD\RUPD\QRWUHODWHWRWKHKXPDQUHVSL
DUH FRPSDUHGZLWK UHOHYDQW IHDWXUHV RI QHUYH JDV LQ )LJXUH WKDWLQKDOHG+&1LQGXFHVLQYROXQWDU\K\SHUYHQWLODWLRQLQPDQ WLQUDWVXVHGWRSURYLGHPXFKRIWKHUHSRUWHGGDWD,WZDVDOVR
HQRXV GHWR[LÀFDWLRQPHFKDQLVPV DFW UDSLGO\ HQRXJK WR VNHZ OFXODWHG7KLVPHDQV WKDWPXOWLSOLFDWLRQ RI WKHDJHQWFRQFHQ WKHWLPHWRIH[SRVXUHLVLQDSSURSULDWHWRÀQGDOHWKDOLQKDOHG &17KLVDSSURDFK+DEHUZRUNVZHOOZLWKDJHQWVWKDW IIHFWVLIFRQFHQWUDWLRQVUHPDLQFRQVWDQWGXULQJH[SRVXUHV7KLV
LVXVXDOO\WUXHIRUUH H[SRVXUHVZLWKWLQ\+ UDSLGO\ WKDQ %R\OH· GRVDJHVDUHUHGXFHG DQG E\ LWV GHWR[LÀF GHWR[LÀHGZLWKRXWS
%DOODQW\QH YDU\LQJWLPHIDFWRUV RIVWXGLHVZLWKDÀ[ +&1 FRQFHQWUDWLRQV FRQFHQWUDWLRQ/& )LJXUH7KLVSO H[SRVXUHWLPHVH[FH GXULQJWKHLQKDODWLRQ DQH[SRVXUH7KHVOR +&1$QDEUXSWFKD GXULQJH[SRVXUHVORQ
7KHULJKWVLGHRI GDWD7KLVSORWVKRZ WR RIIVHW ORVVHV RI + SDUDOOHO WKH EDVHOLQH GHWHUPLQDWLRQVZLWK
$QDO\VLVRI%DOOD DSSURDFK7KLV OHIW %DOODQW\QHDSSURDFK DQGLQFDSDFLWDWLQJF WR KDYH SDUDOOHO VORS VORSHVDQGOLQHHTXD ZKHWKHURQHVWUDLQE
ODWLYHO\EULHIQHUYHDJHQWH[SRVXUHVEXWLVPXFKOHVVOLNHO\IRU &1PROHFXOHVWKH+&1LVUDSLGO\GHJUDGHGDQGGLIIXVHVPRUH
V JDV ODZZRXOG LQGLFDWH ,W LV DOVR QRWHZRUWK\ WKDW HIIHFWLYH vE\WKHRI+&1H[KDOHG0RRUHDQG*DWHV DWLRQ +&1 DW FRQFHQWUDWLRQV XS WR PJP LV QRUPDOO\ URGXFLQJREVHUYDEOHHIIHFWV3UHQWLVV UHFRJQL]HG WKH SUREOHP RI PHDVXULQJ +&1 WR[LFLW\ ZLWK DQGWKHFRQVHTXHQWFKDQJLQJLPSDFWVRIGHWR[LÀFDWLRQ,QSODFH HG+&1FRQFHQWUDWLRQDQGYDULHGH[SRVXUHVWLPHVKHFKDQJHG DQG À[HG WKH H[SRVXUH GXUDWLRQ$ SORW RI WKH OHWKDO RI+&1%DOODQW\QH LVUHSUHVHQWHGRQWKH OHIWVLGHRI RWUHYHDOVDSUHFLSLWRXVGHFOLQHRIOHWKDOFRQFHQWUDWLRQZLWKUDW HGLQJVHF7KLVVKRZVWKHUROHRIKLJK+&1FRQFHQWUDWLRQV RIOHWKDOGRVDJHVLIIHZUHVSLUDWRU\F\FOHVDUHSRVVLEOHGXULQJ SHLVVWHHSZKHQWKHUHLVLQVXIÀFLHQWWLPHIRUGHWR[LÀFDWLRQRI QJHRIVORSHLVIRXQGZLWKVFDYHQJLQJDQGGHJUDGDWLRQRI+&1 JHUWKDQPLQ )LJXUHUHSUHVHQWV%DOODQW\QH·VUHSORWRIKLV/& VWKDW/&WGRVDJHVPXVWULVHZLWKLQFUHDVLQJH[SRVXUHWLPH &1 E\ GHWR[LÀFDWLRQ 7KH VWHHSO\ ULVLQJ OLQH ZRXOG WHQG WR LI &W YDOXHV ZHUH FRQVWDQW DV KDV EHHQ DVVXPHG IRU /&W QHUYHDJHQWV QW\QH·VDSSURDFKOHGPRGHOHUVWRH[FOXGHGDWDEDVHGRQ+DEHU·V RQHRWKHUVRXUFHRI UDWGDWD/HYLQHWDO HPSOR\HG WKH
EXWDGLIIHUHQWVWUDLQRIUDWWRGHWHUPLQHERWK+&1/&YDOXHV RQFHQWUDWLRQ,&YDOXHV7KH\IRXQGWKHLU/&DQG,&GDWD HV +RZHYHU D JODQFH DW )LJXUH VKRZV GLIIHULQJ SURELW WLRQVIRU%DOODQW\QHDQG/HYLQGDWDVHWV0RGHOHUVGLGQRWNQRZ HWWHU UHSUHVHQWVPDQVR WKH\PDGHDQDUELWUDU\GHFLVLRQ7KH
OLQHHTXDWLRQIURPWK WKH SURELW VORSH RI UHSUHVHQW+&1GRVD LPDOLQUDWV+RZHYH LQKXPDQ+&1WR[LF
H/HYLQGDWDWKHPRUHFRQVHUYDWLYHFKRLFHZDVFRPELQHGZLWK WKH %DOODQW\QH GDWD 7KLV FKLPHUD ZDV WHQWDWLYHO\ FKRVHQ WR JHUHVSRQVHVLQWKHDEVHQFHRIK\SHUYHQWLODWLRQZKLFKLVPLQ UK\SHUYHQWLODWLRQFRXOGQRWEHGLVUHJDUGHGVLQFHLWLVFULWLFDO RORJ\
Mechanisms and
,Q DFFRUG ZLWK UHYLHZHGDQGRXWOLQH GLIIXVHV IURP OXQJD %RGDQVN\DQG+HOP WRVHFDIWHUF\DQL RI WKH R[\JHQ VHQVR FHQWHUWKDWR[\JHQL LQGXFHV LQYROXQWDU\ LQFUHDVHGYHQWLODWLRQ DQG )DQ]RQH +HOPFRQIRX RIXSWDNH$VXEVHTX 7KHXSWDNHSDWWHUQL VXJJHVWHGWKDWWKHG YDOXHIRUPRGHOLQJS
Extrapolations of
7KUHHKXPDQVWX WRLQYROYHLQWUDYHQR VLQJOHGRVHP VXEMHFWVGXULQJ: VWXG\ZLWKDP WLODWLRQLQ´PRVWVXE VORZO\ZLWKLQD
Rationales
PRGHOLQJ VWHS WKUHH DERYH SDWKRSK\VLRORJ\ RI +&1 ZDV GLQ)LJXUH,WZDVREVHUYHGWKDWQRQLRQL]HG+&1UDSLGO\ OYHROL LQWREORRGHQ URXWH WR WKHFDURWLGERG\R[\JHQ VHQVRU HVWLPDWHG WKDW UHVSLUDWRU\VWLPXODWLRQEHJLQVZLWKLQ GHUHDFKHVWKHSXOPRQDU\FDSLOODULHV,WDSSHDUVWKDWSRLVRQLQJ U DOWHUV VLJQDOV YLD WKH YDJXV QHUYH WR LQIRUP WKH UHVSLUDWRU\ VQRWEHLQJGHWHFWHG8QWLOWKHUHVSLUDWRU\FHQWHULVSRLVRQHGLW K\SHUYHQWLODWLRQ WKDW EULHÁ\ ERRVWV WKH PLQXWH YROXPH 7KLV PXOWLSOLHVWKH+&1GRVDJHDEVRUEHGWZRWRVL[WLPHV0HUVKRQ GXULQJ DW OHDVW WKUHH WR VL[ GHHS LQVSLUDWLRQV %RGDQVN\ DQG QGLQJDQ\/&WGHWHUPLQDWLRQEDVHGXSRQDVVXPHGFRQVWDQF\ HQWLQWHUYDORIDSQHDHJVHFWRPLQEULHÁ\VWRSVXSWDNH VIXUWKHUGLVUXSWHGZKHQJDVSLQJIROORZVDSQHD7KLVDQDO\VLV RVDJHWKUHVKROGIRUKXPDQK\SHUYHQWLODWLRQZRXOGEHDFUXFLDO XUSRVHV
Human Data
GLHVRIK\SHUYHQWLODWLRQZHUHLGHQWLÀHGEXWHDFKZDVIRXQG XVGRVLQJZLWKVRGLXPF\DQLGH1D&1QRWLQKDOHG+&1$
JNJEROXVLQMHFWLRQZLWKLQVHFLQGXFHGK\SHUYHQWLODWLRQLQ RUOG:DU,,%RGDQVN\DQG+HOP$QRWKHUVLQJOHGRVH JNJGRVHJLYHQZLWKLQVHFZDVVDLG WR LQGXFHK\SHUYHQ MHFWVµ&RSHDQG$EUDPRYLW]:KHQGRVHVZHUHJLYHQ VHFLQWHUYDODPJNJGRVH´IUHTXHQWO\IDLOHGWRVWLPXODWH
UHVSLUDWLRQµDQG 7KHVHDXWKRU
7KHGHVFULEHGK LQFRQYHQWLRQDO WR[L WLRQVZHUH DSSOLHG LW ZDV DVVXPH GRVDJHVDQGWKDWWKH $SSOLFDWLRQVRIDFFH XVHG LQ FDOFXODWLRQV SURGXFH WKH YDULRXV 7DEOHWKHVHYDOX LQDVXPPDU\RI:R SDULVRQVKRZVWKDWW UDW VLQJOH EUHDWK/& IRUERWKVHWVRIUDWU
,WPLJKWEHFRQF LPSOLHGVLQJOHEUHDWK EUDFNHWYDOXHVSURMHF DQGPJ 7DEOH WKDQ WK PDGH LQ VHF &R SHULRGV UHVSHFWLYHO\ RQHUDWVWUDLQUHVLVWH RWKHURUSURYHWKDWH GRVKRZ WKDW VPDOO DVVRFLDWHGZLWKDEUR
A Biological Com
7KHGLYHUJHQFHR FRPPRQ GHQRPLQDW LOOXVWUDWHVWKHIROORZ WUDWLRQ DQRYHUOD 6WHPOHUHWDO
PJNJGRVHVSURGXFHGIUDFWLRQDO UHVSRQVHV:H[OHUHWDO VUHSRUWHGWKDWDODUJHUGRVHPJNJZDVHIIHFWLYH XPDQ1D&1GDWDPLJKWEHFRQVLGHUHG WRR LPSUHFLVH IRUXVH FRORJ\EXW WKH\ZHUH WKHEHVWDYDLODEOH7KHUHIRUHDVVXPS LQ DQ HIIRUW WR LPSURYH WKHLU XVHIXOQHVV$V VKRZQ LQ7DEOH G WKDW WKH UDSLG LQMHFWLRQV ZHUH HTXLYDOHQW WR VLQJOH EUHDWK VXEMHFWVPLJKWLQKDOHWKUHHWLPHVGXULQJWKHVHFGHOLYHULHV SWHG WLGDOYROXPHYDOXHVDQGPROHFXODUZHLJKWYDOXHVZHUH RI+&1 FRQFHQWUDWLRQV PJP WKDWPLJKW EH H[SHFWHG WR GHJUHHV RI K\SHUYHQWLODWLRQ UHSRUWHG ZLWK 1D&1 GRVHV ,Q HVDUHFRPSDUHGZLWKDQHVWLPDWHGYDOXHPJPJLYHQ UOG:DU,,VWXGLHV0RRUHDQG*DWHV$IXUWKHUFRP KHVHKXPDQYDOXHHVWLPDWHVDUHLQJHQHUDOEUDFNHWHGE\WKH
YDOXHV GHULYHG IURP OLQH HTXDWLRQV VKRZQ LQ )LJXUH HVXOWV OXGHGWKDWQHLWKHUUDWVWUDLQSURSHUO\UHSUHVHQWVPDQVLQFHWKH OHWKDOFRQFHQWUDWLRQVRI+&1IRUWKHWZRUDWVWUDLQVDSSHDUWR WHGIRUPDQ+RZHYHUWKHYDOXHVDVVRFLDWHGZLWKEROXVGRVLQJ PRIPHQE\%RGDQVN\DQG+HOPDSSHDUWREHKLJKHU H YDOXHV DQG PJP DVVRFLDWHG ZLWK GHOLYHULHV SH DQG$EUDPRYLW] DQG PLQ :H[OHU HW DO 7KHDYDLODEOHGDWDGRQRWVXSSRUWFRQFOXVLRQVDV WRZKHWKHU GWKHLQKDODWLRQRIDIRUHLJQVXEVWDQFHPRUHFDSDEO\WKDQWKH VVHQWLDOH[SHULPHQWDOFRQGLWLRQVZHUHWRWDOO\LGHQWLFDO7KHGDWD GLIIHUHQFHV LQH[SRVXUHFRQGLWLRQVRU LQGLYLGXDO UHVSRQVHVDUH DGUDQJHRIGRVDJHVZKHQH[SRVXUHFRQGLWLRQVDUHEULHI
mon Denominator
IHVWLPDWHGUDW/&YDOXHVIRVWHUHGWKHGHVLUHWRÀQGDELRORJLFDO RU IRU +&1 HIIHFWV LQ K\SHUYHQWLODWLQJ VSHFLHV )LJXUH LQJDQDSSDUHQWFDQGLGDWHWKHDRUWLFEORRG+&1FRQFHQ \RI UHVSLUDWRU\DQG+&1SDUDPHWHUV IURP WZRÀJXUHV DIWHU WKDWGHDWKZDVDVVRFLDWHGZLWKDQJPODRUWLFEORRGOHYHO
RI+&1DWPLQDIW GHDWKVDQGRQHUHFR PLQLDWXUHSLJV+RZ LQKDODWLRQYLFWLPV+ LQUDEELW UDWPRQNH GRJV9LFNHWDO GRVLQJXVHGZLWKKX LQ)LJXUHDQGDS
HUPLQRIH[SRVXUHWR+&1DWPJPDQGRQO\WZR YHU\VXJJHVWQJPODVWKHOLYHRUGLHOHYHOLQDRUWLFEORRGRI HYHUWKLVYDOXHLVFRQVLVWHQWZLWKOHYHOVHVWLPDWHGIRU+&1 DUSHUDQG*ROGKDEHUDQGUHSRUWHGE\%DOODQW\QH \DQGDGLIIHUHQWVWUDLQRISLJ7KHVDPHYDOXHZDV IRXQG LQ DIWHUXVHRIDFKDOOHQJHPHWKRGVLPLODUWRWKHLQWUDYHQRXV PDQYROXQWHHUV7KHUHVXOWVZLWKVHYHUDOGRJVDUHUHSUHVHQWHG SHDUWREHFRQVLVWHQWZLWKGDWDVKRZQLQ)LJXUH7KHUHIRUH
LWLVVXJJHVWHGWKDWW EORRG WKUHVKROG OHYH DQLPDOVDQGPDQ,I ODUJHO\UHÁHFWVSHFLH WLRQRIK\SHUYHQWLODW
Acute and Peracu
7KHSUHFHGLQJDQ RIK\SHUYHQWLODWLRQZ 3HRSOHPLJKWEHFRPH WKHWKUHVKROGLVQRWH ,WZDVVXJJHVWHGWKDW FDOFXODWHG IURP WKH IURP WKH GDWD RI %D WKUHVKROG%RGDQVN\ SDFLWDWLRQZRXOGUHQ VHOIWUHDWPHQWZRXOG SXUSRVHVLWZDVDVVX WLRQRIDIDWDO+&1 +\SHUYHQWLODWLRQOHD
3HUDFXWHOHWKDOH LQGXFHDSQHLFGHIHQ VHWV RI KXPDQ UHFHS EHJLQQLQJ ZLWK WKH .UDWFKPHU UHFHSWRUV VXUH 1H[W ORZHU U .UDWFKPHUUHÁH[SUR IRU WKH%H]ROG+LUW DFWLQJWRUHGXFHUHV
,QWKHFDVHRI+& UHFHSWRUVIDLOVRVZL PHFKDQLVPVDUHHVVH IRU WUDQVPLWWHUUHOHDV OHWKDO H[SRVXUHVPD RQHRUIHZUHVSLUDWRU H[SHFWHG WKDWSHUVRQ VXVSHQGUHVSLUDWLRQZ SRSXODWLRQZRXOGQR K\SHUYHQWLODWLRQ%R
$QH[SRVXUHWR+ OHWKDOWKUHVKROGYDOXH VXJJHVWV WKDW EHWZHHQDQG GHWR[LI\LQJ FDSDELOLW SORWWHGE\%DOODQW\Q
KHQJPO+&1DRUWLFEORRGFRQFHQWUDWLRQPD\UHSUHVHQWWKH O IRU LUUHYHUVLEOH GDPDJH WR WKH UHVSLUDWRU\ FHQWHU QHXURQVRI WKLVLVWUXHLWIROORZVWKDWGLIIHUHQFHVRILQKDODWLRQGRVDJHPD\ VGLIIHUHQFHVRIGHWR[LÀFDWLRQUDWHVDQGVXVFHSWLELOLW\WRLQGXF LRQ
te Exposures
DO\VLVVXJJHVWHGWKDWWKHWKUHVKROGOHYHORI+&1IRULQGXFWLRQ RXOGGHOLQHDWHWZRGLIIHUHQWSRSXODWLRQVRIF\DQLGHFDVXDOWLHV DFXWHO\LOOEXWZRXOGSUREDEO\VXUYLYHZLWKRXWWUHDWPHQWZKHQ [FHHGHGGXULQJUHODWLYHO\EULHILHWRPLQDFXWHH[SRVXUHV VXFKDFXWHH[SRVXUHVFRXOGEHPRGHOHGZLWKWKHOLQHHTXDWLRQ GDWD RI/HYLQ HW DO DQG D SURELW VORSH RI GHULYHG OODQW\QH )RU GRVDJHV WKDW DUH ZHOO DERYH WKH FULWLFDO DQG+HOPVXJJHVWHGWKDWUDSLGGLVRULHQWDWLRQDQGLQFD GHUDVROGLHUXQDEOHWRGRQDJDVPDVN,WDSSHDUVXQOLNHO\WKDW RFFXUDIWHUVXFKSHUDFXWHH[SRVXUHV7KHUHIRUHIRUPRGHOLQJ PHGWKDWLQGXFWLRQRIK\SHUYHQWLODWLRQLVHTXLYDOHQWWRLQKDOD GRVDJHZKHQWKH+&1OHYHOLVYHU\KLJKRUSHUVLVWVIRUPLQ GVWRSHUDFXWHH[SRVXUHV [SRVXUHVDUHUDUHLQSDUWEHFDXVHQR[LRXVLQKDODQWVW\SLFDOO\ VLYHUHÁH[HV$YLDGRDQG6DOHPGHVFULEHDVIROORZV WRUV WKDW UHVSRQG LQ VHTXHQWLDO RUGHU WR LQKDOHG FKHPLFDOV .UDWFKPHU UHÁH[ UHFHSWRUV RI WKH XSSHU UHVSLUDWRU\ WUDFW LQGXFHDSQHDEUDG\FDUGLD DQG LQLWLDOO\ IDOOLQJEORRGSUHV HVSLUDWRU\ WUDFW UHFHSWRUV LQLWLDWH FRXJK UHÁH[HV 7KHQ WKH WHFWLYHUHVSRQVHVDUHUHLQIRUFHGE\FDUGLRSXOPRQDU\UHFHSWRUV UHÁH[DQGE\DRUWLFDUFKDQGFDURWLGVLQXVEDURUHFHSWRUVDOO SLUDWRU\LQWDNH 1LQKDODWLRQLWDSSHDUVWKDWHQHUJ\UHOHDVLQJPHFKDQLVPVRI
IWO\WKDWUHÁH[VLJQDOVDUHFRPSURPLVHG,QWDFWHQHUJ\WUDQVIHU QWLDOIRUWKHPDLQWHQDQFHRIHOHFWURFKHPLFDOJUDGLHQWVQHHGHG HVDQGUHVSRQVHVDWQHUYHHQGLQJV0HUVKRQ3HUDFXWH \ DOVR UHSUHVHQW OHYHOV RI SRWHQF\ WKDW SHUPLW SRLVRQLQJZLWK \H[FXUVLRQVDQGORZPXOWLSOHVRIFLUFXODWLRQWLPH,WPLJKWEH VFRXOGSHUFHLYH WKHGLVWLQFWLYHRGRURI+&1DQGYROXQWDULO\ KLOHGRQQLQJDPDVNRUVHHNLQJIUHVKDLU+RZHYHUKDOIRID
WQRWLFHWKHRGRU+DOODQG+&1FDQLQGXFHLQYROXQWDU\ GDQVN\DQG+HOP &1DWPJPIRUPLQ)LJXUHPD\UHSUHVHQWWKH
IRUPLQLDWXUHSLJV7DEOH$QDO\VLVRIDOOYDOXHVLQ7DEOH KXPDQ K\SHUYHQWLODWLRQ WKUHVKROG YDOXHV FRXOG UHDGLO\ IDOO PJPGHSHQGLQJRQWKHH[SRVXUHGXUDWLRQDQGLQGLYLGXDO LHV7KLV UDQJH LV FRQVLVWHQWZLWK WKH VWHHSQHVVRI WKH FXUYHV HDVVHHQLQ)LJXUH7KHVHGDWDKDYHEHHQDSSOLHG
GXULQJ WKHPRGHOLQJ DVVHVVPHQWRI WKHS +&1SRLVRQLQJ0H
Lessons Learned
2QHOHVVRQZDVU HQWKXVLDVP IRUPHWK RIHDUO\H[SHULPHQWD WLWUDWLRQRILQWUDYHQR LQJGUXJLQGRJV7K LQK\SHUYHQWLODWLRQ E\ LQKDOHG+&1)R LQKDODWLRQ LV WKH RQ LQKDODWLRQH[SRVXUH
6XFFHVVIXODSSOLF PRGHOLQJFDQVXFFHH RU ÀQG WKH UHFRUG R VWUDLQWV9DOLG UHODWL VRXUFHVDQGWKHUHDOL WRUV LV LGHQWLÀHG W JUHDW ,W DSSHDUV WKD SDWKRORJLFDOFRQVHT EHPDWFKHGDSSURSU
+XPDQ GDWD RU VKRXOGEH ORFDWHG LI DEOH WR HVWLPDWHNH\ EHVWZRUVWRUPRVWOL DYRLGIHHGLQJJDUEDJ
PROJECTION OF
Vive la Difference
,Q WKH PDQQHU LQYROYH VHOHFWLRQ RI 6XEMHFW GLIIHUHQFH Y QXPEHUV DUH LQFUHD GHVLJQHGWRH[FOXGH WRVHHNDIHZXQLI\LQ DQGDIXQGDPHQWDOO\ UHVXOWVPRGHOHUVFR FRQVLGHU WKH SURV D H[SHULPHQWDOÀQGLQJ WKHHDUO\GD\VRI:
RI KXPDQ WR[LFLW\ HVWLPDWHV IRU +&1 0HUVKRQ DQG URSK\ODFWLFSRWHQWLDORIPHWKHPRJORELQIRUPLQJGUXJVDJDLQVW UVKRQDQG)DQ]RQH
HOHDUQHG0HUVKRQDQG)DQ]RQHIRXQGWKDWPXFKRIWKH HPRJORELQIRUPLQJ GUXJVZDV DSSDUHQWO\ EDVHG XSRQ UHSRUWV OUHVXOWV6HHPLQJO\UHOHYDQWGDWDZHUHREWDLQHGE\VXFFHVVIXO XVO\DGPLQLVWHUHGVRGLXPF\DQLGHZLWKDPHWKHPRJORELQIRUP LVH[SHULPHQWLVFRQVLGHUHGPLVOHDGLQJEHFDXVHLWGLGQRWIDFWRU DQGFRQVHTXHQWLQFUHDVHGGRVDJHOHYHOVWKDWZRXOGEHLQGXFHG U WKH UHDVRQVRXWOLQHGE\$YLDGRDQG6DOHP RURQDVDO O\ DFFHSWDEOH H[SHULPHQWDO SURFHGXUH IRU VLPXODWLQJ KXPDQ
DWLRQRIWKHGHVFULEHGQLQHVWHSVWUDWHJ\LVQRWVLPSOH$OWKRXJK GZKHQLWLVQRWSRVVLEOHWRGHVLJQDQGH[HFXWHDQHZH[SHULPHQW I DQ ROG H[SHULPHQWPHHWLQJ DOO FULWHULD WKHUH DUHPDQ\ FRQ RQVKLSV PXVW H[LVW EHWZHHQ IUDJPHQWV RI GDWD IURP GLIIHUHQW W\EHLQJPRGHOHG8QOHVVVRPHELRORJLFDOFRPPRQGHQRPLQD KH ULVN RIPDNLQJ DQ DSSOHVDQGRUDQJHV FRPSDULVRQPD\EH W FDUHIXO DQG FUHDWLYHPDWFKLQJ RI SK\VLRORJLFDO IHDWXUHV DQG XHQFHV LVRQHNH\ WR UHFRJQLWLRQRIGDWD IUDJPHQWV WKDWPLJKW LDWHO\ QRQKXPDQ GDWD WKDW SURYLGH D GLUHFW OLQN ZLWK KXPDQ EHLQJV SRVVLEOH ,I VXFKGDWDFDQQRWEH ORFDWHG WKHPRGHOHUPD\EH TXDQWLWLHV VHW SODXVLEOH LQWHUYDOV DQGSDUDPHWHUL]H WRRXWOLQH NHO\RXWFRPHV+RZHYHUIRUPRGHOLQJVXFFHVVLWLVHVVHQWLDOWR HLQWRWKHGUHDGHGPRGHOHU·VHTXDWLRQ´ JDUEDJHLQJDUEDJHRXWµ
DELAYED EYE EFFECTS OF MUSTARD EXPOSURES
!
