ABSTRACT

As illustrated in the previous chapter, discussions of CLI typically explain transfer through similarities and differences between the structural properties of the source and recipient languages. The aim of the present chapter is to point to another potential locus of transfer: similarities and differences in conceptual categories corresponding to lexical and grammatical categories of the source and recipient languages.