Drawing on Experience: How Being a Translator Is More Than Just Being Good at Languages

In this chapter: While it is true that “experience” is the best teacher,experience comes in many shapes and sizes, including wild or educated guesses when faced with an apparently insoluble problem, exposure to a variety of cases

over a long period of time, which is what we generally call “practical experience,”

and theoretical teaching or training based on laws or general principles.