ABSTRACT

Towards the end of the trial and before the summing up started counsel on both sides made submissions as to how the case should be put to the jury. Counsel then appearing for the appellant invited the judge to direct the jury to acquit the appellant generally on the count of murder. His argument was that the girl’s refusal to have a blood transfusion had broken the chain of causation between the stabbing and her death. As an alternative he submitted that the jury should be left to decide whether the chain of causation had been broken. Counsel for the Crown submitted that the judge should direct the jury to convict, because no facts were in issue and when the law was applied to the facts there was only one possible verdict, ie manslaughter by reason of diminished responsibility ...