T

France] taxe f sur la valeur ajoutée (TVA) value added tax (VAT) taxes f foncières land or real estate taxes [in France] taxer vb tax [sth] té m T/tee [pipe fitting], T-joint, T-square té, fer m en T-iron, T-section té, raccord m T-joint té m de purge T/tee with cleaning eye [pipe fitting] té m de réduction reducing T/tee té m de réglage regulating T/tee technicien m technician technicien m en étude de prix estimator technico-commercial, agent m technical salesman technique adj technical technique f technique technique f d’assainissement public health engineering technique f de mesure measuring technique technique f du froid refrigeration engineering technique f sanitaire sanitary engineering technologie f du froid refrigeration engineering teck m teak teflon m (en ruban) Teflon tape teint m colour, dye teintage m tinting teinte f hue, shade [of colour], tint, stain teinter vb stain, tint teinture f dye(stuff) télécabine f cabin cableway/ropeway télécommande f remote control télécommunications f,pl telecommunications télécontrôle m remote control télécopie f facsimile/fax, telefax télécopieur m facsimile/fax† machine téléphérique f blondin, cable way, ropeway téléphone m telephone téléphonique adj telephone adj téléphonique, central m telephone exchange télérupteur m remote switch télésiège m chairlift téléski m drag lift téléthermomètre m remote reading thermometer téléviseur m television set télé vision f par câble cable television tellurien adj earth [of current] tellurique adj from/of the ground/soil tellurique, secousse f ground tremor tellurohmètre m earth resistance meter

tellurohmètretapissier

témoin adj control, telltale, warning [of a lamp] témoin m boundary/height marker, telltale, witness témoin, appartement m show flat tempérament, achat m à hire/instalment purchase tempérament, vente f à sale on deferred payment terms température f temperature température f ambiante air or ambient temperature température f apparente apparent température température f au thermomètre dry bulb temperature température f au thermomètre globe globe température température f continue de service continuous working température f d’alimentation supply temperature

temperature température f d’allumage ignition temperature température f d’ebullition boiling temperature température f d’équilibre balance point or equilibrium

temperature température f d’evaporation evaporation temperature température f d’injection injection température température f d’ignition ignition temperature température f d’utilisation working temperature température f de brillance black body temperature température f de combustion combustion température température f de condensation condensing temperature température f de congélation freezing temperature température f de décharge discharge température température f de départ flow temperature température f de fonctionnement operating temperature température f de fumée flue gas temperature température f de l’air extérieur outside air température température f de la couche limite boundary layer

temperature température f de la flamme flame temperature température f de la fumée smoke temperature température f de mélange mixing temperature température f de paroi wall temperature température f de refoulement discharge température température f de retour return temperature température f de service operating temperature température f de sortie outlet temperature température f de surface surface temperature température f de travail working temperature température f délivrée delivery temperature température f des gaz brûlés flue/waste gas temperature température f équivalente de corps noir black body

equivalent temperature température f extérieure outside temperature température f fictive extérieure sol air température température f humide wet bulb temperature température f imposée design température température f initiale initial temperature température f intérieure du local room temperature température f radiante radiant température température f sèche dry bulb temperature température f superficielle skin temperature tempête f storm temporaire adj temporary temporisation f time delay temporisé adj slow-acting, time delay(ed)

temps m time [length of], season [of the year], weather temps m d’arrêt idle time temps m de mise en marche running-up or starting time temps m de pause idle time temps m de prise setting time [concrete, glue] temps m de réponse response time temps m de retard time lag [delay] temps m de réverbération reverberation time temps m mort dead time temps m moyen entre pannes mean time between failures temps m réel real time temps m solaire solar time ténacité f toughness [of metals] tenaille f tongs tenaille f à vis hand vice tenaille f d’essai tong tester tenaille f de menuisier joiner’s pincers tenailles f,pl pincers, pliers, tongs tenant, d’un seul continuous [of a block or plot of land] tendeur m strainer, tensioner [e.g. for wire fencing] tendeur m à la lanterne turnbuckle tendre vb tighten [tension] tendu adj very smooth [of paint or varnish] teneur f content [relative, e.g. in a solution, a gas] teneur f en content [relative, percentage], degree of,

percentage of [proportion] teneur f en carbone carbon content teneur f en cendres ash content teneur f en eau degree of humidity, water content teneur f en eau d’équilibre equilibrium moisture content teneur f en fines filler or fines content [of road material] teneur f en humidité moisture content teneur f en poussière(s) dust content [of air] teneur f en vides voids content tenon m tenon tenon et mortaise, assemblage m à mortise-and-tenon

joint tenon m simple mortise-and-tenon joint tenonneuse f tenoner tenseur m tensor tensiomètre m tensiometer tension f tensile stress, tension, voltage tension f, haute/moyenne/basse high/medium/low voltage tension f à vide no-load voltage tension f d’allumage starting voltage [lighting] tension f d’isolement insulation voltage tension f d’origine thermique thermal stress tension f de claquage breakdown voltage [insulation] tension f de fonctionnement operating voltage tension f de grille grid voltage tension f du secteur mains/supply voltage tension f en charge load voltage tension f étoilée star voltage tension f interne internal stress tension f résiduelle residual stress tension f superficielle surface tension tenu adj fine [of particles, wire] tenue f behaviour [e.g. in fire], dress [e.g. working dress],

running [of a house, shop, etc], upkeep

témoin tenue

tenue f à la flamme flame resistance tenue f au feu behaviour in fire tenue f de travail working dress tenue f des livres book-keeping tenue f limitée limited resistance terme m conclusion, end, term terme, á full-term, in due time terme, à court in thé short term terme, à long in the long term, long term [loan, etc] terme, arriver vb à expire, fall due [e.g. payment] terme m de métier technical term terminal m terminal [airport] terminer vb complète, finish [make an end], round off [a

job, etc], terminate terminer vb le gros œuvre top out [a building] terminologie f terminology termite m termite ternir vb dull, tarnish ternissement m clouding [glass], fading [colours],

tarnishing [metal surfaces] terrain m ground, land, terrain, site [area or plot of land] terrain m à bâtir building plot, housing site terrain m agricole agricultural land terrain m constructible building land terrain m couvert covered/roofed-over area terrain m d’atterrissage landing strip terrain m d’aviation airfield terrain m de camping campsite terrain m de couverture overburden terrain m de fondation formation, sub-grade or subsoil terrain m de sport(s) sports field or ground terrain m de transport alluvial deposit terrain m meuble soft ground terrain m naturel formation, natural or undisturbed ground terrain m nu open [uncovered] area terrain m vague waste ground terrasse f terrace, nearly flat roof terrasse, jardin m en terraced garden terrasse f, toiture-roof terrace terrasse-jardin f roof garden terrassement m earthwork(s), embankment,

excavation(s), groundworks terrassement, engins m,pl de earth-moving equipment/

plant terrassement, travaux m,pl de earthworks terrasser vb dig out, excavate terrassier m earthworks labourer, navvy terrasson m nearly flat roof, upper part of a mansard roof terrasson m de sécurité overflow tray [beneath a head

tank] terrazzo m terrazzo terre f earth [ground, or electrical], soil terre f armée reinforced earth Terre f Armée Reinforced Earth Company [trade name] terre f cuite earthenware, fired clay terre f d’infusoires diatomaceous earth or diatomite terre f de couverture topsoil terre f électrique electrical ground terre f réfractaire refractory earth

terre f végétale organic soil, topsoil terre-plein m central reserve/reservation [roads], solid

floor on formation, terrace [horizontal strip of ground] terre-plein m central central reservation [roads] terre-plein m spécial delimited railway right-of-way on

highway [not UK] terreau m compost, loam territoire f area [e.g. part of a country], territory tête f head [of a nail, hammer], top [of a list, table] tête f amont inlet [of a culvert] tête f aval outlet [of a culvert] tête f bombée raised countersunk head [of a screw] tête f creuse recessed head [Robertson type screw] tête f cruciforme cross-head or recessed head [Phillips/

Pozidrive/Supadrive type screw] tête f cylindrique cheese head [of a screw or bolt] tête f de boulon bolt head tête f de brûleur burner nozzle or tip tête f de câble cable end or tail tête f de chat small round piece of rubble tête f de chevalement underpinning beam [temporary

support] tête f de chevron rafter end or head tête f de mur end face of a wall tête f de frappe striking face [of a hammer] tête f de pieu pile cap tête f de poteau column/stanchion head tête f fraisée countersunk head tête f hexagonale hexagonal head tête f noyée countersunk head tête f plate flat countersunk head [of a screw] tête f ronde button head [of a screw] têtière f side of a lock through which the bolt passes tétrapode m tetrapod tétrapolaire adj triple-pole têtu m mason’s hammer texture f texture théodolite m theodolite théorème m theorem théorie f theory théorique adj theoretic(al) théoriquement adv theoretically thermique adj heat [conduction, engine, etc], temperature

[stress, etc], thermal [insulation, stress, etc] thermique, carte f temperature/thermal map thermique, centrale f power station thermique, moteur m heat engine thermistance f thermistor thermocouple m thermocouple thermodurcissable adj thermo-setting thermodynamique f thermodynamics thermoélectrique adj thermoelectric thermo-hygromètre m enregistreur recording thermo-

hygrometer, thermo-hygrograph thermolaqué adj powder coated thermomètre m thermometer thermomètre m à alcool alcohol thermometer thermomètre m à bulbe mouillé-sec wet and dry bulb

thermometer

thermomètre m à bulbe mouillé-sectenue f à la flamme

thermomètre m à cadran dial thermometer thermomètre m à lecture à distance remote reading

thermometer thermomètre m à mercure mercury thermometer thermomètre m à plongeur plunger thermometer thermomètre m à résistance resistance thermometer thermomètre m bilame/bimétallique bimetallic

thermometer thermomètre m enregistreur recording thermometer,

thermograph thermomètre m globe globe thermometer thermomètre m indicateur à distance remote indicating

thermometer thermomètre m mouillé/à bulbe mouillé wet bulb

thermometer thermomètre m sec dry bulb thermometer thermoplastique adj thermoplastic adj thermoplastique m thermoplastic thermorégulateur m temperature controller or regulator thermostat m thermostat thermostat m à gel frost thermostat thermostat m à immersion immersion thermostat thermostat m d’ambiance room thermostat thermostat m d’arrêt eau glacée chilled water thermostat thermostat m d’huile (sécurité basse) low oil

temperature thermostat thermostat m d’huile (sécurité haute) high oil

temperature thermostat thermostat m de l’eau de refroidissement cooling water

thermostat thermostat m de protection contre le bouchage

congélation freeze-up protection thermostat thermostat m de radiateur radiator thermostat thermostat m de sécurité au refoulement high

discharge temperature cut-out thermostat m de sûreté high limit thermostat thermostat m plongeur immersion thermostat thermostatique adj thermostatic thixotropique adj thixotropic thyristor m à té thyristor tiède adj lukewarm, tepid tierceron m rib springing from corner of a vault, tierceron tiers-central m middle third tiers-point m point of intersection of two arc(he)s, tierce-

point, three-cornered/triangular file tige f rod [metal], shaft, shank, stem [of a bolt, rivet, etc],

spindle [of a valve, tap], stalk, stem tige f d’ancrage tie-bar tige f de botte Spanish or mission tile tige f de nivellement levelling rod/staff [surveying] tige f de paratonnerre lightning rod tige f de sondage sounding rod/probe tige f de soupape valve spindle tige f filetée stud bolt, threaded rod, threaded shank of a

bolt tilleul m lime [tree] timbre m total measured quantity in a bill, test pressure

[of a boiler], (postage) stamp timbre m fiscal excise/revenue stamp

timbre m officiel official stamp tir m à l’air/l’oxygène liquide liquid oxygen blasting tir m à la mèche firing with a safety fuse [blasting] tir m électrique electric firing [blasting] tirage m draught [of a chimney, flue], print [of a drawing,

photo, etc] tirage m de cheminée chimney/flue draught tirage m équilibré balanced draught tirage m mécanique forced draught tirage m par aspiration induced draught tirant m collar beam [roof], tension member, tie, tie

member, tie-rod [across a truss or building] tirant m d’air clearance [overhead] tirant m d’ancrage anchoring rod, tie-back tirant m d’eau draught, depth of water tirant m de coffrage formwork tie tire-clous m nail puller tire-fils m draw wire [in a conduit, etc] tire-fond m coach bolt or screw tire-joint m jointer [tool for mortar joints] tire-ligne m ruling pen tirer vb un chèque draw or write a cheque tiroir m drawer [pull out] tisonnier m poker [fire iron] tissé adj woven tissu m d’ameublement upholstery fabric tissu m filtrant filter cloth titre m security [stock exchange], title [deeds] titulaire m bearer, holder [of a card, document, etc] titulaire m du marché appointed contractor, successful

bidder/tenderer toile f cloth toile f de fibre de verre glass fibre cloth toile f émeri emery cloth toile f filtrante filter cloth toile f goudronnée bitumen/roofing felt toile f métallique wire gauze toilette f wash stand toilettes f,pl toilets (WCs), public convenience/lavatories

(WCs) toit m, voir aussi toiture roof toit m, profil m en forme de cambered cross-section [of

a road] toit m, profil m en travers en crossfall [profile] toit m à chevrons rafter roof toit m à croupe faîtière hipped-gable roof toit m à deux égouts ridge roof toit m à deux pans rafter roof toit m à deux pentes ridge roof toit m à deux versants rafter roof toit m à la mansarde/mansart French or mansard roof toit m à pignon gable roof toit m à quatre arêtiers hipped roof toit m à redans/redents sawtooth roof toit m à un pan/versant mono-pitch roof toit m conique conical/turret roof toit m d’ardoises slated roof toit m de chaume thatched roof toit m de tuiles à talon plain tiled roof

thermomètre m à cadran toit m de tuiles à talon

toit m en appentis lean-to/mono-pitch roof toit m en croupe hipped roof toit m en dents de scie sawtooth roof toit m en dos d’âne gable roof toit m en pente gable roof toit m en poivrière conical (turret) roof toit m en selle gable roof toit m en shed sawtooth roof toit m en tente tent roof toit m en terrasse flat roof toit m plat flat roof toiture f, voir aussi toit roof structure and covering,

roof(ing) toiture f à la mansarde/mansart French or mansard roof toiture f à redans/redents sawtooth roof toiture f à quatre pentes hipped roof toiture f à une seule pente mono-pitch roof toiture f en appentis lean-to roof toiture f flamande pantile(d) roof toiture f inclinée pitched roof toiture f romaine mission/Spanish tiled roof toiture-terrasse f sun roof tôle f metal sheet, plate [of metal], sheet metal tôle f d’acier steel plate/sheet tôle f d’acier galvanisée galvanized steel sheet tôle f émaillée enamelled sheet (metal) tôle f en zinc zinc sheet tôle f fine thin sheet (metal) tôle f forte heavy or thick plate tôle f galvanisée galvanized steel sheet tôle f gaufrée checquer plate, embossed sheet [metal] tôle f laminée rolled sheet (metal) tôle f mince thin sheet (metal) tôle f ondulée corrugated iron/steel sheet tôle f plate flat metal sheet tôle f striée checquer plate tôle f zinguée galvanized steel sheet tolérance f clearance, allowable permissible deviation or

variation, tolerance tolérance f d’usinage machining allowance tolérances, hors off/out of gauge/tolerance tomber vb drop [fall, an object] tomber vb en panne fail [break down] tombereau m (automoteur) dumper/dump truck tommette f floor tile [hexagonal], quarry tile ton m shade, tone [of colour] tondeuse f grass cutter, lawnmower tondin m torus moulding tonnage m maximum maximum load [on a road or bridge] tonne f metric tonne tonne f à carburant fuel bowser, tank(er) lorry tonne f à eau water tanker/bowser tonneau m butt [containing liquid, e.g. rainwater] tonnelle f barrel/tunnel vault topographe m land or topographical surveyor topographie f surveying, topography topographique adj topographic(al) topographiques, instruments m,pl surveying

instruments

torche f à braser brazing torch torche f à souder blowtorch torcher vb build in cob torchis m cob tordre vb distort [by twisting, buckling], twist tordu adj buckled, distorted, out of true, twisted tore m torus moulding toron m strand [of a cable] toron m de câble cable strand torrent m mountain stream, torrent torsadage m twisting [action and result] torsadé adj twisted torsader vb twist torsion f torsion total m total touche f electrical contact key, key [typewriter or

computer] touche f d’appel call button touche f et frottis m rubbing down and touching up [of

paintwork] toucher vb un chèque cash a cheque toupie f plumber’s tool for expanding/bellmouthing pipe

ends, router, spindle moulder or moulding machine toupie f à béton truckmixer toupie-pompe f (à béton) truckmixer with concrete pump tour f tower tour f à courants croisés cross-flow (cooling) tower tour f d’angle corner tower tour f d’habitation high-rise apartment building, block of

flats, tower block [flats/apartments] tour f de contrôle control tower tour f de flanquement flanking tower tou f de guet watch tower tour f de réfrigération/refroidissement cooling tower tour f de refroidissement à convection forcée forced

draught water cooling tower tour f de refroidissement à pulvérisation spray cooling

tower tour f de refroidissement à tirage forcé/naturel forced/

natural draught water cooling tower tour f de refroidissement d’eau/par film water/film

cooling tower tour f réfrigérante cooling tower tour m circumference, revolution, rotation, turn, lathe tour m à bois/à dégauchir wood (turning) lathe tourbe f peat tourbeux, sol m peat tourbillon m vortex tourbillon m d’eau whirlpool tourbillonner vb swirl tourelle f turret touret m cable drum, reel tourillon m bearing, link pin [of a chain], swivel pin [of a

gate] tournant adj spiral/winding [of a staircase], swivel adj tournant m bend, twist [in a road], turning point tourne-à-gauche m saw setting tool, tap wrench tourner vb go round, revolve, rotate, turn, run [motor],

swivel, turn round [an object]

tournertoit m en appentis

tourner vb sans balourd run true tournevis m screwdriver tournevis m à spirale et à rochet pump/spiral ratchet/

yankee screwdriver tournevis m cruciforme cross-point screwdriver tournisse f stud [timber structure] tournures f,pl shavings [wood turning] tours m,pl par minute revolutions/rotations/turns per

minute (rpm) tous les x mètres every x metres, at x metre centres tout à l’égout m main drainage tout corps m d’état all trades tout corps m de métier all trades tout-venant adj quarry run [ungraded material],

ungraded, unsorted toutes taxes comprises (TTC) tax included toxicité f toxicity toxique adj toxic toyère f eye [of an axe head, etc] traçage m laying/setting out, marking off/out, tracing traçage m électrique trace heating tracé m alignment, layout, line, plan, route or setting out

[of a road, railway, etc], diagram, drawing, outline [drawn], sketch, plot(ting) [of curves, data]

trace-circles/ellipses m circle/ellipse template/stencil trace-lettres m lettering stencil tracer vb draw, plot [a curve, etc], sketch, lay out, mark

off/out, set out [peg or mark out] traceur m plotter [computer], tracer [in a drawing office] traceur m à plat flat-bed plotter traceur m thermique thermal plotter traceuse f de lignes line painter or striper [road marking] tracté adj towed [equipment] tracter vb tow [equipment, a trailer] tracteur m tractor tracteur m à chenilles track-laying tractor tracteur m à lame droite bulldozer tracteur m à lame orientable angledozer tracteur m de chantier off-highway tractor tracteur m de semi-remorque semi-trailer tractor unit tracteur m débardeur skidder tracteur m forestier skidder tracteur m poseur de canalisations pipelayer/pipelaying

tractor tracteur m sur pneu(matique)s wheeled tractor traction f pulling, tension, traction traction, effort m de pull traction, résistance f à la tensile strength traction f électrique electric traction tracto-pelle f backhoe-loader, digger-loader trafic m traffic trafic, écoulement m du traffic flow trafic m de transit through traffic trafic m ferroviaire rail traffic trafic m intérieur/local local traffic trafic m interurbain intercity traffic trafic m lourd heavy traffic trafic m moyen medium-heavy or moderate traffic trafic m très faible light traffic

trafic m urbain urban traffic train m d’engrenages train of gears train m de marchandises freight train train m de reconditionnement/retraitement de

chaussée road retreatment plant/train train m de voyageurs passenger train traînant adj dragging traînard m lining brush traîner vb drag [e.g. a mould board], line [painting, with a

lining brush], lag [behind] trait m line, mark, streak trait m de cote dimension line [on a drawing] trait m de niveau horizontal line marked on walls lm

above finished floor level trait m de scie line of cut, saw-line, saw cut, saw mark

[timber surface defect] traité adj coated [road material], treated traitement m processing, treatment traitement m après prise curing [[of concrete] traitement m autoclave pressure treatment [for timber] traitement m d’air/de l’air air handling, air treatment traitement m de données data processing traitement m de l’eau/d’eau water treatment traitement m de surface surface finish(ing)/treatment traitement m de texte word processing traitement m des données data processing traitement m des eaux d’égouts waste water treatment traitement m des eaux de chaudière boiler water

treatment traitement m des eaux potables water purification/

treatment traitement m des eaux usées sewage treatment traitement m des ordures ménagères refuse disposai/

treatment traitement m des sols soil stabilization/treatment traitement m par flottation flotation traitement m thermique heat treatment traitement m ultérieur after-/post-treatment, secondary

treatment traiter vb handle [a subject], do a deal, negotiate, treat,

process trajet m course, route [itinerary], distance [of journey,

travel], journey trajet m d’infiltration seepage path trame f grid system [of lines, structure, etc], network of

grid lines trame f de structure structural grid tramway m tram(way) tramway, voie f de (circulation du) tramway lane tranchant adj cutting [of a knife], sharp tranché adj clear, distinct tranché, bois m wood with grain disturbed by knots tranche f mason’s wedge [for splitting stone], slab [cut

stone, etc], slice tranche f d’un plancher vertical end of a floor tranche f de travaux bid package, lot, work section tranchée f cut(ting), ditch, trench(ing) [result, not the

process] tranchée f groove, notch [in masonry]

tourner vb sans balourd tranchée

tranchée, remplissage m de trench backfilling tranchée, sondage m par ground investigation by test/

trial pits tranchée f à câbles câble trench tranchée f de fondation foundation trench tranchée f drainante drainage trench tranchée f ouverte open trench tranchée f pour conduites pipe trench trancher vb cut [excavate or slice], settle [a question, finally] tranchet m wallpaper cutting knife trancheur m ditcher, trencher/trench excavator [worker] trancheur m sur chenilles tracked ditcher trancheur m sur pneus wheeled ditcher trancheuse f ditcher, trencher/trench excavator [machine] tranchis m angled cut(ting) of slates/tiles to fit next to

ridges/valleys transducteur m transducer transférer vb transfer transfert m transfer transfert m de chaleur heat transfer transformateur m transformer transformateur m élévateur step-up transformer transformateur m monophasé single-phase transformer transformateur m pour sonnerie bell transformer transformation f altération, conversion transformer vb (en) convert (into), transform (into) transistor m transistor transit, en in transit transit, trafic m de through traffic transitoire adj provisional, transient, transitional,

transitory translation f translation [e.g. of a crane] transmetteur m transmitter transmettre vb hand over or pass on [powers, property

sold], transmit transmission f assignment [of shares, patents, rights, etc],

conveyance, making over [of property, etc], transmission [of drive, heat, sound, signals]

transmission f a friction drive, friction, friction drive transmission f analogique analogue transmission transmission f d’effort transmission offeree transmission f de chaleur heat transmission transmission f de pompe pump drive transmission f de ventilateur fan drive transmission f funiculaire points cable transmission f latérale flanking transmission transmission f numérique digital transmission transmission f par courroie (trapézoïdale) belt drive transmission f par pignons bevel drive transmission f phonique crosstalk [sound transmission

between spaces] transmission f quatre-roues four-wheel drive transmissivité f transmissivity transparence f transparency [of air, water, etc] transparent adj transparent [air, glass, etc] transport m carriage or conveyance [of goods],

transport(ation) transport, compagnie f de forwarding/transport

company

transport m, frais m,pl de costs of carriage/transport transport m de banlieue suburban transport transport m des cendres ash transport transports m,pl, plan m général des general transport/

traffic plan transports (en commun) public transport transportable adj portable transporter vb carry, convey [goods, etc], transport transporteur m conveyor, haulier transporteur m à air comprimé pneumatic conveyor transporteur m à bande/courroie/tapis belt conveyor transporteur m à godets bucket conveyor transporteur m aérien à câble aerial ropeway, blondin,

cableway transporteur m des documents document transporter transversal adj cross-, transverse trapillon m cover [e.g. manhole], trapdoor [in a stage] trappe f hatch, trapdoor trappe f d’accès access hatch trappe f d’évacuation escape hatch trappe f de désenftimage fire damper, roof/smoke vent trappe f de fumée control damper throat restrictor [in a

fireplace chimney] trappe f de nettoyage cleaning door [in the side of a

duct] trappe f de visite access/entry/inspection cover/hatch trappe f en fonte cast iron cover trappe f en fonte série lourde heavy duty cast iron cover travail m machining, work, workmanship travail m à la journée day work travail m d’étude design work travaillé adj worked, wrought travailler vb work travailler vb au tour turn [on a lathe] travailleur m labourer, worker travailleur m indépendant self-employed worker travaux m,pl works travaux m,pl, grands construction project travaux m,pl d’amélioration improvement (works) travaux m,pl dans l’air comprimé compressed air

working travaux m,pl de bétonnage concrete works, concreting travaux m,pl de creusement excavation works travaux m,pl de coupage cutting (work) [metal cutting] travaux m,pl de décoration decoration (works) travaux m,pl de démantèlement dismantling (works) travaux m,pl de démolition demolition (works) travaux m,pl de finissage finishing operations/works travaux m,pl de fondation foundation work(s) travaux m,pl de fouilles en tranchées trench cutting,

trenching travaux m,pl de peinture painting travaux m,pl de réhabilitation refurbishment,

rehabilitation, restoration (works) travaux m,pl de soudage welding (work) travaux m,pl de soutènement support(ing) works

[provision of support] travaux m,pl de terrassement earthworks, excavation

works

travaux m,pl de terrassementtranchée, remplissage m de

travaux m,pl de toiture roofing works travaux m,pl de voirie roadworks travaux m,pl en caisson compressed air working travaux m,pl en milieu hyperbare compressed air

working travaux m,pl en plongée diving (work) travaux m,pl en régie cost-plus-percentage [type of

contract], day work travaux m,pl souterrains underground work(s) travée f bay [of a bridge or building], panel [bay or

section], distance between supports [e.g. battens for metal sheet roofing], spacing [between joists, rafters, etc], span [part between supports]

travée f centrale central/centre span travée f de rive end panel/span travée f latérale side span travée f le vante/mobile lift span [bridge] travers, en across, crosswise, transversely travers m breadth traverse f cross-bar/-piece, horizontal member of railings/

window bars, rail [of door or shutter], rung [of ladder], sleeper [of railway track], transom, short cut

traverse f de liaison tie-plate traverse f de serrure lock rail [of a door] traverse f dormante window head (rail) [timber

structure] traverse f inférieure bottom rail [of a door] traverse f supérieure top rail [of a door] traverser vb cross, span (over) tréfilé m extrusion tréfilerie f wire drawing trèfle m cloverleaf [road junction] treillage m lattice, trellis treillageur m steelfixer treille f à l’italienne pergola treillis m lattice, trellis, grid [maps, surveying] treillis, poutre f à lattice girder treillis m d’armature mesh reinforcement treillis m de fil d’acier steel wire mesh treillis m métallique wire netting treillis m soudé welded fabric/mesh reinforcement treillis m tridimensionnel space-frame tremblement m de terre earthquake tremblement m de terre, léger earth tremor tremblement m tectonique tectonic quake tremblement m volcanique volcanic quake trémie f bin/bunker/hopper [for solid fuel, aggregates,

etc], chimney, funnel [for loading], light well, opening in a floor for vertical access/circulation

trémie f (d’aération) ventilation shaft/well trémie f d’alimentation feed hopper trémie f d’escalier stair well trémie f de stockage storage hopper trempe f quenching, soaking trempage m dip treatment [for timber] tremper vb quench, soak, steep trépan m rock drill bit trépan m à molette roller bit trépan m au métal dur hard metal bit

trépied m tripod trésillon m drying batten [between pieces of green timber] tresse f braid tresse f de filasse hemp fibre tréteau m horse, stand or trestle treuil m winch, windlass triangle, couplage m en delta connection triangulation f triangulation triaxial adj triaxial tribenne f three-way tipper tribunal m court tribunal m administratif administrative court tribunal m d’instance civil court [dealing with minor

matters] tribunal m de commerce commercial court tribunal m de grande instance civil court [dealing with

major matters] tribune f grandstand tricoises f,pl large pincers tridimensionnel adj three-dimensional trier vb pick out, separate [sort], sort trimestre m quarter [of year] tringle f bar [small cross-section iron/steel], rod [curtain,

etc], square bead [wood] tringle f à ressort curtain wire [plastic covered spring] tringle f d’escalier stair rod tringle f de commande control rod tringle f (de rideau) curtain rod/rail tringler vb chalk [a line] tringlerie f linkage [mechanical] triphasé adj three-phase triplex m Triplex laminated/safety glass triquet m pair of steps trommel m revolving screen trompe f pendentive, squinch trompe f d’entrée bellmouth entry/intake trompillon m point of meeting of glazing bars of a

fanlight, small pendentive/squinch tronc m trunk [of a tree] tronçon m length [i.e. a particular length, of pipe, road,

etc], section [length, stretch], stretch [of road or route] tronçonner vb cut into lengths/pieces/sections, cross-cut tronçonneuse f abrasive (wheel) cut-off saw, chainsaw,

crosscut saw trop-plein m overflow pipe trottoir m footway or walkway [e.g. on a bridge],

pavement, or footpath [beside a road] trottoir, bordure f de kerb trottoir m roulant travolator trou m hole, pit trou m alésé drill(ed) hole trou m d’aération vent [air] trou m d’homme inspection hole, manhole trou m d’injection grout(ing) hole trou m de buée condensation drain/weephole [in joinery] trou m de fixation fixing hole trou m de forage/sondage/sonde bore [ground

investigation], borehole trou m de poing handhole

travaux m,pl de toiture trou m de poing

trou m de regard inspection hole trou m de serrure keyhole trou m de visite manhole trou m fileté tapped hole trou m taraudé tapped hole troussequin m carpenter’s beam compass truelle f trowel truelle f à mortier brick(laying) trowel truelle f mécanique power float trumeau m pier [length of wall between two openings] trusquin m carpenter’s marking gauge, mortise gauge,

scriber tubage m casing, lining or tubing [of a bore-hole, the

action and the result], lining [of a flue] tubage m de cheminée flue liner tube m voir aussi tuyau pipe, tube tube m à ailettes/ailetté tinned tube tube m à ailettes hélicoïdales spiral fin tube tube m d’acier/de cuivre/etc steel/copper/etc pipe/tube tube m d’égout soil pipe tube m d’évent vent pipe tube m de bétonnage trémie pipe [concreting] tube m de Bourdon Bourdon gauge or tube tube m de compensation expansion pipe tube m de condenseur condenser tube tube m de dérivation bypass (pipe) tube m de descente downpipe tube m de descente (pluviale) rainwater pipe tube m de fumée smoke pipe tube m de niveau level gauge tube m de niveau d’eau water gauge tube m de Pitot pitot tube tube m de rallonge extension pipe, make-up piece [for

extending pipe] tube m de revêtement casing pipe [in borehole, etc] tube m de sécurité/sûreté vent pipe [emergency, safety] tube m de vidange drain(ing) pipe/tube tube m en acier/cuivre/etc steel/copper/etc pipe/tube tube m en acier sans soudure seamless steel tube tube m en laiton brass tube tube m fileté screwed/threaded pipe/tube tube m flexible flexible pipe, hosepipe tube m fluorescent fluorescent tube tube m sans emboîtement socketless pipe tube m sans soudure seamless tube tube m soudé welded pipe or tube tube m taraudé screwed or threaded pipe or tube tubes m,pl tubing [pipes, etc] tuber vb case or line [a borehole] tubulaire adj tubular tubulure f de dérivation/raccordement take-off piece tuf m tufa tuffeau m limestone [very soft] tufté, tapis m tufted carpet tuile f tile [roofing] tuile f à emboîtement interlocking tile tuile f arêtière ridge tile tuile f canal Spanish or mission tile tuile f chaperonne wall-capping tile [special French]

tuile f cornière corner/hip/valley tile tuile f creuse sans emboîtement pantile tuile f crochet nib(bed) tile tuile f de croupe ridge tile tuile f de dessous under tile tuile f de dessus over tile tuile f de rive edge tile tuile f en S pantile tuile f faîtière ridge tile tuile f faîtière d’about hip tile tuile f faîtière de dernier rang ridge course tile tuile f faîtière mécanique interlocking ridge tile tuile f femelle under tile tuile f flamande pantile tuile f mâle over tile tuile f mécanique interlocking tile tuile f plate écaille plain tile with rounded end tuile f plate (ordinaire) flat/plain tile tuile f romaine interlocking Spanish tile tuile f ronde Spanish or mission tile tuile f sarrasine Spanish tile [broad type used in

Provence] tuileau m thin fired clay decoration tuilerie f tile kiln, tile works tungstène m tungsten tunnel m tunnel tunnel m aérodynamique wind tunnel tunnel m d’essai aéraulique wind tunnel tunnel m de congélation tunnel freezer tunnel m de réfrigération tunnel cooler tunnel m ferroviaire railway tunnel tunnel m routier road tunnel tunnelier m mole, tunnel boring machine, tunnelling

machine turbidité f turbidity turbine f turbine turbine f à gaz gas turbine turbine f à vapeur steam turbine turbo-compresseur m turbo-compressor turbo-compresseur m radial centrifugal turbo-compressor turbo-générateur m turbo-generator turbosoufflante turbo-blower turbulence f turbulence turbulent adj turbulent turcie f dike, flood bank, river wall tuyau m voir aussi tube pipe tuyau m à brides flanged pipe tuyau m à trois voies three-way (pipe) fitting tuyau m à vide vacuum pipe/tube tuyau m coudé swan-neck tuyau m d’acier/de cuivre/etc steel/copper/etc pipe tuyau m d’aération vent(ilation) pipe tuyau m d’alimentation feed/supply pipe tuyau m d’alimentation d’eau water supply pipe tuyau m d’arrosage garden hose, hosepipe tuyau m d’échappement waste pipe, exhaust pipe

[vehicle] tuyau m d’écoulement sewer pipe [small diameter], drain

[pipe]

tuyau m d’écoulementtrou m de regard