ABSTRACT

[186] [And so] the Kereyit people were brought down. [Chinggis Qahan] distributed them here and there [as booty]. He gave Taqai-ba’atur of the Süldüds one hundred Jirgins in return for his services. Chinggis Qahan issued another decree 419 . The Ong Qan’s younger brother, Jaqagambu, had two daughters. Chinggis Qahan took his elder daughter, Ibaqa-beki, for himself. The younger daughter, Sorqaqtanibeki, he gave to Tolui. 420 As a result, the people belonging to Jaqa-gambu were not split up. [Chinggis Qahan] said: '[Jaqa-gambu] is [my] second cart-shaft.’ He [therefore] favoured him, and did not [distribute his people] as war spoils.