ABSTRACT
L 'expose considere La possibiLite d'une renaissance de La culture des villes d'eau it lafin du 20eme sieele et effectue des comparaisons avec I 'age d'or des bains it La fin du sieele dernier. Trois villes sont citees en exemple: Karlovy Vary, Budapest et Llandrindod Wells. II est montre comment Les vieilles villes d'eau d'Europe Centrale sont restaurees pour servir d'alternative aux stations baLneaires traditionnelles, qui sont menacees par La diminution actuelle de la couche d'ozone et la pollution. Les villes d'eau, sources de sante physique et spirituelle dans l'environnement urbain, profitent egalement aux revenus touristiques d'un pays. II semble que la Grande Bretagne ait neglige un tel programme de renovation, et prejere les vacances-sante "new age" destinees aux elasses sociales favorisees. Les possibilites d 'une renaissance sont etoujJees par La bureaucratie et l'apathie.
